Search Movie Subtitles results for kim sam soon by relevance:
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-01.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,800 --> 00:00:11,750
EPSODE 1
Life is like Bonbon au chocolat, a box full of chocolate
2
00:00:17,900 --> 00:00:25,550
Translators:
hErsHy kiSsEz, chicade, NyCstrawberri21
3
00:00:30,600 --> 00:00:34,250
Timers:
Minshoo, JessixFFx
4
00:00:41,100 --> 00:00:44,250
Starring: Hyun Bin, Kim Sun Ah
5
00:01:27,350 --> 00:01:33,100
Without hesitation...you cheat on me?
6
00:01:33,900 --> 00:01:37,000
I'll show you how horrifying it is
to be messing around with the...
7
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
playhouse's third daughter Kim Sam Soon.
8
00:01:42,850 --> 00:01:46,150
Today...yo
- [caprice06] My Name Is Kim Sam Soon 16.srt
1 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- 146226_My+Lovely+Sam-Soon+AKA+My+Name+is+Kim+Sam+Soon+%28Nae+I-reum-eun+ Kim+Sam-soon%29+-+Mini.zip
- Nowsubtitles.com.url
- README.html
3 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-04.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,087 --> 00:00:22,000
translators: xXeunhaexP, >LiLsHiNhWaFrEaK<
2
00:00:22,301 --> 00:00:23,801
timer: tally
3
00:00:51,605 --> 00:00:53,393
Oh we are on break right now.
4
00:00:58,708 --> 00:01:00,417
Lunchtime is over, guest.
5
00:01:02,480 --> 00:01:03,320
Guest?
6
00:01:04,823 --> 00:01:07,264
I came here to meet the boss. Is he inside?
7
00:01:07,265 --> 00:01:09,444
No, he isnât here right now.
8
00:01:09,445 --> 00:01:10,780
Oh did he go somewhere?
9
00:01:10,781 --> 00:01:16,200
Because of work he went to JeJu Do. But who are you?
10
00:01:16,201 --> 00:01:
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-05.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,379 --> 00:00:10,108
Episode 5
Love is childish
2
00:00:14,483 --> 00:00:16,307
Translated and timed:
gromitt
3
00:00:16,624 --> 00:00:18,496
Leg... leg
4
00:00:18,597 --> 00:00:19,898
You're so dead
5
00:00:19,899 --> 00:00:22,905
I hate drunkards
6
00:00:23,668 --> 00:00:25,476
Scared me
7
00:00:27,740 --> 00:00:31,796
Move your legs here.
Can't you cooperate?
8
00:00:51,381 --> 00:00:52,633
Jerk
9
00:00:55,446 --> 00:00:58,627
You'll get it from me
when you wake up
10
00:00:58,628 --> 00:01:01,789
I'm letting you off this time
cause you're drunk
11
00:01:
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-08.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,160 --> 00:00:03,340
Translator : wingyee
2
00:00:04,017 --> 00:00:05,099
Timer : wingyee
3
00:00:07,645 --> 00:00:12,032
Episode 8
Dad, why is it hard for me to fall in love?
4
00:00:16,527 --> 00:00:17,101
I'm sorry
5
00:00:18,987 --> 00:00:23,360
The prawn dish that I just ordered with garlic and jasmine vergetables..
6
00:00:24,495 --> 00:00:26,064
What wine would go best with it?
7
00:00:26,667 --> 00:00:27,358
I don't know much about wine
8
00:00:28,295 --> 00:00:31,628
Well eating a dish with something as strong as garlic,
the wine won't taste as pure
9
00:00:32,7
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-10.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,826 --> 00:00:08,883
Episode 10
My name is Kim Hee Jin
2
00:00:18,585 --> 00:00:23,599
Take this, it will help you a lot.
3
00:00:34,427 --> 00:00:37,061
I don't want to say good-bye
so don't send me off
4
00:00:39,486 --> 00:00:40,568
Don't come out!
5
00:01:22,723 --> 00:01:25,525
I'm sorry, I should have
beared with it.
6
00:01:26,334 --> 00:01:29,469
No, it is not your fault,
don't blame yourself
7
00:01:31,262 --> 00:01:33,018
How are we going to operate
for these 2 days?
8
00:01:35,913 --> 00:01:42,446
I think I will speak to my mother,
just like the last time to s
- My Name is Kim Sam Soon Ep.04.ESP.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,530
Asia Team Especial 3º Aniversario
presenta... "My name is Kim Sam Soon"
2
00:00:03,550 --> 00:00:08,190
Episodio 4
Over the Rainbow
3
00:00:36,010 --> 00:00:37,700
Es la hora de descanso.
4
00:00:42,200 --> 00:00:44,660
La hora del almuerzo ya
ha terminado, señorita.
5
00:00:46,570 --> 00:00:47,820
¿Señorita?
6
00:00:48,930 --> 00:00:53,730
- Vine a ver al Presidente. ¿Está adentro?
- No, ahora mismo no está.
7
00:00:53,731 --> 00:00:55,280
Oh ¿fue a algún lado?
8
00:00:55,281 --> 00:01:00,400
Fue por trabajo a La Isla de
Jeju. ¿Pero quién
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-02.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Episode 2: Should we try dating?
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Here is the kitchen
3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Other Italian restaurants need
to boil the pasta
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They always need to boil needing
lots of pots but it's different here.
5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
My hometown is YeoSu.
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Be comfortable and use a dialect.
7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, I should hurry up and
learn without it
8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What's with the unusual noise?
Huh?
9
00:00:00,000 --> 00:
- My Name Is Kim Sam Soon 04.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,587 --> 00:00:06,500
The Eastern Spirit
Subbing Squad ïðåäñòà âÿ:
2
00:00:06,801 --> 00:00:08,601
Ãèì Ãà ì Ãóà - Ãïèçîä 4:
"Ãà ä äúãà òà "
3
00:00:36,105 --> 00:00:37,893
à ïî÷èâêà ñìå.
4
00:00:43,208 --> 00:00:44,917
Ãáÿäúò ïðèêëþ÷è, ãîñïîæèöå.
5
00:00:46,980 --> 00:00:48,520
Ãîñïîæèöå?
6
00:00:49,323 --> 00:00:51,764
Ãîéäîõ äà ãîâîðÿ ñ øåôà âè.
Ãúòðå ëè Ã¥?
7
00:00:51,765 --> 00:00:53,944
ÃÃ¥, â ìîìåÃòà ÃÃ¥ Ã¥ òóê.
8
00:00:53,945 --> 00:00:55,580
Ãòèøúë Ã¥
- 157976_My+Lovely+Sam-Soon+AKA+My+Name+is+Kim+Sam+Soon+%28Nae+I-reum-eun+ Kim+Sam-soon%29+-+Mini.zip
- Nowsubtitles.com.url
- README.html
3 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- My Name is Kim Sam Soon Ep.04.ESP.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,530
Asia Team Especial 3º Aniversario
presenta... "My name is Kim Sam Soon"
2
00:00:03,550 --> 00:00:08,190
Episodio 4
Over the Rainbow
3
00:00:36,010 --> 00:00:37,700
Es la hora de descanso.
4
00:00:42,200 --> 00:00:44,660
La hora del almuerzo ya
ha terminado, señorita.
5
00:00:46,570 --> 00:00:47,820
¿Señorita?
6
00:00:48,930 --> 00:00:53,730
- Vine a ver al Presidente. ¿Está adentro?
- No, ahora mismo no está.
7
00:00:53,731 --> 00:00:55,280
Oh ¿fue a algún lado?
8
00:00:55,281 --> 00:01:00,400
Fue por trabajo a La Isla de
Jeju. ¿Pero quién
- My Name is Kim Sam Soon Ep.09.ESP.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
Asia Team Especial 3º Aniversario
presenta... "My name is Kim Sam Soon"
2
00:00:04,659 --> 00:00:09,150
Episodio 9 ¿Son mis sinceros
sentimientos una broma para ti?
3
00:00:10,020 --> 00:00:13,760
No veas a Jin Hun otra vez.
4
00:00:16,630 --> 00:00:19,470
Pero me he recuperado.
5
00:00:19,500 --> 00:00:22,680
Ya no tengo sentimientos por ti.
6
00:00:31,990 --> 00:00:33,220
Papá.
7
00:00:37,010 --> 00:00:43,950
En realidad, me enamoré de un chico
otra vez. Estoy decepcionada de mi misma.
8
00:00:48,150 --> 00:00:49,650
Mi corazón...
9
00:00:51,
- My Name is Kim Sam Soon Ep.08.ESP.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,050
Asia Team Especial 3º Aniversario
presenta... "My name is Kim Sam Soon"
2
00:00:05,680 --> 00:00:10,820
Episodio 8
Papá, ¿por qué es tan difÃcil enamorarse?
3
00:00:14,920 --> 00:00:15,500
Lo siento.
4
00:00:17,380 --> 00:00:22,180
El plato de avena con ajo y
vegetales que acabo de pedir...
5
00:00:22,890 --> 00:00:24,890
¿qué vino irá mejor con él?
6
00:00:24,891 --> 00:00:26,750
No conozco mucho de vinos.
7
00:00:26,770 --> 00:00:30,900
Al comer un plato con algo tan fuerte
como el ajo, el vino no sabrá bien.
8
00:00:30,920 --> 00:00:36,570
- My.Name.Is.Sam.Soon.Kim.E06.srt
1 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,856 --> 00:00:10,377
Episode 6:
Ãpücüðün Kalorisi, Aþkýn Kalorisi.
2
00:00:13,463 --> 00:00:15,299
Ãyi seyirler..
3
00:01:31,971 --> 00:01:33,761
Hayli geciktin.
4
00:01:33,762 --> 00:01:36,784
Yarýn niþanlanýyorsun,
yine de buraya gelebiliyor musun?
5
00:01:36,785 --> 00:01:38,265
Neden aramalarýma cevap vermedin?
6
00:01:38,266 --> 00:01:41,160
Keþfederse Chae-ri beni öldürür.
7
00:01:41,161 --> 00:01:43,643
Pastamýzý yaptýrdýðýmýz için üzgünüm.
8
00:01:43,644 --> 00:01:47,458
Ãzülme, pastaya tükürdüðüme
emin olacaðým.
9
00:01:47,4
- My Name Is Kim Sam Soon - E05.srt
1 file(s), added on: 2011-02-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,379 --> 00:00:08,108
The Eastern Spirit
Subbing Squad ïðåäñòà âÿ
2
00:00:12,483 --> 00:00:14,307
Ãèì Ãà ì Ãóà - Ãïèçîä 5:
"Ãþáîâòà å äåòèÃñêà "
3
00:00:14,624 --> 00:00:16,496
Ãðà êúò... êðà êúò.
4
00:00:16,597 --> 00:00:20,905
Ãà èñòèÃà ñè ìúðòúâ!
Ãðà çÿ ïèÿÃèöèòå.
5
00:00:21,668 --> 00:00:23,476
ÃòðåñÃà ìå!
6
00:00:25,740 --> 00:00:29,796
Ãðåìåñòè ñè êðà êà òóê.
Ãÿìà ëè äà ìè ïîìîãÃåø?
7
00:00:49,381 --> 00:00:51,033
ÃðåòåÃ!
8
00:00:53,446 --> 00:00
- My Name is Kim Sam Soon Ep.15.srt
- My Name is Kim Sam Soon Ep.13.srt
- My Name is Kim Sam Soon Ep.16.srt
- My Name is Kim Sam Soon Ep.12.srt
- My Name is Kim Sam Soon Ep.11.srt
- My Name is Kim Sam Soon Ep.14.srt
6 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,067 --> 00:00:01,831
Translator : wingyee
2
00:00:02,546 --> 00:00:03,370
Timer : wingyee
3
00:00:05,281 --> 00:00:09,368
Episode 15
The old fashioned rules of falling in love
4
00:00:11,268 --> 00:00:11,794
Jin Hun!
5
00:00:12,672 --> 00:00:14,226
We don't have anything between us anymore do we?
6
00:00:16,691 --> 00:00:18,961
I don't want to accept your kind of pity
7
00:00:23,164 --> 00:00:24,802
If Kim Sam Soon knew about this, she wouldn't be happy
8
00:00:25,353 --> 00:00:25,779
She'll understand
9
00:00:27,090 --> 00:00:27,540
Jin Hun
10
00:00:29,661 --> 00:00
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-12.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,424 --> 00:00:57,030
Translator : wingyee
2
00:00:57,732 --> 00:00:58,855
Timer : wingyee
3
00:01:01,605 --> 00:01:04,605
Episode 12
So what? I am only 30 years old!
4
00:01:36,820 --> 00:01:39,820
What are you going to do about Yoo Hee Jin?
5
00:01:50,306 --> 00:01:52,306
Why has your expression changed?
6
00:01:57,028 --> 00:01:59,028
What are you going to do about Yoo Hee Jin?
7
00:02:00,625 --> 00:02:02,625
I'm still thinking..
8
00:02:04,505 --> 00:02:07,505
So you havent even thought it through and you make a move like this?
9
00:02:08,520 --> 00:02:10,020
I don't
- My Name is Kim Sam Soon Ep.15.ESP.srt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Asia Team Especial 3º Aniversario
presenta... "My name is Kim Sam Soon"
2
00:00:04,750 --> 00:00:09,360
Episodio 15
Las anticuadas reglas de enamorarse.
3
00:00:10,590 --> 00:00:11,790
¡Jin Hun!
4
00:00:12,140 --> 00:00:14,490
Ya no hay nada entre nosotros, ¿cierto?
5
00:00:16,130 --> 00:00:19,010
No quiero aceptar tu lástima.
6
00:00:22,670 --> 00:00:24,490
Si Kim Sam Soon se entera
de esto, no estará muy feliz.
7
00:00:24,620 --> 00:00:26,020
Ella entenderá.
8
00:00:26,480 --> 00:00:27,390
Jin Hun.
9
00:00:29,060 --> 00:00:30,320
¡Sam Shik
- My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Ep-11.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,771 --> 00:00:10,509
Episode 11
2
00:00:14,347 --> 00:00:15,114
What are you doing?
3
00:00:15,114 --> 00:00:16,315
Let's go quick.
4
00:00:16,315 --> 00:00:18,050
Do you really like men that much?
5
00:00:19,785 --> 00:00:23,188
You can meet a guy
like that anytime...
6
00:00:23,522 --> 00:00:25,289
Anytime...???
7
00:00:26,326 --> 00:00:27,393
ANYTIME...!?!?
8
00:00:27,427 --> 00:00:31,063
You... have skills...
9
00:00:31,430 --> 00:00:33,231
Didn't I tell you to not
say any ridiculous things?
10
00:00:33,432 --> 00:00:35,065
It is not ridiculous...!!!
11
00:
There are more subtitles available for Kim Sam Soon
Click here to view them
