Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knocked Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Is that my genius over here?
Is that my genius?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Osvijetli svoju glavu na vatri.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Jebi ga! Jebi ga!
Moje ruke!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
previ?e vru?e za Jonah-a!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Jebena voda mi je
u ustima!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, moj Bo?e!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram iza?i! Moram iza?i!
Moram iza?i! Moram iza?i!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ustaj!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Moj Bo?e!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, budi se!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
OK, ustajem.

11
00:01:59,252 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Resincronia e ajustes: Philip
Para release RoBOTron: Kudosp

2
00:00:20,350 --> 00:00:24,195
Equipe BR_Filmes apresenta:

3
00:00:24,230 --> 00:00:28,230
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy

4
00:00:32,470 --> 00:00:35,110
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS

5
00:00:40,230 --> 00:00:42,030
Vamos, cara!

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,870
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!

7
00:00:48,630 --> 00:00:51,910
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!

8
00:01:11,030 --> 00:01:12,350
Meu Deus!

9
00:01:19,030 --> 00:01:21,390
Preciso sair. Prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{94}- Ben mi siê o�wiadczy³.|- No co ty?
{95}{171}Serio. To by³o takie s³odkie.
{172}{294}Trochê podle siê czujê.|Wsadzi³ koszulê w spodnie,
{295}{353}klêkn¹³ na jedno kolano.
{354}{490}Mia³ tylko puste pude³ko,|ale opowiada³, ¿e jak co� zarobi,
{491}{576}kupi pier�cionek, na jaki zas³ugujê.
{577}{674}- Puste pude³ko?|- Nie staæ go na pier�cionek.
{675}{753}Klêkn¹³ i wrêczy³ ci puste pude³ko?
{754}{804}Tak.
{805}{867}- Przepraszam.|- Przestañ.
{868}{939}To by³o s³odkie. Pop³aka³aby� siê.
{940}{991}Musisz go wytresowaæ.
{992}{1096}Kiedy dwoje ludzi siê poznaje,
{1097}{1192}musi zwracaæ uwagê na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,992 --> 00:00:32,872
Tradu??o: Lore

2
00:00:35,732 --> 00:00:38,797
UM AZAR DO CARA?AS

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,986
- Pego-te fogo aos tomates!
- Raios! As minhas m?os!

4
00:00:50,796 --> 00:00:54,770
- Demasiado quente para o Jonah!
- Tenho ?gua na boca!

5
00:01:14,152 --> 00:01:15,729
Meu Deus!

6
00:01:22,494 --> 00:01:25,154
Tenho de sair! Tenho de sair!

7
00:01:42,430 --> 00:01:44,547
Sadie, acorda.

8
00:01:44,847 --> 00:01:46,948
Meu Deus!

9
00:01:46,983 --> 00:01:48,719
Pap?, acorda.

10
00:01:51,981 --> 00:01:53,599
Est? bem, j? acordei.

11
00:01:59,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:15,133
Z odposlechu p?elo?il
Ferry

2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita

3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?

4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!

5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!

6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven.

7
00:01:42,547 --> 00:01:46,510
- Sadie, vst?vej.
- Pro p?na!

8
00:01:46,551 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!

9
00:01:51,691 --> 00:01:53,683
No dob?e, jsem vzh?ru.

10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
UM AZAR DO CARA?AS

2
00:00:41,792 --> 00:00:43,669
Vamos, meu!

3
00:00:46,755 --> 00:00:48,757
- Agora, luta com fogo!
- Estas maluco!

4
00:00:50,551 --> 00:00:53,971
- Ganhou o melhor!
- Vai-te foder!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,284
Meu Deus!

6
00:01:22,249 --> 00:01:24,710
Preciso sair. Preciso sair.

7
00:01:42,186 --> 00:01:44,104
Sadie, acorda.

8
00:01:44,563 --> 00:01:46,523
Oh, meu Deus!

9
00:01:42,603 --> 00:01:45,230
Sadie, acorda.

10
00:01:45,272 --> 00:01:48,275
Pai, acorda.

11
00:01:51,737 --> 00:01:53,155
Est? bem, j? acordei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,906 --> 00:01:15,703
Oh, my God!

6
00:01:21,913 --> 00:01:24,643
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,265 --> 00:01:44,096
Sadie, wake up!

8
00:01:44,801 --> 00:01:46,598
Oh, my gosh!

9
00:01:46,670 --> 00:01:48,467
Daddy, wake up!

10
00:01:51,408 --> 00:01:52,568
Okay, I'm up.

11
00:01:59,248 --> 00:02:02,684
Is that my genius over here?
Is that my genius?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,252 --