Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,120 --> 00:00:30,000
Nemoj da sediš tako daleko.
Treba izbegavati sve
2
00:00:30,240 --> 00:00:32,320
Å¡to pravi distancu.
-U redu.
3
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
I pokušaj da se ne mrštiš.
4
00:00:38,520 --> 00:00:40,040
Izvini.
Mrštio sam se?
5
00:00:40,360 --> 00:00:42,880
Moraš da se opustiš.
Kako misliš da se otvorim,
6
00:00:43,160 --> 00:00:44,920
ako nisi opušten?
-Taèno.
7
00:00:45,200 --> 00:00:47,680
Udahni duboko.
Poèni iz poèetka.
8
00:00:49,320 --> 00:00:52,640
Kao Å¡to vidite, papir je
podeljen na kvadrate.
9
00:00:52,920 --> 00:00:56,360
or via
