Søg Film Undertekst resultater for Killing Me Softly Subtitles

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{510}{540}{C:{preview}0090}��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{600}{900}{C:{preview}0090}��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{900}{980}{C:{preview}0090}Fronecx|For|Translation
{1000}{1200}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com
{1932}{1980}åá ���� ã��� í���| �ä�ã� ��á �áì �á� �á������
{2037}{2092}�á��á íóãõæ�õ | ãöäú �á�ö �á�æ���íäö.
{2117}{2155} �áí� .....�áí�ö.
{2190}{2267} �äå í��ã�| �ã ...í���å �á���
{2317}{2387} á� ����í� ��íá| �í� í��æ ã�á å�� �á�ã�
{3385}{3465} áãÃ�...áÃ� äÃ�Ã�Ã� ãä Ã�áÃ�Ã�Ã�íå| Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�ä Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1931}{2000}Weet je wat er|op die hoogte gebeurt?
{2034}{2109}Je hersens sterven|door gebrek aan zuurstof.
{2114}{2152}Cel per cel.
{2186}{2276}Je hersens vallen gewoon stil,|en het lichaam ook.
{2309}{2387}Ik moet er steeds aan denken|hoe het was.
{3381}{3475}Begin bij het begin.|Dat is het makkelijkst.
{3507}{3582}Oké. Ik begin bij het begin.
{4276}{4342}Ik groeide op|in het vlakke Indiana.
{4349}{4404}Ik hield van het vlakke land.
{4429}{4502}Ik had niet veel|om achter te laten.
{4514}{4599}Bijna geen familie,|en erg weinig vrienden.
{4632}{4672}Het was januari.
{4697}{4756}Ik was anderhalf jaar in Londen.
{4780}{4853}Het eerste half

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,246 --> 00:01:38,166
Weet je wat er
op die hoogte gebeurt?

2
00:01:39,542 --> 00:01:42,670
Je hersens sterven
door gebrek aan zuurstof.

3
00:01:42,879 --> 00:01:44,464
Cel per cel.

4
00:01:45,882 --> 00:01:49,635
Je hersens vallen gewoon stil,
en het lichaam ook.

5
00:01:51,012 --> 00:01:54,307
Ik moet er steeds aan denken
hoe het was.

6
00:02:35,723 --> 00:02:39,643
Begin bij het begin.
Dat is het makkelijkst.

7
00:02:40,978 --> 00:02:44,106
Oké. Ik begin bij het begin.

8
00:03:13,051 --> 00:03:15,846
Ik groeide op
in het vlakke Indiana.

9
00:03:16,096 --> 00:03:18

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,000 --> 00:01:19,900
��ñåôå ôé óõìâá�íåé
ó'åêå�íï ôï ýøïò;

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
� åãê�öáëïò ðåèá�íåé
áðü ôçí �ëëåéøç ïîõãüíïõ.

3
00:01:24,200 --> 00:01:26,300
�ýôôáñï ôï êýôôáñï.

4
00:01:27,200 --> 00:01:30,500
� åãê�öáëïò êëå�íåé
êáé ôï óþìá ôïí áêïëïõèå�.

5
00:01:32,300 --> 00:01:34,600
�åí ìðïñþ íá ð�øù
íá óê�öôïìáé ðþò èá �ôáí.

6
00:02:14,800 --> 00:02:18,800
�áëýôåñá í'áñ÷�óåôå áðü ôçí

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,600 --> 00:01:04,000
ZABI MA NE?NE

2
00:01:05,200 --> 00:01:08,000
Subtitles by GoHan@zoznam.sk

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,280
Vie? ?o sa stane v takej v??ke?

4
00:01:21,320 --> 00:01:23,760
Mozog odumiera z nedostatku kysl?ku.

5
00:01:24,520 --> 00:01:26,280
Bunka po bunke.

6
00:01:27,520 --> 00:01:30,720
Jednoducho skon??.
A telo ide spolu s n?m.

7
00:01:32,560 --> 00:01:35,520
Neviem presta? myslie? na to
ak? to mus? by?.

8
00:02:15,280 --> 00:02:18,560
Pre?o neza?ne? od za?iatku?
Je to v?dy ?ah?ie.

9
00:02:20,080 --> 00:02:21,640
Okay.

10
00:02:22,000 --> 00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,379 --> 00:01:19,266
You know what happens
at that height?

2
00:01:21,539 --> 00:01:23,742
The brain dies
from lack of oxygen.

3
00:01:24,739 --> 00:01:26,299
Cell by cell.

4
00:01:27,620 --> 00:01:30,782
It just shuts down.
And the body goes with it.

5
00:01:32,739 --> 00:01:35,585
I can't stop thinking about
what it must have been like.

6
00:02:15,458 --> 00:02:18,621
Why don't you start at the beginning?
It's always the easiest.

7
00:02:20,256 --> 00:02:21,818
Okay.

8
00:02:22,178 --> 00:02:24,064
I'll start at the beginning.

9
00:02:51,137 --> 00:02:53,023
I grew

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:15,700 --> 00:01:24,620
UCIDE-M� CU TANDRE�E

2
00:01:34,670 --> 00:01:38,800
ªtiþi ce se întâmplã
la înãlþimea aia?

3
00:01:39,090 --> 00:01:42,510
Creierul moare din lipsã
de oxigen.

4
00:01:42,510 --> 00:01:45,470
Celulã cu celulã.

5
00:01:45,520 --> 00:01:50,770
�nceteazã sã funcþioneze.
ªi corpul în acelaºi timp.

6
00:01:50,770 --> 00:01:55,280
Mã gândesc într-una
oare cum trebuie sã fie.

7
00:02:35,280 --> 00:02:40,660
De ce nu o iei cu începutul.
Aºa e întotdeauna cel mai uºor.

8
00:02:40,660 --> 00:02:45,450
Foarte bine.
S-o iau cu începutul.

9
00:03:12,480 --> 00:03:15,730
Am crescut pe platourile

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,994 --> 00:01:37,292
You know what happens
at that height?

2
00:01:39,666 --> 00:01:42,869
The brain dies
from lack of oxygen...

3
00:01:42,904 --> 00:01:44,598
cell by cell.

4
00:01:45,772 --> 00:01:47,672
It just shuts down...

5
00:01:47,707 --> 00:01:49,265
and the body goes with it.

6
00:01:51,211 --> 00:01:53,941
I can't stop thinking about
what it must have been like.

7
00:02:35,555 --> 00:02:37,790
Why don't you start
at the beginning?

8
00:02:37,825 --> 00:02:39,781
It's always the easiest.

9
00:02:40,860 --> 00:02:44,455
OK, I'll start
at the beginning.

1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,800 --> 00:01:19,800
<i>ªtiþi ce se întâmplã
la înãlþimea aia?</i>

2
00:01:21,040 --> 00:01:24,280
<i>Creierul moare din lipsã
de oxigen.</i>

3
00:01:24,320 --> 00:01:26,200
<i>Celulã cu celulã.</i>

4
00:01:27,200 --> 00:01:31,600
<i>�nceteazã sã funcþioneze.
ªi corpul în acelaºi timp.</i>

5
00:01:32,240 --> 00:01:35,600
<i>Mã gândesc într-una
oare cum trebuie sã fie.</i>

6
00:02:14,920 --> 00:02:20,000
<i>De ce nu o iei cu începutul.
Aºa e întotdeauna cel mai uºor.</i>

7
00:02:20,080 --> 00:02:23,720
<i>Foarte bine.
S-o iau cu începutul.</i>

8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,800 --> 00:01:19,800
<i>ªtiþi ce se întâmplã
la înãlþimea aia?</i>

2
00:01:21,040 --> 00:01:24,280
<i>Creierul moare din lipsã
de oxigen.</i>

3
00:01:24,320 --> 00:01:26,200
<i>Celulã cu celulã.</i>

4
00:01:27,200 --> 00:01:31,600
<i>�nceteazã sã funcþioneze.
ªi corpul în acelaºi timp.</i>

5
00:01:32,240 --> 00:01:35,600
<i>Mã gândesc într-una
oare cum trebuie sã fie.</i>

6
00:02:14,920 --> 00:02:20,000
<i>De ce nu o iei cu începutul.
Aºa e întotdeauna cel mai uºor.</i>

7
00:02:20,080 --> 00:02:23,720
<i>Foarte bine.
S-o iau cu începutul.</i>

8