Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kiss The Bride

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{800}Džef!
{1208}{1233}Džef!
{1575}{1601}Džef!
{1939}{1957}To sam ja.
{1973}{2010}Deni Spizato.
{2037}{2116}Ljudi kažu da bi vjenèanje trebalo biti | najsretniji dan u životu.
{2162}{2192}Ja nisam baš tako sigurna.
{2212}{2310}POLJUBI MLADU
{2985}{3076}Treba još. Još samo malo brašna.
{3107}{3150}Još brašna. Dobro je.
{3232}{3285}Bože, ne mogu vjerovati da se udajem.
{3335}{3407}Sjeæam se kada sam prvi put | upoznala Džefa.
{3438}{3495}Jedne nedjelje sam na misu | otišla rano.
{3535}{3564}I on je bio tamo.
{3577}{3688}Bio je tako udubljen. I izgledao je | tako slatko.
{3707}{3750}Da umreš.
{3784}{3835}Da li se sj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,262 --> 00:01:37,320
¿Sabes que es lo bueno
de un segundo pene?

2
00:01:38,331 --> 00:01:39,355
No puedo ayudarte ahí.

3
00:01:39,399 --> 00:01:40,491
No necesitas pastel de bodas.

4
00:01:45,405 --> 00:01:47,270
No lo entiendo que esta mal con nosotros.

5
00:01:47,407 --> 00:01:48,339
¿Tu y yo, nosotros?

6
00:01:48,508 --> 00:01:49,475
¿Esta es una evaluación sorpresa?

7
00:01:50,443 --> 00:01:51,432
¿Me vas a dar un aumento?

8
00:01:51,478 --> 00:01:52,342
Eso es gracioso.

9
00:01:52,479 --> 00:01:55,277
No, en general nosotros los gays estamos
obsesionados con el matrimonio.

10
00:01:55,315 --> 00:01:56,304
Tan masoquista.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,262 --> 00:01:37,320
¿Sabes que es lo bueno
de un segundo pene?

2
00:01:38,331 --> 00:01:39,355
No puedo ayudarte ahí.

3
00:01:39,399 --> 00:01:40,491
No necesitas pastel de bodas.

4
00:01:45,405 --> 00:01:47,270
No lo entiendo que esta mal con nosotros.

5
00:01:47,407 --> 00:01:48,339
¿Tu y yo, nosotros?

6
00:01:48,508 --> 00:01:49,475
¿Esta es una evaluación sorpresa?

7
00:01:50,443 --> 00:01:51,432
¿Me vas a dar un aumento?

8
00:01:51,478 --> 00:01:52,342
Eso es gracioso.

9
00:01:52,479 --> 00:01:55,277
No, en general nosotros los gays estamos
obsesionados con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,500 --> 00:00:56,412
Vom aranja rochiile.
Veniti aici !

2
00:01:11,060 --> 00:01:16,180
Suntem gata ?
Totul e demodat, nu ?

3
00:01:16,500 --> 00:01:20,049
�i spun mereu ca nu e sanatos sa faci
sex cu un singur baiat toata viata.

4
00:01:20,220 --> 00:01:23,496
De aceea rata divorturilor
e atât de mare în tara asta.

5
00:01:23,820 --> 00:01:26,892
Ajunge cu vorbaria.
Spune-mi ce ai mai facut.

6
00:01:29,140 --> 00:01:32,337
Tata dispare de câte ori vin
eu acasa ?

7
00:01:37,580 --> 00:01:39,411
Mie îmi convine.

8
00:01:45,740 --> 00:01:49,176
O sa-mi fac operatie estetica.
Ce spuneti ?

9
00:01:59,340 --> 00:02:01,535
Stii ce cr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,860 --> 00:00:32,737
Jeff!

2
00:01:17,580 --> 00:01:20,094
Sunt eu, Danni Spazzatto.

3
00:01:21,380 --> 00:01:25,419
Ziua nuntii tale ar trebui sa fie
cea mai fericita zi din viata ta.

4
00:01:26,420 --> 00:01:28,251
Eu nu mai sunt atât de sigura.

5
00:01:28,420 --> 00:01:32,174
SARUTA MlREASA!

6
00:02:04,340 --> 00:02:06,649
Trebuia sa pui
mai multa faina.

7
00:02:09,580 --> 00:02:13,368
Nu pot sa cred ca ma casatoresc.
Tin minte când l-am cunoscut pe Jeff.

8
00:02:13,540 --> 00:02:21,379
M-am dus la slujba duminica,
iar el era acolo.

9
00:02:23,060 --> 00:02:29,408

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:00:56,412
Vom aranja rochiile.
Veniti aici!

2
00:01:11,060 --> 00:01:16,180
Suntem gata?
Totul e demodat, nu?

3
00:01:16,500 --> 00:01:20,049
�i spun mereu ca nu e sanatos sa faci
sex cu un singur baiat toata viata.

4
00:01:20,220 --> 00:01:23,496
De aceea rata divorturilor
e atât de mare în tara asta.

5
00:01:23,820 --> 00:01:26,892
Ajunge cu vorbaria.
Spune-mi ce ai mai facut.

6
00:01:29,140 --> 00:01:32,337
Tata dispare de câte ori vin
eu acasa?

7
00:01:37,580 --> 00:01:39,411
Mie îmi convine.

8
00:01:45,740 --> 00:01:49,176
O sa-mi fac operatie esteti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,262 --> 00:01:37,320
? Know that's what good
a second penis?

2
00:01:38,331 --> 00:01:39,355
I can not help oh.

3
00:01:39,399 --> 00:01:40,491
You do not need wedding cake.

4
00:01:45,405 --> 00:01:47,270
I do not understand that this bad with us.

5
00:01:47,407 --> 00:01:48,339
? You and me, us?

6
00:01:48,508 --> 00:01:49,475
? This is a surprising assessment?

7
00:01:50,443 --> 00:01:51,432
? Gonna give an increase?

8
00:01:51,478 --> 00:01:52,342
That's funny.

9
00:01:52,479 --> 00:01:55,277
No, in general we're gay
obsessed with marriage.

10
00:01:55,315 --> 00:01:56,304
Tan masochist.

11
00:01:56,449 --> 00:01:57,473
Qui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{742}{802}Geoff...
{1180}{1230}Geoff.
{1542}{1600}Geoff!
{1910}{2000}{y:i}Det er meg.|{y:i}Danni Sposato.
{2007}{2130}{y:i}Det sies at bryllupsdagen|{y:i}er den lykkeligste dagen i ens liv.
{2135}{2182}{y:i}Jeg er ikke så sikker.
{2952}{3045}Du må bruke litt mer mel.
{3052}{3132}- Mer mel...|- Godt.
{3200}{3270}Tenk at jeg skal gifte meg.
{3302}{3402}Jeg husker første gangen|jeg møtte Geoff.
{3407}{3542}Jeg var til tidlig messe en søndag,|og... der stod han.
{3547}{3702}Og han var bare så ivrig og så søt.|Jeg holdt på å dø.
{3752}{3882}- Husker du første gang dere så ham?|- Ja, det husker jeg godt.
{3887}{3980}Husker du det, farmor?
{3985}{4070}Danni spør|om du hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{742}{802}Geoff...
{1180}{1230}Geoff.
{1542}{1600}Geoff!
{1910}{2000}{y:i}Det er mig.|{y:i}Danni Sposato.
{2007}{2130}{y:i}Det siges, at bryllupsdagen|{y:i}er den lykkeligste dag i ens liv.
{2135}{2182}{y:i}Jeg er ikke så sikker.
{2952}{3045}Du er nødt|til at bruge lidt mere mel.
{3052}{3132}- Mere mel...|- Godt.
{3200}{3270}Tænk, at jeg skal giftes.
{3302}{3402}Jeg kan huske første gang,|jeg mødte Geoff.
{3407}{3542}Jeg var til tidlig messe en søndag,|og... der stod han.
{3547}{3702}Og han var bare så ivrig og så sød.|Jeg var lige ved at dø.
{3752}{3882}- Kan du huske første gang, I så ham?|- Jo, det kan jeg godt huske.
{388

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{742}{802}Geoff!
{1180}{1230}Geoff!
{1542}{1600}Geoff!
{1910}{2000}{y:i}Det där är jag. Danni Sposato.
{2007}{2130}{y:i}Folk säger att ens bröllopsdag|{y:i}ska vara ens livs lyckligaste dag.
{2135}{2182}{y:i}Jag är inte så säker.
{2952}{3045}Du måste ta mer. Lite mer mjöl bara.
{3052}{3132}-Mer mjöl...|-Bra.
{3200}{3270}Jag fattar inte att jag gifter mig.
{3302}{3402}Jag minns första gången|som jag träffade Geoff.
{3407}{3542}Jag gick på den tidiga mässan|en söndag och...där stod han.
{3547}{3702}Och han var så inne i mässan|och såg så snäll ut. Jag dog nästan.
{3752}{3882}-Minns du första gången han var här?|-Ja