Keresés a feliratok között Kill Switch

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
Muitos parab?ns, Jacob.

2
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
N?o posso acreditar
que fizeste isso.

3
00:00:58,787 --> 00:01:00,591
Pedra.
- Tesoura. Fica o Jacob.

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
Um, dois...

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
Daniel, esconde-te.
Tem cuidado.

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
Feliz anivers?rio.
Daniel Jacob.

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
Est? na hora de cortar o bolo.
Vamos chamar os mi?dos.

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
Jacob?
Jacob?

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
Jacob!
Meu beb?.

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,358 --> 00:00:42,853
KILL SWITCH

2
00:00:44,837 --> 00:00:47,829
<i>Felicitãri, Jacob!</i>

3
00:00:52,580 --> 00:00:55,181
<i>Nu-mi vine sã cred.</i>

4
00:01:04,548 --> 00:01:06,622
<i>Unu, doi...</i>

5
00:01:06,851 --> 00:01:10,484
<i>Ascunde-te, Daniel.
Venim dupã tine.</i>

6
00:01:20,647 --> 00:01:23,056
<i>La mulþi ani,
Daniel Jacob.</i>

7
00:01:23,441 --> 00:01:26,494
<i>E ora tortului!</i>

8
00:01:37,736 --> 00:01:40,608
<i>Jacob?
Jacob?</i>

9
00:01:52,870 --> 00:01:55,665
<i>Jacob!
Copilul meu!</i>

10
00:01:58,078 --> 00:02:00,780
<i>Jacob! Chemaþi o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.


{802}{872}/W roli g³ównej
{925}{986}/W filmie
{1045}{1108}/Wszystkiego najlepszego Jacob!
{1122}{1235}T³umaczenie ze s³uchu, dopasowanie i korekta:|{y:b}Firestarter
{1250}{1371}/Nie mogê uwierzyæ,|/¿e bliŸniaki maj¹ 10 lat.
{1408}{1453}/Kamieñ, papier, no¿yczki.
{1454}{1522}/Jacob szukasz!
{1537}{1602}/Raz, dwa...
{1988}{2068}/Czas na tort.|/PrzyprowadŸmy tu dzieciaki.
{2169}{2230}/Ch³opcy?
{2332}{2403}/Jacob!|/Daniel!
{2608}{2656}/Nie!
{2660}{2740}/Daniel, moje dziecko!
{2816}{2900}/Jacob, zadzwoñ po karetkê!
{2904}{2962}/Jacob!
{3375}{3453}/- Gdzie saperzy?|/- Zaraz bêd¹!
{3457}{3518}/Zabierzcie st¹d|/tych ludzi!
{3522}{3625}/Ruszaæ siê!|/Mamy mniej n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:38,732 --> 00:00:42,227
KILL SWITCH

2
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
<i>Felicitãri, Jacob!</i>

3
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
<i>Nu-mi vine sã cred.</i>

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
<i>Unu, doi...</i>

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
<i>Ascunde-te, Daniel.
Venim dupã tine.</i>

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
<i>La mulþi ani,
Daniel Jacob.</i>

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
<i>E ora tortului!</i>

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
<i>Jacob?
Jacob?</i>

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
<i>Jacob!
Copilul meu!</i>

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154
<i>Jacob! Chemaþi o ambulanþã!</i>

11
00:02:00,890 --> 00:02:04,093
<i>Jacob!</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:36,732 --> 00:00:42,527
Kill Switch [2008]
by geoniii

2
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
<i>Felicit?ri, Jacob!</i>

3
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
<i>Nu-mi vine s? cred.</i>

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
<i>Unu, doi...</i>

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
<i>Ascunde-te, Daniel.
Venim dup? tine.</i>

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
<i>La mul?i ani,
Daniel Jacob.</i>

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
<i>E ora tortului!</i>

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
<i>Jacob?
Jacob?</i>

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
<i>Jacob!
Copilul meu!</i>

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154
<i>Jacob! Chema?i o ambulan??!</i>

11
00:02:00,890 --> 00:02:04,093
<

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{491}{556}Oprostite.|Bi radi pogreto?
{556}{626}Ne, bom pa kupil še eno,|èe me pustite pri miru?
{819}{876}Bomo Å¡e videli.
{937}{981}Krogla osem.
{1055}{1135}OKROŽJE LOGAN|WASHINGTON, D.C.
{1293}{1353}Prosim?|{y:i}-Pozdravljeni, Jackson.
{1389}{1449}Kje ste dobili to Å¡tevilko?|{y:i}-Kaj pa vas to briga?
{1449}{1533}{y:i}Vaš partner, Kenny Slater,|{y:i}vam je pobral denar, kajne?
{1545}{1605}{y:i}Rad bi vam pomagal, Jackson.|-Pomagal pri èem?
{1605}{1653}{y:i}Slater je v restavraciji Metro.
{1653}{1701}{y:i}14-a in Arlongton.
{1737}{1797}Sedaj je že na Floridi, èlovek.|Na Jamajki ali Kubi.
{1797}{1855}{y:i}Ne, tukaj je,|v restavra

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,753 --> 00:00:06,048
CAF� METRO

2
00:00:21,355 --> 00:00:23,732
Disculpe. ¿Quiere que se lo caliente?

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,194
No, pero me tomaré otro si me deja en paz.

4
00:00:32,491 --> 00:00:34,159
ACCESO DENEGADO

5
00:00:34,243 --> 00:00:36,328
Eso lo veremos.

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,625
Bola Ocho.

7
00:00:44,837 --> 00:00:46,922
LOGAN CIRCLE
WASHINGTON, D.C.

8
00:00:54,471 --> 00:00:57,266
- Hola.
- Hola, Jackson.

9
00:00:58,350 --> 00:01:00,894
- ¿Cómo tiene este número?
- No es asunto suyo.

10
00:01:00,978 --> 00:01:04,648
Su socio, Kenny

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:31,456 --> 00:00:35,095
"ã���� �á��á"

2
00:00:37,191 --> 00:00:40,060
(�í� ãíá�� ��í�¡ (���æ�

3
00:00:44,617 --> 00:00:47,112
á� íã�ääí �ä ���� �ä �á�æ�ã�ä
�� �����

4
00:00:51,171 --> 00:00:53,956
!���
(ã��!... å�� �æ� (���æ�

5
00:00:55,808 --> 00:00:57,798
...æ���¡ ��ä�ä

6
00:00:57,921 --> 00:01:01,789
(�ä���¡ (��äí�á
äæ� �á������ ã��¡ �ãåá

7
00:01:11,537 --> 00:01:13,464
�í� ãíá�� ��í�
��äí�á+���æ�

8
00:01:13,833 --> 00:01:17,145
��ä æ�� �á���
�áä����í �á�ãí� �áì åä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,088 --> 00:00:13,098
Translated By SALMAN

2
00:00:37,884 --> 00:00:42,026
Translated By SALMAN

3
00:00:38,232 --> 00:00:42,026
"ã���� �á��á"

4
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
(�í� ãíá�� ��í�¡ (���æ�

5
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
á� íã�ääí �ä ���� �ä �á�æ�ã�ä
�� �����

6
00:00:58,787 --> 00:01:01,691
!���
(ã��!... å�� �æ� (���æ�

7
00:01:03,622 --> 00:01:05,696
...æ���¡ ��ä�ä

8
00:01:05,825 --> 00:01:09,858
(�ä���¡ (��äí�á
äæ� �á������ ã��¡ �ãåá

9
00:01:20,021 --> 00:01:22,030
�í� ãíá�� ��í�
��äí�á

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,161 --> 00:00:23,561
Com licença. Quer que eu esquente?

2
00:00:23,831 --> 00:00:26,994
Não. Mas pedirei outro se me deixar em paz.

3
00:00:32,339 --> 00:00:33,966
ACESSO NEGADO

4
00:00:34,041 --> 00:00:36,168
Vamos ver se é isso mesmo.

5
00:00:39,446 --> 00:00:41,505
Um papelote.

6
00:00:55,095 --> 00:00:57,188
Olá, Jackson.

7
00:00:58,131 --> 00:01:00,827
- Como conseguiu esse número?
- Que diferença faz?

8
00:01:00,901 --> 00:01:04,530
Seu parceiro, Kenny Slater,
pegou sua grana, não foi?

9
00:01:04,605 --> 00:01:07,267
- Quero ajudá-lo, Jackson.
- Ajudar co