Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kiss Me Kate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 1.15
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:01:51]
Would you get the door, Paul?
[00:01:54]

[00:01:59]
- Hi, Paul.|- Mr. Cole Porter, sir.
[00:02:02]
- Thanks for coming.|- Hello, Fred.
[00:02:04]
You're right on time.|Everything's set.
[00:02:07]
Keyboard's dusted,|and the piano's tuned.
[00:02:09]

[00:02:10]
That is a matter of opinion. By the way,|what was wrong with my place?
[00:02:14]

[00:02:15]
- You want Lilli to do the part, don't you?|- Very much.
[00:02:17]
Then psychologically,|this is the proper setting.
[00:02:20]
- Here? Where you liv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2775}{2843}Would you get the door, Paul??
{2975}{3036}-Hi, Paul?|-Mr? Cole Porter, sir?
{3040}{3096}-Thanks for coming?|-Hello, Fred?
{3101}{3160}You're right on time?|Everything's set?
{3164}{3230}Keyboard's dusted,|and the piano's tuned?
{3235}{3357}That is a matter of opinion? By the way,|what was wrong with my place??
{3362}{3425}-You want Lilli to do the part, don't you??|-Very much?
{3429}{3487}Then psychologically,|this is the proper setting?
{3492}{3599}-Here?? Where you lived together??|-Oh, Lilli loved the apartment?
{3604}{3682}She'll be dying to see|if I've changed anything?
{3686}{3773}Even if she does come,|there's no guarant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,290 --> 00:04:27,050
Mi querida extraña,
pero mi verdadera amada.

2
00:04:27,890 --> 00:04:31,650
Cuando estoy junto a ti...

3
00:04:32,250 --> 00:04:38,650
...las estrellas llenan el cielo.

4
00:04:40,690 --> 00:04:46,050
Estoy tan enamorado de ti.

5
00:04:46,051 --> 00:04:54,050
Aun cuando estoy sin ti,...

6
00:04:55,190 --> 00:05:00,450
...mis brazos te buscan.

7
00:05:01,490 --> 00:05:06,050
Porque, mi amor,...

8
00:05:07,890 --> 00:05:12,250
...estoy muy enamorada de ti.

9
00:05:13,690 --> 00:05:18,650
Enamorado
de la noche misteriosa.

10
00:05:18,651 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,308 --> 00:00:05,810
A julgar pelos resultados
dos vossos testes,

2
00:00:05,976 --> 00:00:09,563
eu diria que começam a compreender
a poesia dos logaritmos.

3
00:00:09,730 --> 00:00:13,025
Isso é bom, já que isto vale
um quarto da vossa nota final.

4
00:00:13,192 --> 00:00:15,236
E só faltam dois dias para o exame.

5
00:00:15,403 --> 00:00:16,654
BAILEY-
FALA COMIGO DEPOIS DA AULA!

6
00:00:18,030 --> 00:00:20,074
Amanhã, estudaremos
os triângulos oblíquos.

7
00:00:20,241 --> 00:00:22,827
Sei q