Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,667 --> 00:00:08,836
Meziyetlerin,
sen daha onlarla karþýlaþmadan...
2
00:00:08,936 --> 00:00:12,300
...düþmanlarýn tarafýndan
bilinecek, dostum.
3
00:00:14,408 --> 00:00:17,072
Sen o adamýn uþaðý deðildin.
4
00:00:17,078 --> 00:00:21,277
Hayýr, o benim uþaðýmdý.
5
00:00:30,191 --> 00:00:33,752
- Ãimdi ne olacak?
- Ne hak ettiysen!
6
00:00:33,961 --> 00:00:37,419
"Ne ekersen, onu biçersin!"
7
00:00:37,432 --> 00:00:40,699
Bunu duymuþsundur, hayýr mý?
8
00:00:41,403 --> 00:00:43,798
Ayaða kalk!
9
00:00:56,651 --> 00:00:58,819
Kerak'a gidebilirsin.