Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Km 31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,366 --> 00:02:31,630
<i>Povestea se bazeazã pe
fapte reale</i>

2
00:02:35,305 --> 00:02:38,575
<i>A terminat tot ceea ce
iubea în viaþã...

3
00:02:38,576 --> 00:02:40,443
<i>ªi dupã aceea...

4
00:02:40,444 --> 00:02:42,207
<i>...a terminat cu propria viaþã.</i>

5
00:05:18,362 --> 00:05:20,397
- Alo?
- Omar?

6
00:05:20,398 --> 00:05:22,432
Vino, te rog.

7
00:05:22,433 --> 00:05:24,799
Sunt pe ºosea,
am cãlcat un copil.

8
00:05:26,304 --> 00:05:27,900
Nu se miºcã.

9
00:05:27,901 --> 00:05:29,497
Nu se miºcã!

10
00:05:32,576 --> 00:05:34,635
Spune-mi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,366 --> 00:02:31,630
<i>Povestea se bazeazã pe
fapte reale</i>

2
00:02:35,305 --> 00:02:38,575
<i>A terminat tot ceea ce
iubea în viaþã...

3
00:02:38,576 --> 00:02:40,443
<i>ªi dupã aceea...

4
00:02:40,444 --> 00:02:42,207
<i>...a terminat cu propria viaþã.</i>

5
00:05:18,362 --> 00:05:20,397
- Alo?
- Omar?

6
00:05:20,398 --> 00:05:22,432
Vino, te rog.

7
00:05:22,433 --> 00:05:24,799
Sunt pe ºosea,
am cãlcat un copil.

8
00:05:26,304 --> 00:05:27,900
Nu se miºcã.

9
00:05:27,901 --> 00:05:29,497
Nu se miºcã!

10
00:05:32,576 --> 00:05:34,635
Spune-mi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,639 --> 00:02:22,631
BASED ON A TRUE STORY

2
00:02:26,546 --> 00:02:28,673
Everything I loved
in life ended.

3
00:02:29,616 --> 00:02:32,744
And then life itself.

4
00:05:09,876 --> 00:05:11,741
-Hello?
-Omar?

5
00:05:12,812 --> 00:05:16,714
Come here, please. I'm on
the highway, I ran over a kid.

6
00:05:18,685 --> 00:05:20,880
He's not dead, he's not dead.

7
00:05:24,857 --> 00:05:26,757
Answer me, where are you?

8
00:05:45,845 --> 00:05:47,676
What's your name?

9
00:06:20,947 --> 00:06:25,818
Catalina, don't take the car.
It needs to be checked.

10
00:06:25,818

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:25,083
<i><b>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</b></i>

2
00:01:20,222 --> 00:01:29,898
�åô�öñáóç áðü tsourtsourinos

3
00:01:30,899 --> 00:01:37,906
SyncFX for release by *MiKiE*
=- www.subs4u.gr-=

4
00:01:40,242 --> 00:01:42,911
�áóéóì�íï óå ðñáãìáôéê� ãåãïíüôá...

5
00:01:46,206 --> 00:01:49,042
...üôé áãáðïýóá ôåëå�ùóå...

6
00:01:49,501 --> 00:01:52,587
êáé ìåô�... ç æù� ìüíç.

7
00:04:23,947 --> 00:04:24,906
�ì�ñ;

8
00:04:26,325 --> 00:04:27,284
¸ëá óå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,160 --> 00:01:42,833
BASED ON REAL EVENTS

2
00:01:46,120 --> 00:01:48,953
<i>Everythinh I loved was over...</i>

3
00:01:49,440 --> 00:01:52,512
<i>And then... life itself.</i>

4
00:04:23,880 --> 00:04:24,835
<i>Omar?</i>

5
00:04:26,240 --> 00:04:27,229
<i>Please come.</i>

6
00:04:27,400 --> 00:04:29,277
I'm on the highway.
I hit a kid.

7
00:04:31,080 --> 00:04:33,674
He's not moving.
He's not moving!

8
00:04:57,360 --> 00:04:58,349
What's your name?

9
00:05:31,760 --> 00:05:33,716
Catalina, don't even think
about moving the car.

10
00:05:33,880 --> 00:05:36,110
-