Search Movie Subtitles results for Killed Electric

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,382 --> 00:00:33,858
Ladies and gentlemen, we
are gathered here today...

2
00:00:35,533 --> 00:00:37,481
...to bereave the loss...

3
00:00:37,988 --> 00:00:40,459
...of something dear to us.

4
00:00:41,757 --> 00:00:44,521
We're here today to say goodbye...

5
00:00:45,299 --> 00:00:46,966
...to a special friend.

6
00:00:47,502 --> 00:00:49,982
To say goodbye to an idea.

7
00:00:51,094 --> 00:00:54,786
Some might say that to
be here gathered today...

8
00:00:54,940 --> 00:00:59,920
...to mourn the loss of a
car, would be going too far.

9
00:01:18,191 --> 00:01:22,240
In

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,062 --> 00:00:21,062
Traducerea ºi adaptarea:
cody78

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Doamnelor ºi domnilor,
ne-am adunat astãzi aici,

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pentru a comemora pierderea
unui lucru la care þinem mult.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Suntem astãzi aici ca sã spunem
la revedere unui prieten deosebit,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
sã spunem la revedere unei idei.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Unii ar putea spune cã
a fi adunaþi astãzi aici

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pentru a comemora pierderea unei maºini,
ar fi o exagerare. 6,5

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,062 --> 00:00:21,062
Traducere ºi adaptare:
cody78

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Doamnelor ºi domnilor,
ne-am adunat astãzi aici,

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pentru a comemora pierderea
unui lucru la care þinem mult.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Suntem astãzi aici ca sã spunem
la revedere unui prieten deosebit,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
sã spunem la revedere unei idei.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Unii ar putea spune cã
a fi adunaþi astãzi aici

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pentru a comemora pierderea unei maºini,
ar fi o exagerare. 6,5

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{57}23.976
{428}{495}HOLLYWOOD FOREVER|Cementerio
{724}{817}Se?oras y se?ores,|nos hemos reunido hoy aqu?...
{848}{967}... para llorar la p?rdida de algo|que valor?bamos.
{999}{1129}Hoy nos reunimos para despedir|a un amigo especial.
{1146}{1207}Para decirle adi?s a una idea.
{1232}{1318}Algunos dir?an que reunirse hoy...
{1320}{1433}... para llorar la desaparici?n de un coche|ser?a ir demasiado lejos.
{1557}{1657}?QUIEN MATO AL AUTO ELECTRICO?
{1657}{1704}Traducido por Chifu1965 para www.subdivx.com
{1874}{2029}En 1996, los coches el?ctricos aparecieron|por los caminos de toda California.
{2054}{2105}Eran silenciosos y r?pidos
{2107}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,193 --> 00:00:20,988
HOLLYWOOD FOREVER
Cementerio

2
00:00:30,539 --> 00:00:34,418
Señoras y señores,
nos hemos reunido hoy aquí...

3
00:00:35,711 --> 00:00:40,674
... para llorar la pérdida de algo
que valorábamos.

4
00:00:42,009 --> 00:00:47,431
Hoy nos reunimos para despedir
a un amigo especial.

5
00:00:48,140 --> 00:00:50,684
Para decirle adiós a una idea.

6
00:00:51,727 --> 00:00:55,314
Algunos dirían que reunirse hoy...

7
00:00:55,397 --> 00:01:00,110
... para llorar la desaparición de un coche
sería ir demasiado lejos.

8
00:01:05,282 --> 00:01:09,453
¿QUIE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Doamnelor si domnilor,
ne-am adunat astãzi aici,

2
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pentru a comemora pierderea
unui lucru la care þinem mult.

3
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Suntem astãzi aici ca sã spunem
la revedere unui prieten deosebit,

4
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
sã spunem la revedere unei idei.

5
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Unii ar putea spune cã
a fi adunaþi astãzi aici

6
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pentru a comemora pierderea unei
maºini, ar fi o exagerare. 6,5

7
00:01:04,211 --> 00:01:08,673
CINE A UCIS MAªINA ELECTRIC�?

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,403 --> 00:00:31,198
HOLLYWOOD FOREVER
Cementerio

2
00:00:40,749 --> 00:00:44,628
Señoras y señores,
nos hemos reunido hoy aquí...

3
00:00:45,921 --> 00:00:50,884
... para llorar la pérdida de algo
que valorábamos.

4
00:00:52,219 --> 00:00:57,641
Hoy nos reunimos para despedir
a un amigo especial.

5
00:00:58,350 --> 00:01:00,894
Para decirle adiós a una idea.

6
00:01:01,937 --> 00:01:05,524
Algunos dirían que reunirse hoy...

7
00:01:05,607 --> 00:01:10,320
... para llorar la desaparición de un coche
sería ir demasiado lejos.

8
00:01:15,492 --> 00:01:19,663
¿QUIE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,917 --> 00:00:20,715
HOLLYWOOD FOREVER
Cimetière

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Mesdames et messieurs,
nous sommes rassemblés ici aujourd'hui

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pour pleurer la perte d'une chose
à laquelle nous tenions.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui
pour dire adieu à une amie très chère,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
pour dire adieu à une idée.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Certains pourraient dire
qu'être rassemblés aujourd'hui

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pour pleurer la disparition d'une voiture
serai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,262 --> 00:00:45,130
Ladies and gentlemen,
we are gathered here today

2
00:00:46,434 --> 00:00:51,394
to berieve the loss
of something dear to us.

3
00:00:52,707 --> 00:00:58,145
We are here today to say
goodbye to a special friend,

4
00:00:58,846 --> 00:01:01,406
to say goodbye to an idea.

5
00:01:02,450 --> 00:01:06,011
Some might say that
to be here gathered today

6
00:01:06,087 --> 00:01:10,820
to mourn the loss of a car
would be going too far.

7
00:01:29,210 --> 00:01:35,672
<i>In 1996, electric cars began to appear
on roads all over California. </i>

8
00:01:36,717 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,063 --> 00:00:33,464
Senhoras e senhores,
estamos reunidos aqui, hoje...

2
00:00:35,068 --> 00:00:37,002
para lamentar a perda...

3
00:00:37,937 --> 00:00:40,030
de algo que amamos.

4
00:00:41,408 --> 00:00:44,172
Viemos nos despedir...

5
00:00:45,078 --> 00:00:46,943
de um amigo especial...

6
00:00:47,480 --> 00:00:49,914
de um conceito.

7
00:00:50,917 --> 00:00:54,546
Alguns diriam que
estarmos reunidos hoje...

8
00:00:54,754 --> 00:00:59,885
para chorar a perda de um carro
seria ir longe demais.

9
00:01:03,930 --> 00:01:08,663
QUEM MATOU O CARRO EL?TRICO?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:30,900
HOLLYWOOD FOREVER
Cimeti?re

2
00:00:40,500 --> 00:00:44,400
Mesdames et messieurs,
nous sommes rassembl?s ici aujourd'hui

3
00:00:45,700 --> 00:00:50,600
pour pleurer la perte d'une chose
? laquelle nous tenions.

4
00:00:52,000 --> 00:00:57,400
Nous sommes rassembl?s ici aujourd'hui
pour dire adieu ? une amie tr?s ch?re,

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,700
pour dire adieu ? une id?e.

6
00:01:01,700 --> 00:01:05,300
Certains pourraient dire
qu'?tre rassembl?s aujourd'hui

7
00:01:05,300 --> 00:01:10,100
pour pleurer la disparition d'une voiture
serait aller tro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,010 --> 00:00:20,575
CEMENTERIO
HOLLYWOOD FOREVER

2
00:00:30,374 --> 00:00:33,850
<i>Señoras y señores, nos
hemos reunido hoy aquí...</i>

3
00:00:35,525 --> 00:00:40,451
...para lamentar la pérdida
de algo querido para nosotros.

4
00:00:41,749 --> 00:00:44,513
Estamos aquí hoy para despedirnos...

5
00:00:45,291 --> 00:00:46,958
...de un amigo especial.

6
00:00:47,494 --> 00:00:49,974
Para despedirnos de una idea.

7
00:00:51,086 --> 00:00:54,778
Para algunos, estar aquí reunidos...

8
00:00:54,932 --> 00:00:59,912
...para lamentar la pérdida
de un coche, sería excesi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,917 --> 00:00:20,715
HOLLYWOOD FOREVER
Cimetière

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Mesdames et messieurs,
nous sommes rassemblés ici aujourd'hui

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pour pleurer la perte d'une chose
à laquelle nous tenions.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui
pour dire adieu à une amie très chère,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
pour dire adieu à une idée.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Certains pourraient dire
qu'être rassemblés aujourd'hui

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pour pleurer la disparition d'une voiture
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,010 --> 00:00:20,575
CEMENTERIO
HOLLYWOOD FOREVER

2
00:00:30,374 --> 00:00:33,850
<i>Señoras y señores, nos
hemos reunido hoy aquí...</i>

3
00:00:35,525 --> 00:00:40,451
...para lamentar la pérdida
de algo querido para nosotros.

4
00:00:41,749 --> 00:00:44,513
Estamos aquí hoy para despedirnos...

5
00:00:45,291 --> 00:00:46,958
...de un amigo especial.

6
00:00:47,494 --> 00:00:49,974
Para despedirnos de una idea.

7
00:00:51,086 --> 00:00:54,778
Para algunos, estar aquí reunidos...

8
00:00:54,932 --> 00:00:59,912
...para lamentar la pérdida
de un coche, sería excesi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
23,976 fps

2
00:00:23,773 --> 00:00:27,887
ELECTRIC ENTERTAINMENT
uv?dza

3
00:00:30,395 --> 00:00:37,427
A DEAN DEVLIN / PLINYMINOR
production

4
00:00:40,263 --> 00:00:44,131
D?my a p?ni, dnes sme sa tu zi?li...

5
00:00:45,435 --> 00:00:50,395
aby sme si pripomenuli stratu
nie?oho, ?o n?m bolo mil?.

6
00:00:51,708 --> 00:00:57,146
Sme tu dnes, aby sme sa
rozl??ili s na?im priate?om,

7
00:00:57,847 --> 00:01:00,407
aby sme sa rozl??ili s ideou.

8
00:01:01,451 --> 00:01:05,012
Niekto by mohol poveda?,
?e z?s? sa tu takto...

9
00:01:05,088 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,882 --> 00:00:44,358
H?lgyeim ?s Uraim,
az?rt gy?lt?nk most ?ssze,

2
00:00:46,033 --> 00:00:47,981
hogy b?cs?t vegy?nk

3
00:00:48,488 --> 00:00:50,959
valamit?l ami kedves volt sz?munkra.

4
00:00:52,257 --> 00:00:55,021
Az?rt vagyunk ma itt,
hogy b?cs?t mondjunk...

5
00:00:55,799 --> 00:00:57,466
egy k?l?nleges bar?tnak.

6
00:00:58,002 --> 00:01:00,482
Hogy b?cs?t mondjunk egy ?tletnek.

7
00:01:01,594 --> 00:01:05,286
N?h?nyan lehet, hogy azt mondj?k,
hogy az?rt ?sszegy?lni,

8
00:01:05,440 --> 00:01:10,420
hogy gy?szoljunk egy aut?t t?lz?s

9
00:01:14,835 --> 00:01:19,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:13,773 --> 00:00:17,887
ELECTRIC ENTERTAINMENT
uv?dza

3
00:00:20,395 --> 00:00:27,427
A DEAN DEVLIN / PLINYMINOR
production

4
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
D?my a p?ni, dnes sme sa tu zi?li...

5
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
aby sme si pripomenuli stratu
nie?oho, ?o n?m bolo mil?.

6
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Sme tu dnes, aby sme sa
rozl??ili s na?im priate?om,

7
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
aby sme sa rozl??ili s ideou.

8
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Niekto by mohol poveda?,
?e z?s? sa tu takto...

9
00:00:55,088 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,403 --> 00:00:31,198
HOLLYWOOD FOREVER
Cementerio

2
00:00:40,749 --> 00:00:44,628
Señoras y señores,
nos hemos reunido hoy aquí...

3
00:00:45,921 --> 00:00:50,884
... para llorar la pérdida de algo
que valorábamos.

4
00:00:52,219 --> 00:00:57,641
Hoy nos reunimos para despedir
a un amigo especial.

5
00:00:58,350 --> 00:01:00,894
Para decirle adiós a una idea.

6
00:01:01,937 --> 00:01:05,524
Algunos dirían que reunirse hoy...

7
00:01:05,607 --> 00:01:10,320
... para llorar la desaparición de un coche
sería ir demasiado lejos.

8
00:01:15,492 --> 00:01:19,663
¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,323 --> 00:00:31,118
HOLLYWOOD FOREVER
Cemitério

2
00:00:40,669 --> 00:00:44,548
Senhoras e senhores,
reunimos-nos hoje aqui...

3
00:00:45,841 --> 00:00:50,804
... para chorar a perda de algo
que adoravamos.

4
00:00:52,139 --> 00:00:57,561
Hoje reunimos-nos para dar adeus
à um amigo especial.

5
00:00:58,270 --> 00:01:00,814
Para dar adeus à uma ideia.

6
00:01:01,857 --> 00:01:05,444
Alguns diriam que estar aqui hoje...

7
00:01:05,527 --> 00:01:10,240
...para chorar o desaparecimento de
um carro seria ir muito longe.

8
00:01:15,412 --> 00:01:19,583
QUEM MATOU O CARR

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{681}{748}HOLLYWOOD FOREVER|Cementerio
{977}{1070}Se?oras y se?ores,|nos hemos reunido hoy aqu?...
{1101}{1220}... para llorar la p?rdida de algo|que valor?bamos.
{1252}{1382}Hoy nos reunimos para despedir|a un amigo especial.
{1399}{1460}Para decirle adi?s a una idea.
{1485}{1571}Algunos dir?an que reunirse hoy...
{1573}{1686}... para llorar la desaparici?n de un coche|ser?a ir demasiado lejos.
{1810}{1910}?QUIEN MATO AL AUTO ELECTRICO?
{1910}{1957}Traducido por Chifu1965 para www.subdivx.com
{2127}{2282}En 1996, los coches el?ctricos aparecieron|por los caminos de toda California.
{2307}{2358}Eran silenciosos y r?pidos
{236

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Ladies and gentlemen,
we are gathered here today

2
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
to berieve the loss
of something dear to us.

3
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
We are here today to say
goodbye to a special friend,

4
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
to say goodbye to an idea.

5
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Some might say that
to be here gathered today

6
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
to mourn the loss of a car
would be going too far.

7
00:01:18,211 --> 00:01:24,673
<i>In 1996, electric cars began to appear
on roads all over California.</i>

8
00:01:25,718 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Ladies and gentlemen,
we are gathered here today

2
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
to berieve the loss
of something dear to us.

3
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
We are here today to say
goodbye to a special friend,

4
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
to say goodbye to an idea.

5
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Some might say that
to be here gathered today

6
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
to mourn the loss of a car
would be going too far.

7
00:01:18,211 --> 00:01:24,673
<i>In 1996, electric cars began to appear
on roads all over California.</i>

8
00:01:25,718 --