Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knocked Up Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Resincronia e ajustes: Philip
Para release RoBOTron: Kudosp

2
00:00:20,350 --> 00:00:24,195
Equipe BR_Filmes apresenta:

3
00:00:24,230 --> 00:00:28,230
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy

4
00:00:32,470 --> 00:00:35,110
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS

5
00:00:40,230 --> 00:00:42,030
Vamos, cara!

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,870
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!

7
00:00:48,630 --> 00:00:51,910
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!

8
00:01:11,030 --> 00:01:12,350
Meu Deus!

9
00:01:19,030 --> 00:01:21,390
Preciso sair. Prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Equipe BR_Filmes apresenta:

2
00:00:33,595 --> 00:00:36,851
LIGEIRAMENTE GR�VIDOS

3
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradução e revisão: XandeAlves

4
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Deixarei seus ovos em chamas.

5
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Porra! Porra! Minhas mãos!

6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Quente demais para Jonah!

7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Estou com água na porra da boca!

8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, meu Deus!

9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Tenho que sair! Tenho
que sair! Tenho que sair!

10
00:01:42,268 --> 00:01:44,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Resincronia e ajustes: Philip

2
00:00:20,050 --> 00:00:23,895
Equipe BR_Filmes apresenta:

3
00:00:23,930 --> 00:00:27,930
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy

4
00:00:32,170 --> 00:00:34,810
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS

5
00:00:39,930 --> 00:00:41,730
Vamos, cara!

6
00:00:44,690 --> 00:00:46,570
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!

7
00:00:48,330 --> 00:00:51,610
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!

8
00:01:10,730 --> 00:01:12,050
Meu Deus!

9
00:01:18,730 --> 00:01:21,090
Preciso sair. Preciso sair.

10
00:01:37,610 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,098 --> 00:00:02,895
Ben me pediu em casamento.

2
00:00:03,734 --> 00:00:05,429
- O que?
- Pediu.

3
00:00:05,536 --> 00:00:08,903
Foi muito doce. Eu meio que
me senti mal quanto à isso.

4
00:00:08,972 --> 00:00:11,304
Abotoou todos os botões.

5
00:00:11,408 --> 00:00:15,071
Colocou a camisa pra dentro das
calças. Ficou de joelhos. Foi tão doce.

6
00:00:15,145 --> 00:00:17,909
Ele não tinha aliança, creio.
Era apenas uma caixa vazia.

7
00:00:17,981 --> 00:00:20,973
Mas, sabe, ele me deu a palavra
de que quando tiver o dinheiro,

8
00:00:21,084 --> 00:00:24,247
me comp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,809 --> 00:00:15,545
<b>LIGEIRAMENTE GR?VIDOS</b>

2
00:00:20,898 --> 00:00:22,771
Vamos, cara!

3
00:00:25,862 --> 00:00:27,830
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!

4
00:00:29,641 --> 00:00:33,070
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!

5
00:00:53,011 --> 00:00:54,384
Meu Deus!

6
00:01:01,373 --> 00:01:03,825
Preciso sair. Preciso sair.

7
00:01:21,051 --> 00:01:23,112
Sadie, acorda.

8
00:01:23,720 --> 00:01:25,681
Ah, meu Deus!

9
00:01:25,716 --> 00:01:27,588
Papai, acorda!

10
00:01:30,493 --> 00:01:31,993
Certo, acordei.

11
00:01:38,168 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,597 --> 00:00:35,097
UM AZAR DO CARA?AS

2
00:00:40,098 --> 00:00:41,893
Vamos, meu!

3
00:00:44,855 --> 00:00:46,741
- Agora, luta com fogo!
- Estas maluco!

4
00:00:48,476 --> 00:00:51,762
- Ganhou o melhor!
- Vai-te foder!

5
00:01:10,871 --> 00:01:12,187
Meu Deus!

6
00:01:18,884 --> 00:01:21,234
Preciso sair. Preciso sair.

7
00:01:37,983 --> 00:01:39,858
Sadie, acorda.

8
00:01:40,299 --> 00:01:42,178
Oh, meu Deus!

9
00:01:38,409 --> 00:01:40,927
Sadie, acorda.

10
00:01:40,968 --> 00:01:43,845
Pai, acorda.

11
00:01:47,163 --> 00:01:48,511
Est? bem, j? acordei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,710 --> 00:00:04,087
Uma aplicação para espiar na net

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,592
Localiza f¡cheiros do h¡stórico,
páginas donde se fez downloads

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,053
pesquisas, histórico dos mails

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
MEMORY SPY

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,308
Vejamos o que escondes pequeno

6
00:00:17,893 --> 00:00:21,688
24 SEMANAS

7
00:00:23,607 --> 00:00:26,068
Convidamo-la e contamos?

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,821
Não tenho que lhes dizer,
é ilegal que me despeçam por isso

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,535
Só faltam 3 meses,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,885 --> 00:00:02,682
Ben me pediu em casamento.

2
00:00:03,521 --> 00:00:05,216
- O que?
- Pediu.

3
00:00:05,323 --> 00:00:08,690
Foi muito doce. Eu meio que
me senti mal quanto ? isso.

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,091
Abotoou todos os bot?es.

5
00:00:11,195 --> 00:00:14,858
Colocou a camisa pra dentro das
cal?as. Ficou de joelhos. Foi t?o doce.

6
00:00:14,932 --> 00:00:17,696
Ele n?o tinha alian?a, creio.
Era apenas uma caixa vazia.

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,760
Mas, sabe, ele me deu a palavra
de que quando tiver o dinheiro,

8
00:00:20,871 --> 00:00:24,034
me comprar? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,710 --> 00:00:04,087
Uma aplicação para espiar na net

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,592
Localiza ficheiros do histórico,
páginas donde se fez downloads

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,053
pesquisas, histórico dos emails

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
MEMORY SPY

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,308
Vejamos o que escondes pequeno

6
00:00:17,893 --> 00:00:21,688
24 SEMANAS

7
00:00:23,607 --> 00:00:26,068
Convidamo-la e contamos?

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,821
Não tenho que lhes dizer,
não é nada bom despedirem-me por isso

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,535
Só faltam 3 meses,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,001 --> 00:00:08,000
Traduzido por DANIELM

2
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
Futurama - 4x08

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
"CRIMES OF THE HOT"
"CRIMES DO CALOR"

4
00:00:34,453 --> 00:00:37,525
Se apresse com a ?gua. Estou
cozinhando dentro da minha carapa?a.

5
00:00:37,693 --> 00:00:40,693
Est? mesmo quente.

6
00:00:46,933 --> 00:00:49,812
Cara, est? quente. Acha que est? quente?

7
00:00:49,813 --> 00:00:52,850
Est? t?o quente que derramei caf? do
McDonald's no meu colo para me refrescar.

8
00:00:54