Resultados da pesquisa de legendas para o filme Kiterunner

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,853 --> 00:00:03,344
- You're not much of a haggler.
- I know.

2
00:00:04,824 --> 00:00:06,849
I brought you something.

3
00:00:08,494 --> 00:00:11,054
- You remembered.
- Of course.

4
00:01:02,081 --> 00:01:04,447
- For your granddaughter?
- My granddaughter.

5
00:01:04,550 --> 00:01:06,950
- Impossible.
- Thank you very much.

6
00:01:07,486 --> 00:01:08,851
Here you go. Thank You.

7
00:01:08,955 --> 00:01:11,048
- Have a good day.
- You're welcome.

8
00:01:15,428 --> 00:01:16,622
Amir.

9
00:01:17,897 --> 00:01:19,330
What's wrong?

10
00:01:20,132 --> 00:01:21,3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,762 --> 00:00:04,158
- Você não é muito apegada
- Eu sei.

2
00:00:05,825 --> 00:00:07,668
Te trouxe uma coisa.

3
00:00:08,542 --> 00:00:11,784
- Você se lembrou.
- Claro

4
00:00:11,785 --> 00:00:16,146
O nosso aspirante
a contador de histórias

5
00:00:16,357 --> 00:00:18,745
- Olá, General Sahib.
- Olá.

6
00:00:24,009 --> 00:00:27,802
Estão dizendo que vai
chover essa semana.

7
00:00:27,803 --> 00:00:30,661
Difícil de acreditar, não é?

8
00:00:31,646 --> 00:00:36,423
Sabe, meu filho, eu particularmente
acreditava em você.

9
00:00:36,720 --> 00:00:38,818

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:33,003 --> 00:00:38,757
Resync: euler10

6
00:00:44,209 --> 00:00:48,202
O Ca?ador de Pipas

7
00:02:37,286 --> 00:02:41,591
S?o Francisco, Calif?rnia

8
00:02:56,650 --> 00:02:59,810
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

9
00:03:08,325 --> 00:03:10,582
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

10
00:03:10,583 --> 00:03:11,600
Est?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,853 --> 00:00:03,344
á�� ���� �áã��æã-
��áã-

2
00:00:04,824 --> 00:00:06,849
����� á� �í��

3
00:00:08,494 --> 00:00:11,054
�����-
����-

4
00:00:12,365 --> 00:00:15,334
¡����ä� �á�ãæ�
í� áå ãä ���

5
00:00:24,043 --> 00:00:27,308
í�æáæáæä ��äå� ��ã�� å�� �á���æ�

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,671
¡ãä �á��� ���í� �á�
�áí� ��á�¿

7
00:00:31,484 --> 00:00:32,849
...��áã¡ �íå� �á��í�

8
00:00:33,686 --> 00:00:35,381
� ����� �� ���

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,792 --> 00:00:03,503
- Niezbyt dobrze siê targujesz.
- Wiem.

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,801
- Przynios³em ci co�.
- Pamiêta³e�.

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,636
Oczywi�cie.

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,598
Nasz ambitny pisarz.
Jak mi³o.

5
00:00:23,815 --> 00:00:27,152
Mówi¹, ¿e bêdzie padaæ w tym tygodniu.

6
00:00:27,318 --> 00:00:30,697
Trudno uwierzyæ, prawda?

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,325
Wiesz, dziecko...

8
00:00:33,491 --> 00:00:36,328
polubi³em ciê.

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,663
Jeste� przyzwoitym ch³opakiem.

10
00:00:38,830 --> 00:00:44,419
Ale czasem nawet przyzwoitym ch³opakom
trzeba zwróciæ uwagê

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,637 --> 00:00:03,128
- Du er dårlig til at "prutte".
- Jeg ved det.

2
00:00:04,608 --> 00:00:06,633
Jeg har købt noget til dig.

3
00:00:08,278 --> 00:00:10,838
- Du huskede det.
- Selvfølgelig.

4
00:00:12,046 --> 00:00:15,546
Vores ambitiøse fortæller.
Hvilken overraskelse.

5
00:00:24,157 --> 00:00:26,657
De siger, at der kommer regn i weekenden.

6
00:00:27,947 --> 00:00:29,947
Det er ikke til at forstå, vel?

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,250
Ved du hvad, min dreng...

8
00:00:34,068 --> 00:00:36,068
- jeg er blevet ret glad for dig.

9
00:00:36,758 --> 00:00:38,458
Du er en flink dreng.

10
00:00:39,046 --> 00:00:44,046
Men nogle