Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knight Rider 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Goedenavond.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wij reageren op een telefoontje
van meneer Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
Ik verwachtte jullie niet voor morgenochtend.
- De meeste mensen zouden blij zijn.

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Hebben jullie een identificatie?
- Ja, natuurlijk.

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,000
We komen met alle plezier morgen terug, hoor.
- Nee, dat hoeft niet.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Volgens de klacht hebt u geen stroom.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ik heb een noodgenerator.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
U w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,535 --> 00:00:22,355
DEPARTAMENTO DE ?GUA E ENERGIA

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Boa noite.
- Boa noite.

3
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Viemos em resposta a uma
chamada de um Sr. Curtis.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
N?o os esperava at? amanh? de manh?.

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,214
Bem, a maior parte das
pessoas ficaria satisfeita.

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Sim, bem...

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
T?m alguma identifica??o?

8
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Sim, claro.

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Olhe, n?o nos importamos
de voltar amanh?.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,930
Qual é o seu problema, soldado?

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
Princesa, é bom que
não esteja rindo de mim!

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,800
Está rindo?

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,860
Pegou suas calcinhas
em uma moita?

5
00:00:22,930 --> 00:00:25,100
Tem uma resposta
pra mim, Princesa?

6
00:00:25,160 --> 00:00:28,760
Acha isso engraçado?
Acha que isso é um jogo?

7
00:00:28,830 --> 00:00:31,130
Michael, por mais quanto tempo
temos que assistir isso?

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,660
Desculpa Kitt,
mas é o único filme...

9
00:00:32,730 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Goedenavond.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wij reageren op een telefoontje
van meneer Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
Ik verwachtte jullie niet voor morgenochtend.
- De meeste mensen zouden blij zijn.

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Hebben jullie een identificatie?
- Ja, natuurlijk.

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,000
We komen met alle plezier morgen terug, hoor.
- Nee, dat hoeft niet.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Volgens de klacht hebt u geen stroom.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ik heb een noodgenerator.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
U w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,030 --> 00:00:06,409
�á������� á���íá �áã����� ��� �á��ã�� �á�ä��í�

2
00:00:06,410 --> 00:00:08,779
�á�á �á��� ¡ ��ä�ä ¡ æ���

3
00:00:08,780 --> 00:00:10,980
á�íä� ���í� ��� �á��ã�� �á�ä��í�

4
00:00:19,070 --> 00:00:20,069
ãä åã ���� �á���ä� ¿

5
00:00:20,070 --> 00:00:21,919
��� �ã�� ��á����� á� �í�

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,180
æ å�� �á ã� ä���å

7
00:00:26,390 --> 00:00:28,059
�äå í��æ ���í�

8
00:00:28,060 --> 00:00:29,800
íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,220 --> 00:00:06,368
Michael, chegaremos no
ponto de troca em 1 minuto.

2
00:00:06,403 --> 00:00:07,409
Temos algo?

3
00:00:07,410 --> 00:00:08,675
Nenhum sinal de calor,

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,829
nem no infravermelho
ou no radar.

5
00:00:11,830 --> 00:00:12,999
Você acha que eles
vão nos explodir?

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
Não se eles querem o dinheiro.

7
00:00:14,460 --> 00:00:15,949
Acho que se é esperto
suficiente para sequestrar uma

8
00:00:15,950 --> 00:00:17,959
embaixadora das Nações Unidas
de um monte de guardas,

9
00:00:17,960 --> 00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,640
<i>Anteriormente em Knight Rider...</i>

2
00:00:02,545 --> 00:00:04,770
<i>A embaixadora Olara Kumali
é a melhor esperança para acabar</i>

3
00:00:04,805 --> 00:00:06,170
<i>com a guerra civil
na �frica Central.</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
<i>Eu vou dar-te a embaixadora,</i>

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,617
<i>mas primeiro tens que
me fazer uma coisinha.</i>

6
00:00:09,652 --> 00:00:10,952
<i>Vão entregar-te uma caixa.</i>

7
00:00:10,987 --> 00:00:12,572
<i>O material dentro da caixa é Háfnio.</i>

8
00:00:12,607 --> 00:00:13,600
Puseste-me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,640
Previously on Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... she's the best hope

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
to end the civil war in central Africa.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
I'm going to give you an ambassador,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
but you're gonna have to do a little something for me.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
They're going to give you a box.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
The material in the box is hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
You're having me build a bomb?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
No, I'm having you collect pieces

10
00:00:15,000 --> 00:00:17,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,220 --> 00:00:05,759
Michael, egy perc múlva
elérjük a találkozó helyét.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,409
Van már valamink?

3
00:00:07,410 --> 00:00:11,829
Se a hõkép, se az infravörös
kamera nem mutat semmit.

4
00:00:11,830 --> 00:00:12,999
Lehet, hogy lefújták?

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
Nem, kell nekik a pénz.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,959
Szerintem, ha valaki el tud rabolni
egy ENSZ-nagykövetet egy jól õrzött

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,900
gyûlésrõl, az a váltságdíj
átadásán nem fog megbukni.

8
00:00:19,900 --> 00:00:24,929
A lényeg, hogy minél hamarabb visszavigyük a
béketárgyalásra, a lehetõ l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,640
Previously on Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... she's the best hope

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
to end the civil war in central Africa.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
I'm going to give you an ambassador,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
but you're gonna have to do a little something for me.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
They're going to give you a box.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
The material in the box is hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
You're having me build a bomb?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
No,