Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knocked Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Is that my genius over here?
Is that my genius?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC ?NS?RCINAT?

2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii ?n fl?c?ri.

4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! M?inile mele!

5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!

6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat ap? ?n gur?!

7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!

8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie s? cobor!

9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, treze?te-te!

10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!

11
00:01:46,673 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,463 --> 00:00:50,050
- Sytyt?n pallisi tuleen.
- Vittu! K?teni!

2
00:00:50,384 --> 00:00:54,763
- Liian kuumaa Jonahille!
- Minulla on vett? suussani!

3
00:01:22,291 --> 00:01:24,710
Minun t?ytyy p??st? pois.

4
00:01:42,102 --> 00:01:44,188
Sadie, her??.

5
00:01:44,771 --> 00:01:48,483
- Voi luoja!
- Is?, her??.

6
00:01:51,403 --> 00:01:53,488
Olen hereill?.

7
00:01:59,119 --> 00:02:02,789
Onko neropattini t??ll??

8
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
Sinun t?ytyy vied? lapset
kouluun t?n? aamuna.

9
00:02:08,879 --> 00:02:11,715
- Veisin kyll?, mutta minun pit??
kuntoilla.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{513}{593}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{598}{673}Tekstityksen p?iv?ys: 24.10.2007|Versionumero: 1.1
{678}{788}Suomennos: Jakkeman, Veekku, bloblo, mixxu,|Oscar, Jakeh1978, SJJSer, Agnus Fungus -
{792}{902}sami83fin, Newton, Suitman, atnl, miika-,|AbZu, Determined, Matti_, jukoliste, NgZ
{906}{986}Oikoluku: sami83fin, Jakkeman
{1114}{1200}- Sytyt?n pallisi tuleen.|- Vittu! K?teni!
{1208}{1313}- Liian kuumaa Jonahille!|- Minulla on vett? suussani!
{1973}{2031}Minun t?ytyy p??st? pois.
{2448}{2498}Sadie, her??.
{2512}{2601}- Voi luoja!|- Is?, her??.
{2671}{2721}Olen hereill?.
{2856}{2944}Onko neropattini t??ll??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{94}- Ben mi siê o�wiadczy³.|- No co ty?
{95}{171}Serio. To by³o takie s³odkie.
{172}{294}Trochê podle siê czujê.|Wsadzi³ koszulê w spodnie,
{295}{353}klêkn¹³ na jedno kolano.
{354}{490}Mia³ tylko puste pude³ko,|ale opowiada³, ¿e jak co� zarobi,
{491}{576}kupi pier�cionek, na jaki zas³ugujê.
{577}{674}- Puste pude³ko?|- Nie staæ go na pier�cionek.
{675}{753}Klêkn¹³ i wrêczy³ ci puste pude³ko?
{754}{804}Tak.
{805}{867}- Przepraszam.|- Przestañ.
{868}{939}To by³o s³odkie. Pop³aka³aby� siê.
{940}{991}Musisz go wytresowaæ.
{992}{1096}Kiedy dwoje ludzi siê poznaje,
{1097}{1192}musi zwracaæ uwagê na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:15,133
Z odposlechu p?elo?il
Ferry

2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita

3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?

4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!

5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!

6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven.

7
00:01:42,547 --> 00:01:46,510
- Sadie, vst?vej.
- Pro p?na!

8
00:01:46,551 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!

9
00:01:51,691 --> 00:01:53,683
No dob?e, jsem vzh?ru.

10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
UN PIC ?NS?RCINAT?

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,599
Traducerea si adaptarea:
Lore

3
00:00:46,646 --> 00:00:48,045
Cu pumnii ?n fl?c?ri.

4
00:00:48,147 --> 00:00:51,048
La naiba! M?inile mele!

5
00:00:51,150 --> 00:00:53,141
Prea fierbinte pentru Jonah!

6
00:00:53,219 --> 00:00:55,653
Mi-a intrat ap? ?n gur?!

7
00:01:14,507 --> 00:01:16,304
Dumnezeule!

8
00:01:22,515 --> 00:01:25,245
Trebuie s? cobor!

9
00:01:42,868 --> 00:01:44,699
Sadie, trezeste-te!

10
00:01:45,404 --> 00:01:47,201
Doamne!

11
00:01:47,273 --> 00:01:49,070
Tati, trezeste-te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 580x306 23.976fps 701.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{150}{300}Synchro oraz korekta do wersji:|Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo|by Marshall
{778}{856}WPADKA
{1104}{1138}Podpal swoje jajka.
{1140}{1210}Pieprzê to!
{1212}{1260}Za gor¹co dla Jonah!
{1262}{1320}Mam pieprzon¹ wodê|w ustach!
{1966}{2018}Muszê wysi¹�æ. Szybko.
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obudŸ siê!
{2658}{2693}Ju¿ nie �piê.
{2855}{2936}To moja pere³ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko³y.
{3093}{3152}- Jadê na si³owniê.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo³am tego.|Trener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,633
Z odposlechu p?elo?il
Ferry

2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita

3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?

4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!

5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!

6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven,

7
00:01:42,547 --> 00:01:45,210
Vst?vej.

8
00:01:45,251 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!

9
00:01:51,691 --> 00:01:54,683
Dob?e, u? lezu.

10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849
Je tohle m?j g?nius?

11