Rezultatele cautarii de subtitrari pentru King And The Clown En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,084 --> 00:00:20,518
<i>Presented and Distributed by</i>
<i>Cinema Service</i>

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
<i>Co-Presented by CJ Entertainment</i>
<i>and Choongmooro Fund</i>

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
<i>An Eagle Pictures Production</i>
<i>A Cineworld Production</i>

4
00:00:42,709 --> 00:00:48,579
<i>King and the Clown</i>

5
00:01:03,496 --> 00:01:06,431
<i>KARM Woo-sung</i>

6
00:01:07,667 --> 00:01:11,433
<i>JUNG Jin-young</i>

7
00:01:22,182 --> 00:01:26,175
<i>KANG Sung-yeon</i>

8
00:01:27,987 --> 00:01:31,013
<i>LEE Joon-gi</i>

9
00:01:31,591 --> 00:01:37,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:16,700
23.976

2
00:00:18,300 --> 00:00:20,800
Presented and Distributed by
Cinema Service

3
00:00:22,100 --> 00:00:24,900
Co-Presented by CJ Entertainment
and Choongmooro Fund

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,200
An Eagle Pictures Production
A Cineworld Production

5
00:00:43,000 --> 00:00:48,800
King and the Clown

6
00:01:03,600 --> 00:01:06,600
KARM Woo-sung

7
00:01:07,900 --> 00:01:11,700
JUNG Jin-young

8
00:01:22,500 --> 00:01:26,500
KANG Sung-yeon

9
00:01:28,300 --> 00:01:31,300
LEE Joon-gi

10
00:01:31,800 --> 00:01:37,200
Korea's Chosun Dynasty, foun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,084 --> 00:00:20,518
<i>Presented and Distributed by</i>
<i>Cinema Service</i>

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
<i>Co-Presented by CJ Entertainment</i>
<i>and Choongmooro Fund</i>

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
<i>An Eagle Pictures Production</i>
<i>A Cineworld Production</i>

4
00:00:42,709 --> 00:00:48,579
<i>King and the Clown</i>

5
00:01:03,496 --> 00:01:06,431
<i>KARM Woo-sung</i>

6
00:01:07,667 --> 00:01:11,433
<i>JUNG Jin-young</i>

7
00:01:22,182 --> 00:01:26,175
<i>KANG Sung-yeon</i>

8
00:01:27,987 --> 00:01:31,013
<i>LEE Joon-gi</i>

9
00:01:31,591 --> 00:01:37,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,564 --> 00:00:06,863
Okay, we're on.

2
00:00:06,898 --> 00:00:09,162
Everybody disperse, quickly!

3
00:00:09,301 --> 00:00:11,633
- Where to?
- That way.

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,430
Which way? Which way?

5
00:00:44,869 --> 00:00:46,538
Where is the Captain?

6
00:00:46,573 --> 00:00:47,704
I don't know.

7
00:00:47,739 --> 00:00:49,934
- And Gong-gil?
- No idea.

8
00:00:50,442 --> 00:00:51,966
This is bullshit!

9
00:01:06,591 --> 00:01:07,717
It's Gong-gil!

10
00:01:08,693 --> 00:01:11,662
Gong-gil! Over here!

11
00:01:26,611 --> 00:01:28,875
Gong-gil, where

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,644 --> 00:00:21,271
So who is it?

2
00:00:23,314 --> 00:00:24,679
Is it you?

3
00:00:25,983 --> 00:00:29,720
I hear song and dance
never stops at your house.

4
00:00:29,720 --> 00:00:32,450
That is not so, Your Majesty!

5
00:00:34,225 --> 00:00:36,318
Then you perhaps?

6
00:00:37,728 --> 00:00:39,463
A retinue of over 100 virgins

7
00:00:39,463 --> 00:00:42,330
on your trip to Pyongyang?

8
00:00:42,666 --> 00:00:45,499
Never, Your Majesty!

9
00:00:46,337 --> 00:00:49,738
So it's you then?

10
00:00:52,810 --> 00:00:54,209
How now!

11
00:00:55,713 --> 00:00:57,97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,084 --> 00:00:20,518
Presented and Distributed by
Cinema Service

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
Co-Presented by CJ Entertainment
and Choongmooro Fund

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
An Eagle Pictures Production
A Cineworld Production

4
00:00:42,709 --> 00:00:48,579
King and the Clown

5
00:01:03,496 --> 00:01:06,431
KARM Woo-sung

6
00:01:07,667 --> 00:01:11,433
JUNG Jin-young

7
00:01:22,182 --> 00:01:26,175
KANG Sung-yeon

8
00:01:27,987 --> 00:01:31,013
LEE Joon-gi

9
00:01:31,591 --> 00:01:37,052
Korea's Chosun Dynasty, founded at the end
of the 14th century, lasted until the
beginning of the 20th.

10
00:01:37,263 --> 00:01:43,065

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,944 --> 00:00:21,571
So who is it?

2
00:00:23,314 --> 00:00:24,679
Is it you?

3
00:00:25,983 --> 00:00:29,720
I hear song and dance
never stops at your house.

4
00:00:29,755 --> 00:00:32,450
That is not so, Your Majesty!

5
00:00:34,225 --> 00:00:36,318
Then you perhaps?

6
00:00:37,728 --> 00:00:40,029
A retinue of over 100 virgins

7
00:00:40,064 --> 00:00:42,330
on your trip to Pyongyang?

8
00:00:42,666 --> 00:00:45,499
Never, Your Majesty!

9
00:00:46,337 --> 00:00:49,738
So it's you then?

10
00:00:52,810 --> 00:00:54,209
How now!

11
00:00:55,713 --> 00:00:57,97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,084 --> 00:00:20,518
<i>Presented and Distributed by</i>
<i>Cinema Service</i>

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
<i>Co-Presented by CJ Entertainment</i>
<i>and Choongmooro Fund</i>

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
<i>An Eagle Pictures Production</i>
<i>A Cineworld Production</i>

4
00:00:42,742 --> 00:00:48,612
<i>King and the Clown</i>

5
00:01:03,430 --> 00:01:06,365
<i>KARM Woo-sung</i>

6
00:01:07,700 --> 00:01:11,466
<i>JUNG Jin-young</i>

7
00:01:22,215 --> 00:01:26,208
<i>KANG Sung-yeon</i>

8
00:01:28,021 --> 00:01:31,047
<i>LEE Joon-gi</i>

9
00:01:31,524 --> 00:01:36,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
What the hell is going on?

2
00:00:10,604 --> 00:00:12,673
Every time we do a show,

3
00:00:12,708 --> 00:00:14,106
people end up dead!

4
00:00:14,141 --> 00:00:18,009
Thanks to that loose
cannon of a King!

5
00:00:19,346 --> 00:00:21,541
Gong-gil!

6
00:00:22,283 --> 00:00:25,878
Have you heard anything?

7
00:00:26,921 --> 00:00:28,513
Pack your things.

8
00:00:28,889 --> 00:00:29,878
Eh?

9
00:00:31,492 --> 00:00:34,393
- We're leaving this place.
- Leave?

10
00:00:35,362 --> 00:00:37,296
I told the old man
we're leaving.

11
00:00:40,234 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,084 --> 00:00:20,518
Presented and Distributed by
Cinema Service

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
Co-Presented by CJ Entertainment
and Choongmooro Fund

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
An Eagle Pictures Production
A Cineworld Production

4
00:00:42,709 --> 00:00:48,579
King and the Clown

5
00:01:03,496 --> 00:01:06,431
KARM Woo-sung

6
00:01:07,667 --> 00:01:11,433
JUNG Jin-young

7
00:01:22,182 --> 00:01:26,175
KANG Sung-yeon

8
00:01:27,987 --> 00:01:31,013
LEE Joon-gi

9
00:01:31,591 --> 00:01:37,052
Korea's Chosun Dynasty, founded at the end
of the 14th century, lasted u