Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Knocked Up (2007) by relevance:
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, 1, cd, english, en, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2006 - 1CD - English - en - 4cd742d70f3cf19ca90772e533dca3f4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.
11
00:01:59,252 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,560 --> 00:00:49,548
Je ballen in de fik!
- Ik geef't op man.
2
00:01:21,752 --> 00:01:24,668
Ik wil er uit, ik wil er uit.
3
00:01:42,375 --> 00:01:45,034
Opstaan.
4
00:01:45,075 --> 00:01:48,063
Papa, opstaan!
5
00:01:51,505 --> 00:01:54,493
Het is goed, ik ben wakker.
6
00:01:59,370 --> 00:02:02,358
Is dat mijn kleine meid?
7
00:02:06,068 --> 00:02:10,396
Je moet de kinderen naar school brengen.
- Ik wil wel, maar ik ga trainen.
8
00:02:11,100 --> 00:02:13,564
Wat?
- Ik heb een afspraak met een trainer.
9
00:02:13,599 --> 00:02:14,762
Ik kan het nu niet meer afzegge
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Te quemaré los huevos.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mis manos!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
¡Demasiado caliente para Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
¡Tragué agua, carajo!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
¡Ay, Dios mÃo!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
¡Tengo que bajar! ¡Tengo que bajar!
¡Tengo que bajar!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ¡despiértate!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
¡Ay, Dios mÃo!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Papá, ¡despiértate!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Está bien.
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, 1, cd, romanian, ro, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2006 - 1CD - Romanian - ro - 064990f783815c44b34841f289e486f1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC ?NS?RCINAT?
2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii ?n fl?c?ri.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! M?inile mele!
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat ap? ?n gur?!
7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!
8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie s? cobor!
9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, treze?te-te!
10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!
11
00:01:46,673 -
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - f90a9eebfce961a2079a23116a00a959.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Resincronia e ajustes: Philip
Para release RoBOTron: Kudosp
2
00:00:20,350 --> 00:00:24,195
Equipe BR_Filmes apresenta:
3
00:00:24,230 --> 00:00:28,230
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy
4
00:00:32,470 --> 00:00:35,110
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS
5
00:00:40,230 --> 00:00:42,030
Vamos, cara!
6
00:00:44,990 --> 00:00:46,870
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!
7
00:00:48,630 --> 00:00:51,910
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!
8
00:01:11,030 --> 00:01:12,350
Meu Deus!
9
00:01:19,030 --> 00:01:21,390
Preciso sair. Prec
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,946 --> 00:00:47,345
Light your nuts on fire.
2
00:00:47,447 --> 00:00:50,348
Fuck! Fuck! My hands!
3
00:00:50,450 --> 00:00:52,441
Too hot for Jonah!
4
00:00:52,519 --> 00:00:54,953
I got fucking water
in my mouth!
5
00:01:13,807 --> 00:01:15,604
Oh, my God!
6
00:01:21,815 --> 00:01:24,545
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!
7
00:01:42,168 --> 00:01:43,999
Sadie, wake up!
8
00:01:44,704 --> 00:01:46,501
Oh, my gosh!
9
00:01:46,573 --> 00:01:48,370
Daddy, wake up!
10
00:01:51,311 --> 00:01:52,471
Okay, I'm up.
11
00:01:59,152 --
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, serbian, sr,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Serbian - sr - 6cc3f531d98fd6440df3399a285647e6.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Zapali jajca.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Sranje!
Moje ?ake!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Previ?e vru?e za D?onu.
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
U?la mi je voda u usta!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, Bo?e!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram da svr?im!
Moram da svr?im!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sejdi, probudi se!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, jebote!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, probudi se!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Ok, budan sam.
11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Da li je to moj genije?
12
00:
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: 8, minutes, 2007, 1, cd, spanish, knocked, up, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: 88 Minutes - 2007 - 1CD - Spanish - es - dc13e3f9e4ab59d64f2e74b5bb44be90.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Te quemar? los huevos.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
?Mierda! ?Mierda! ?Mis manos!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
?Demasiado caliente para Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
?Tragu? agua, carajo!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
?Ay, Dios m?o!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
?Tengo que bajar! ?Tengo que bajar!
?Tengo que bajar!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ?despi?rtate!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
?Ay, Dios m?o!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Pap?, ?despi?rtate!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Est? bien. Estoy levantado.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Te quemaré los huevos.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mis manos!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
¡Demasiado caliente para Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
¡Tragué agua, carajo!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
¡Ay, Dios mÃo!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
¡Tengo que bajar! ¡Tengo que bajar!
¡Tengo que bajar!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ¡despiértate!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
¡Ay, Dios mÃo!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Papa, ¡despiértate!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Esta bien. E
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, unrated, diamond, cd, 2, osloskop, net,
original filename: Knocked.Up.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND-CD2.(osloskop.net).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{76}- Praca zespo³owa to nasz atut.|- JesteÅmy ze z³ota.
{149}{263}Nie tak to sobie wyobra¿a³aÅ,|a ja nie tak to planowa³em,
{283}{362}ale oto pokazujê ci|to puste pude³ko.
{369}{494}Jest to obietnica,|¿e pewnego dnia naprawdê
{499}{586}w³o¿ê tam pierÅcionek,|na jaki zas³ugujesz...
{596}{704}Nie staæ mnie na razie,|ale ju¿ go wybra³em.
{710}{756}Bardzo ³adny, wiêc...
{761}{833}pytam, czy wyjdziesz za mnie,
{838}{919}poniewa¿... kocham ciê.
{947}{1016}- Ja te¿ ciê kocham.|- Powa¿nie?
{1045}{1157}MiÂ
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, hungarian, hu, felkoppintva, 72, septic,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Hungarian - hu - f502d19b9e715b4a13430a34efa527b0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Meggy?jtom a mogyor?id!!
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Baszki a kezem!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Ez t?l forr? Johannak!!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Nyeltem egy csom? vizet!
5
00:01:13,906 --> 00:01:15,703
? Istenem!
6
00:01:21,913 --> 00:01:24,643
Ki kell sz?llnom, ki kell sz?llnom.
7
00:01:42,265 --> 00:01:44,096
Sadie, ?bredj!
8
00:01:46,670 --> 00:01:48,467
?bredj, apu!
9
00:01:51,408 --> 00:01:52,568
J?l van m?r, fenn vagyok.
10
00:01:59,248 --> 00:02:02,684
Itt az ?n kis angyalk?m!
11
00:02:06,522 --> 00:02:08,854
Elviszed
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,300 --> 00:00:37,300
UN PIC ÃNSÃRCINATÃ
2
00:00:38,300 --> 00:00:44,299
Traducerea ºi adaptarea:
Patronu & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
3
00:00:46,346 --> 00:00:47,745
Cu pumnii în flãcãri.
4
00:00:47,847 --> 00:00:50,748
La naiba! Mâinile mele!
5
00:00:50,850 --> 00:00:52,841
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:52,919 --> 00:00:55,353
Mi-a intrat apã în gurã!
7
00:01:14,207 --> 00:01:16,004
Dumnezeule!
8
00:01:22,215 --> 00:01:24,945
Trebuie sã cobor!
9
00:01:42,568 --> 00:01:44,399
Sadie, trezeºte-te!
10
00:01:45,104 --> 00:01:46,901
Doamne!
11
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, 1, cd, french, fr, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2006 - 1CD - French - fr - 31750eb126bd6e44c86a66cc09461d43.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Je vais faire frire tes couilles.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Merde ! Merde ! Mes mains !
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
C'est trop chaud pour Jonah !
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
J'ai aval? de I'eau !
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh ! Mon Dieu !
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Je veux descendre ! Je veux descendre !
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, r?veille-toi !
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh ! Mon Dieu !
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Papa, r?veille-toi !
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Tres bien, je suis r?veill?.
11
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, portuguese, pt, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 292916b0a796aaf4886da8de648aa73c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
UM AZAR DO CARA?AS
2
00:00:41,792 --> 00:00:43,669
Vamos, meu!
3
00:00:46,755 --> 00:00:48,757
- Agora, luta com fogo!
- Estas maluco!
4
00:00:50,551 --> 00:00:53,971
- Ganhou o melhor!
- Vai-te foder!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,284
Meu Deus!
6
00:01:22,249 --> 00:01:24,710
Preciso sair. Preciso sair.
7
00:01:42,186 --> 00:01:44,104
Sadie, acorda.
8
00:01:44,563 --> 00:01:46,523
Oh, meu Deus!
9
00:01:42,603 --> 00:01:45,230
Sadie, acorda.
10
00:01:45,272 --> 00:01:48,275
Pai, acorda.
11
00:01:51,737 --> 00:01:53,155
Est? bem, j? acordei.
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, 2, cd, dutch, nl, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2006 - 2CD - Dutch - nl - 8c9781116d604553445c9025f6d4cdef.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,560 --> 00:00:49,548
Je ballen in de fik!
- Ik geef't op man.
2
00:01:21,752 --> 00:01:24,668
Ik wil er uit, ik wil er uit.
3
00:01:42,375 --> 00:01:45,034
Opstaan.
4
00:01:45,075 --> 00:01:48,063
Papa, opstaan!
5
00:01:51,505 --> 00:01:54,493
Het is goed, ik ben wakker.
6
00:01:59,370 --> 00:02:02,358
Is dat mijn kleine meid?
7
00:02:06,068 --> 00:02:10,396
Je moet de kinderen naar school brengen.
- Ik wil wel, maar ik ga trainen.
8
00:02:11,100 --> 00:02:13,564
Wat?
- Ik heb een afspraak met een trainer.
9
00:02:13,599 --> 00:02:14,762
Ik kan het nu niet meer afzegge
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC ÃNSÃRCINATÃ
2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ºi adaptarea:
Patronu & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii în flãcãri.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! Mâinile mele!
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat apã în gurã!
7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!
8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie sã cobor!
9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, trezeºte-te!
10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!
11
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,220 --> 00:00:47,638
Steek je ballen in brand.
2
00:00:47,721 --> 00:00:50,641
Verdomme. Mijn handen.
3
00:00:50,724 --> 00:00:52,726
Te sterk voor Jonah.
4
00:00:52,810 --> 00:00:55,229
Ik heb verdomme water in mijn mond.
5
00:01:14,081 --> 00:01:15,874
O, god.
6
00:01:22,089 --> 00:01:24,842
Ik wil eruit.
7
00:01:42,443 --> 00:01:44,278
Sadie, wakker worden.
8
00:01:44,987 --> 00:01:46,780
O, jeetje.
9
00:01:46,864 --> 00:01:48,657
Papa, wakker worden.
10
00:01:51,577 --> 00:01:52,745
Ok?, ik ben wakker.
11
00:01:59,418 --> 00:02:02,880
Ben jij mijn kleine gen
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Je vais faire frire tes couilles.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Merde! Merde! Mes mains!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
C'est trop chaud pour Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
J'ai avalé de l'eau!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh! Mon Dieu!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Je veux descendre! Je veux descendre!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, réveille-toi!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh! Mon Dieu!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Papa, réveille-toi!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Très bien, je suis réveillé.
11
00:01
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, romanian, ro, dvdntsc,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Romanian - ro - 6dc6f1020bb436cedf0e27d3d6eaacf0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
UN PIC ?NS?RCINAT?
2
00:00:40,600 --> 00:00:42,599
Traducerea si adaptarea:
Lore
3
00:00:46,646 --> 00:00:48,045
Cu pumnii ?n fl?c?ri.
4
00:00:48,147 --> 00:00:51,048
La naiba! M?inile mele!
5
00:00:51,150 --> 00:00:53,141
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:53,219 --> 00:00:55,653
Mi-a intrat ap? ?n gur?!
7
00:01:14,507 --> 00:01:16,304
Dumnezeule!
8
00:01:22,515 --> 00:01:25,245
Trebuie s? cobor!
9
00:01:42,868 --> 00:01:44,699
Sadie, trezeste-te!
10
00:01:45,404 --> 00:01:47,201
Doamne!
11
00:01:47,273 --> 00:01:49,070
Tati, trezeste-te
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got to get
off! Got to get off! Got to get off!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.
11
00:01:59,252 -->
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, unrated, diamond, cd, 1, osloskop, net,
original filename: Knocked.Up.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND-CD1.(osloskop.net).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{778}{856}WPADKA
{1104}{1136}Podpal swoje jajka.
{1140}{1208}Pieprzê to!
{1212}{1258}Za gor¹co dla Jonah!
{1262}{1320}Mam pieprzon¹ wodê|w ustach!
{1966}{2018}Muszê wysi¹Åæ. Szybko.
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obudŸ siê!
{2658}{2693}Ju¿ nie Åpiê.
{2855}{2936}To moja pere³ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko³y.
{3093}{3152}- Jadê na si³owniê.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo³am tego.|Trener weŸmie kasê.
{3245}{3329}- Nie mówi³eŠmi.|- Mówi³em, tydzieñ temu.
{334
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: emulinha, info, knocked, up, 2007, unrated, diamond, cd, 1,
original filename: [eMulinha.info].Knocked.Up.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Equipe BR_Filmes apresenta:
2
00:00:33,595 --> 00:00:36,851
LIGEIRAMENTE GRÃVIDOS
3
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradução e revisão: XandeAlves
4
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Deixarei seus ovos em chamas.
5
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Porra! Porra! Minhas mãos!
6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Quente demais para Jonah!
7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Estou com água na porra da boca!
8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, meu Deus!
9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Tenho que sair! Tenho
que sair! Tenho que sair!
10
00:01:42,268 --> 00:01:44,09
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, unrated, axxo, sharethefiles, com,
original filename: Knocked.Up.(2007).UNRATED.DVDRip.DivX5-aXXo.[sharethefiles.com].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 580x306 23.976fps 701.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{150}{300}Synchro oraz korekta do wersji:|Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo|by Marshall
{778}{856}WPADKA
{1104}{1138}Podpal swoje jajka.
{1140}{1210}Pieprzê to!
{1212}{1260}Za gor¹co dla Jonah!
{1262}{1320}Mam pieprzon¹ wodê|w ustach!
{1966}{2018}Muszê wysi¹Åæ. Szybko.
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obudŸ siê!
{2658}{2693}Ju¿ nie Åpiê.
{2855}{2936}To moja pere³ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko³y.
{3093}{3152}- Jadê na si³owniê.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo³am tego.|Trener
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, croatian, hr, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Croatian - hr - 04bbb50f6d0d9ce4f3428cf474692eca.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Osvijetli svoju glavu na vatri.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Jebi ga! Jebi ga!
Moje ruke!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
previ?e vru?e za Jonah-a!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Jebena voda mi je
u ustima!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, moj Bo?e!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram iza?i! Moram iza?i!
Moram iza?i! Moram iza?i!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ustaj!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Moj Bo?e!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, budi se!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
OK, ustajem.
11
00:01:59,252 --> 00:
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, ts, 2, th, cd, sharethefiles, com,
original filename: Knocked.Up.(2007).TS.XVID.20TH.CD2.[sharethefiles.com].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,040
Acho que posso descobrir.
2
00:00:02,480 --> 00:00:04,560
Memory spy é um software legal.
3
00:00:04,880 --> 00:00:10,120
Isso vasculha por onde ele andou, o que
andou "baixando" e até seu e-mail.
4
00:00:10,480 --> 00:00:12,560
Memory Spy.
5
00:00:13,600 --> 00:00:15,920
Vamos ver o que anda escondendo
de mim, mocinho.
6
00:00:18,720 --> 00:00:22,000
24 SEMANAS
7
00:00:24,360 --> 00:00:26,880
Então, ainda não contou para eles?
8
00:00:27,440 --> 00:00:31,120
Não. Além do mais, eles não podem
me demitir mesmo.
9
00:00:31,960 --> 00:00:36,920
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, swedish, sv, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Swedish - sv - 14d00e9167d355927c075ec2234d39d9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,547 --> 00:00:09,718
Text: Calvin R?ttning: Stadaren, synk: Barbie_on_Weed
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se
2
00:00:33,575 --> 00:00:36,703
P? SM?LLEN
3
00:01:22,332 --> 00:01:25,460
Jag m?ste g? av. Jag m?ste g? av.
4
00:01:42,935 --> 00:01:45,104
Vakna, pappa!
5
00:01:47,273 --> 00:01:50,234
Vakna, pappa!
6
00:01:52,069 --> 00:01:55,072
Okej, jag ?r vaken.
7
00:01:59,952 --> 00:02:02,955
?r det h?r min lilla drottning?
8
00:02:06,667 --> 00:02:10,963
-Du m?ste k?ra barnen till skolan idag.
-Det g?r inte. Jag har tr?ning idag.
9
00:02:11,672 --> 00:02:14,133
Jag har
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, romanian, ro,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Romanian - ro - 43286f99c9c781aa41ccd78c82645dab.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC ?NS?RCINAT?
2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii ?n fl?c?ri.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! M?inile mele!
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat ap? ?n gur?!
7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!
8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie s? cobor!
9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, treze?te-te!
10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!
11
00:01:46,673 -
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, czech, cz,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Czech - cz - 2857e0008cf66a0a2c2fdba075875a09.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:15,133
Z odposlechu p?elo?il
Ferry
2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita
3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?
4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!
5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!
6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven.
7
00:01:42,547 --> 00:01:46,510
- Sadie, vst?vej.
- Pro p?na!
8
00:01:46,551 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!
9
00:01:51,691 --> 00:01:53,683
No dob?e, jsem vzh?ru.
10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, 1, cd, czech, cs, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked Up - 2006 - 1CD - Czech - cs - f1bb404f3741d4f92be32f68b5bf0c1f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,633
Z odposlechu p?elo?il
Ferry
2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita
3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?
4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!
5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!
6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven,
7
00:01:42,547 --> 00:01:45,210
Vst?vej.
8
00:01:45,251 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!
9
00:01:51,691 --> 00:01:54,683
Dob?e, u? lezu.
10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849
Je tohle m?j g?nius?
11
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: 8, minutes, 2007, 1, cd, greek, gr, knocked, up, robotron,
original filename: 88 Minutes - 2007 - 1CD - Greek - gr - ca250df1acc65a424647031bf865300d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,809 --> 00:00:22,809
?????????
by ferocious
2
00:00:51,810 --> 00:00:53,648
-????? ?' ????? ??????
-?????? ???
3
00:00:54,952 --> 00:00:56,717
???? ?????? ????????.
4
00:00:57,059 --> 00:00:57,826
???? ??....
5
00:01:25,650 --> 00:01:27,834
?????? ?? ??????, ?? ??????....
6
00:01:44,965 --> 00:01:46,764
????????.
7
00:01:48,606 --> 00:01:50,405
??????, ?????!
8
00:01:53,739 --> 00:01:55,044
???????, ?????????.
9
00:02:01,291 --> 00:02:04,165
??? ????? ?? ???? ???!...
10
00:02:07,729 --> 00:02:11,868
- ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????.
- ?? ??'???? ???? ??
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, puckrobin, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, robotron,
original filename: Knocked Up (2007) - PuckRobin - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,960 --> 00:00:11,560
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!
2
00:00:44,880 --> 00:00:46,240
Gel de taþaklarýný kavurayým.
3
00:00:46,320 --> 00:00:49,120
Hassiktir! Ellerim!
4
00:00:49,200 --> 00:00:51,120
Jonah'a çok sýcak geldi!
5
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
Su yuttum!
6
00:01:11,600 --> 00:01:13,320
Tanrým!
7
00:01:19,280 --> 00:01:21,880
Ãýkmalýyým!
8
00:01:38,800 --> 00:01:40,560
Sadie, uyan!
9
00:01:41,240 --> 00:01:42,960
Eyvah!
10
00:01:42,360 --> 00:01:44,080
Baba, uyan!
11
00:01:46,920 --> 00:01:
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2006, polish, pl, 2007, unrated, edition, eng, axxo, stary,
original filename: Knocked Up - 2006 - - Polish - pl - 2db06a453ce5fd8149390fdc520e34b9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 580x306 23.976fps 701.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{150}{300}Synchro oraz korekta do wersji:|Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo|by Marshall
{778}{856}WPADKA
{1104}{1138}Podpal swoje jajka.
{1140}{1210}Pieprz? to!
{1212}{1260}Za gor?co dla Jonah!
{1262}{1320}Mam pieprzon? wod?|w ustach!
{1966}{2018}Musz? wysi???. Szybko.
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obud? si?!
{2658}{2693}Ju? nie ?pi?.
{2855}{2936}To moja pere?ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko?y.
{3093}{3152}- Jad? na si?owni?.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo?am tego.|Trener we?mie kas?.
{324
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,046 --> 00:00:36,445
???????? ?????????
2
00:00:39,046 --> 00:00:41,445
??? ?????
3
00:00:42,046 --> 00:00:44,445
?????? ?????
4
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
??????? ???? ????.
5
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
????! ????! ??? ????!
6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
??? ????? ??????? ??????!
7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
? ?????????? ???? ????????? ????!
8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
?, ????!
9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
? ?????? ?????! ? ?????? ?????!
?????? ?????! ?????!
10
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
????, ????????!
11
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
???????!
12
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
???
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, robotron,
original filename: Knocked Up - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 81f6f72f57111063e37c11851cd66e35.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Resincronia e ajustes: Philip
2
00:00:20,050 --> 00:00:23,895
Equipe BR_Filmes apresenta:
3
00:00:23,930 --> 00:00:27,930
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy
4
00:00:32,170 --> 00:00:34,810
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS
5
00:00:39,930 --> 00:00:41,730
Vamos, cara!
6
00:00:44,690 --> 00:00:46,570
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!
7
00:00:48,330 --> 00:00:51,610
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!
8
00:01:10,730 --> 00:01:12,050
Meu Deus!
9
00:01:18,730 --> 00:01:21,090
Preciso sair. Preciso sair.
10
00:01:37,610 -
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{94}- Ben mi siê oÅwiadczy³.|- No co ty?
{95}{171}Serio. To by³o takie s³odkie.
{172}{294}Trochê podle siê czujê.|Wsadzi³ koszulê w spodnie,
{295}{353}klêkn¹³ na jedno kolano.
{354}{490}Mia³ tylko puste pude³ko,|ale opowiada³, ¿e jak coŠzarobi,
{491}{576}kupi pierÅcionek, na jaki zas³ugujê.
{577}{674}- Puste pude³ko?|- Nie staæ go na pierÅcionek.
{675}{753}Klêkn¹³ i wrêczy³ ci puste pude³ko?
{754}{804}Tak.
{805}{867}- Przepraszam.|- Przestañ.
{868}{939}To by³o s³odkie. Pop³aka³abyŠsiê.
{940}{991}Musisz go wytresowaæ.
{992}{1096}Kiedy dwoje ludzi siê poznaje,
{1097}{1192}musi zwracaæ uwagê na
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,409 --> 00:00:16,409
?????????
by ferocious
2
00:00:45,410 --> 00:00:47,248
-????? ?' ????? ??????
-?????? ???
3
00:00:48,552 --> 00:00:50,317
???? ?????? ????????.
4
00:00:50,659 --> 00:00:51,426
???? ??....
5
00:01:19,250 --> 00:01:21,434
?????? ?? ??????, ?? ??????....
6
00:01:38,565 --> 00:01:40,364
????????.
7
00:01:42,206 --> 00:01:44,005
??????, ?????!
8
00:01:47,339 --> 00:01:48,644
???????, ?????????.
9
00:01:54,891 --> 00:01:57,765
??? ????? ?? ???? ???!...
10
00:02:01,329 --> 00:02:05,468
- ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????.
- ?? ??'???? ???? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:08,500
Synchro do wersji:
Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA
by falcon1984
2
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
WPADKA
3
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
wyst?puj?
4
00:00:43,000 --> 00:00:45,300
- Ogie? mnie pobudza.
- Sram na to!
5
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Teraz nie odpuszcz?.
6
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
muzyka
7
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Musz? wysi???. Szybko.
8
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
zdj?cia
9
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Sadie, pobudka.
10
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
- Rany julek!
- Tatusiu, obud? si?!
11
00:01:46,000 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,646 --> 00:00:07,545
???????????? ??? aXXo By Lelebw
2
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
?? ??? ???? ????? ??? ???????.
3
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
??????! ?? ????? ???!
4
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
???? ????? ??? ??? ?????.
5
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
???? ????????.
6
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
??? ???.
7
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
?????? ?? ??????!
?????? ?? ??????!
8
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
??????, ?????.
9
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
?????? ???.
10
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
?????? ?????.
11
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
??????? ????
Subtitles for Knocked Up (2007)
keywords: knocked, up, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,220 --> 00:00:47,638
Steek je ballen in brand.
2
00:00:47,721 --> 00:00:50,641
Verdomme. Mijn handen.
3
00:00:50,724 --> 00:00:52,726
Te sterk voor Jonah.
4
00:00:52,810 --> 00:00:55,229
Ik heb verdomme water in mijn mond.
5
00:01:14,081 --> 00:01:15,874
O, god.
6
00:01:22,089 --> 00:01:24,842
Ik wil eruit.
7
00:01:42,443 --> 00:01:44,278
Sadie, wakker worden.
8
00:01:44,987 --> 00:01:46,780
O, jeetje.
9
00:01:46,864 --> 00:01:48,657
Papa, wakker worden.
10
00:01:51,577 --> 00:01:52,745
Ok?, ik ben wakker.
11
00:01:59,418 --> 00:02:02,880
Ben jij mijn kleine gen
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Je vais faire frire tes couilles.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Merde ! Merde ! Mes mains !
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
C'est trop chaud p
