نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : King Solomons

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,805 --> 00:01:20,489
Dupã toþi aceºti ani de cãutãri...

2
00:01:22,805 --> 00:01:25,079
Craniul este al meu.

3
00:01:32,843 --> 00:01:35,729
- Se pare cã am ajuns prea târziu.
- Ce este asta ?

4
00:01:35,764 --> 00:01:40,315
- Acela este craniul de cristal.
Una din comorile pierdute din Atlantis.

5
00:01:40,350 --> 00:01:44,254
Este cea mai puternicã
cognitivã din univers.

6
00:01:44,289 --> 00:01:46,968
Poate controla viitorul.

7
00:01:47,003 --> 00:01:49,188
ªi poate fi cât se poate de
mortal în mâinile cui nu trebuie.

8
00:01:51,403 --> 00:01:53,808
- Unde

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1105}{1167}�?
{1170}{1245}�èìâîëèòå îïðåäåëåíî ñà canaanite.
{1247}{1312}� ìîæåòå ëè äà ãè ïðåâåäåòå?
{1317}{1365}�îâà ëè å êàðòàòà äî...
{1367}{1502}�à ïðúâ ïîãëåä. �î òðÿáâà äà ÿ ïðîó÷à.|�å ìè òðÿáâà âðåìå.
{1505}{1592}�îâà åíåâúçìîæíî, ïðîôåñîð �þñòúí.
{1597}{1702}�îé ïî äÿâîëèòå å òîâà?|�å ÿ ïðåâåäåòå ñåãà.
{1705}{1782}�íîãî ìó ñå èñêà. �àéäå ïðîôåñîðå.
{1857}{1905}�òâîðåòå òàçè âðàòà!
{1910}{1975}�îãàòî å ïðåâåäåí

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,639 --> 00:00:06,594
Ze komen ons wel zoeken, en dan
krijgen we Miss Maitland terug.

2
00:00:06,271 --> 00:00:08,264
Ik hoop het maar.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,358
Hoe ver nog naar Sheba's Oog?

4
00:00:30,045 --> 00:00:33,959
Hopelijk weet jij de weg,
want ik ben verdwaald.

5
00:00:34,133 --> 00:00:38,344
Daar vindt u de weg niet mee.
De woestijn is groot.

6
00:00:38,512 --> 00:00:44,431
We vinden Miss Maitland wel.
Heb vertrouwen in de voorvaderen.

7
00:00:44,601 --> 00:00:46,559
Vertrouwen?

8
00:00:51,900 --> 00:00:57,321
Voor een wijze man heb je wel
erg veel vertro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,694 --> 00:00:19,109
RUDNICI KRALJA SOLOMONA

2
00:00:34,242 --> 00:00:37,000
Gdje su moji slonovi?
Tražimo veæ satima...

3
00:00:37,001 --> 00:00:39,404
a nisam još vidio ni jednoga.

4
00:00:38,478 --> 00:00:42,322
Ne vraæam se tamo
praznih ruku.

5
00:00:42,397 --> 00:00:44,185
Gospodine McNabb.

6
00:00:44,186 --> 00:00:46,484
Eno ih tamo, gospodine.

7
00:00:46,485 --> 00:00:48,924
Vidite?
Veèinom su ženke.

8
00:00:48,925 --> 00:00:52,353
Bojim se da ženke nemaju
baš mnogo bjelokosti.

9
00:00:52,502 --> 00:00:53,752
Koga je briga?

10
00:00:53,753 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,634 --> 00:00:32,551
Outeniqua-gebergte
Zuidelijk Afrika

2
00:00:34,681 --> 00:00:39,307
Waar zijn m'n olifanten?
We lopen al uren te zoeken.

3
00:00:39,477 --> 00:00:43,641
Ik weiger met lege handen
naar huis te gaan, Mr McNabb.

4
00:00:44,941 --> 00:00:47,348
Daar zijn ze al. Ziet u wel?

5
00:00:47,527 --> 00:00:52,521
Bijna alleen maar vrouwtjes.
Dus weinig ivoor, vrees ik.

6
00:00:52,699 --> 00:00:56,233
Wat maakt 't uit?
Ik wil gewoon wat schieten.

7
00:01:04,627 --> 00:01:10,381
Ga uw gang. Ik zorg voor dekking.
Doe vooral rustig aan.

8
00:01:18,891 --> 00:01:23,352

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,805 --> 00:01:20,489
Dup? to?i ace?ti ani de c?ut?ri...

2
00:01:22,805 --> 00:01:25,079
Craniul este al meu.

3
00:01:32,843 --> 00:01:35,729
- Se pare c? am ajuns prea t?rziu.
- Ce este asta ?

4
00:01:35,764 --> 00:01:40,315
- Acela este craniul de cristal.
Una din comorile pierdute din Atlantis.

5
00:01:40,350 --> 00:01:44,254
Este cea mai puternic?
cognitiv? din univers.

6
00:01:44,289 --> 00:01:46,968
Poate controla viitorul.

7
00:01:47,003 --> 00:01:49,188
?i poate fi c?t se poate de
mortal ?n m?inile cui nu trebuie.

8
00:01:51,403 --> 00:01:53,808
- Unde te duci ?
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:46,708
No?

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,832
Symbolit ovat
aivan varmasti kanaanin kielt?.

3
00:00:49,960 --> 00:00:52,599
Osaatteko k??nt?? ne?

4
00:00:52,720 --> 00:00:54,631
Onko se kartta...

5
00:00:54,760 --> 00:01:00,153
luulen niin, mutta minun pit??
tutkia sit?. Tarvitsen aikaa.

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,795
Se on mahdotonta,
professori huston.

7
00:01:03,920 --> 00:01:08,118
- Kuka hemmetti t?m? on?
- K??nn?tte sen nyt.

8
00:01:08,240 --> 00:01:11,391
Ei varmasti k??nn?.
Tulkaa, professori.

9
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
Avaa t?m? ovi.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:49,837
En?
- De symbolen zijn absoluut kana?nitisch.

2
00:00:49,960 --> 00:00:52,599
En kunt u ze vertalen?

3
00:00:52,720 --> 00:00:54,631
Is het de kaart naar...

4
00:00:54,760 --> 00:01:00,153
op het eerste gezicht, maar ik
moet 'm bestuderen. Dat kost tijd.

5
00:01:00,280 --> 00:01:03,795
Dat zal niet gaan, professor huston.

6
00:01:03,920 --> 00:01:08,118
Wie is dit in vredesnaam?
- U vertaalt het ogenblikkelijk.

7
00:01:08,240 --> 00:01:11,391
Daar komt niets van in. Kom, professor.

8
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
Doe de deur open.

9
00:01:16,400 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:49,837
En?
- De symbolen zijn absoluut kanaänitisch.

2
00:00:49,960 --> 00:00:52,599
En kunt u ze vertalen?

3
00:00:52,720 --> 00:00:54,631
Is het de kaart naar...

4
00:00:54,760 --> 00:01:00,153
op het eerste gezicht, maar ik
moet 'm bestuderen. Dat kost tijd.

5
00:01:00,280 --> 00:01:03,795
Dat zal niet gaan, professor huston.

6
00:01:03,920 --> 00:01:08,118
Wie is dit in vredesnaam?
- U vertaalt het ogenblikkelijk.

7
00:01:08,240 --> 00:01:11,391
Daar komt niets van in. Kom, professor.

8
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
Doe de deur open.

9
00:01:16,400 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,080 --> 00:00:15,840
El bibliotecario:
Regreso a las minas del rey Salom?n

2
00:01:17,080 --> 00:01:19,440
Despu?s de todos estos
a?os busc?ndola...

3
00:01:22,400 --> 00:01:24,560
...finalmente la calavera es m?a.

4
00:01:32,680 --> 00:01:35,640
- Parece que llegamos tarde.
- ?Qu? es eso?

5
00:01:36,280 --> 00:01:38,200
La Calavera de Cristal.

6
00:01:38,280 --> 00:01:40,520
Un tesoro perdido de Atl?ntida.
Puede ser...

7
00:01:40,600 --> 00:01:44,200
...el medio de precognici?n m?s
poderoso en todo el universo.

8
00:01:44,760 --> 00:01:46,760
Puede revelar el futuro...