Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kill Bill Volume 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,515 --> 00:00:15,749
Do you find me sadistic?

2
00:00:18,485 --> 00:00:19,486
No, Kiddo.

3
00:00:20,854 --> 00:00:26,345
I'd like to believe... you're
aware enough even now...

4
00:00:26,894 --> 00:00:33,313
to know that there's nothing
sadistic in my actions.

5
00:00:34,401 --> 00:00:35,936
At this moment�

6
00:00:38,305 --> 00:00:43,277
this is me at my most masochistic.

7
00:00:43,327 --> 00:00:47,347
Bill, it's your baby.

8
00:00:52,319 --> 00:00:55,880
I looked dead, didn't I.
But I wasn't.

9
00:00:55,881 --> 00:00:58,841
But it wasn't from lack of
trying I can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:16,471
?? ??????? ???????;

2
00:00:18,320 --> 00:00:19,753
??????, ?????...

3
00:00:20,520 --> 00:00:25,230
???? ?? ??????? ??? ?????-
??????????, ????? ??? ????...

4
00:00:26,360 --> 00:00:31,036
??? ??? ??????? ??????
????????? ???? ??????? ???.

5
00:00:33,520 --> 00:00:34,669
???? ?? ??????...

6
00:00:36,800 --> 00:00:41,828
??? ???????
?? ????? ??????????.

7
00:00:42,320 --> 00:00:45,551
????, ?? ????
????? ???? ???...

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,312
????????? ?????, ????;

9
00:00:52,760 --> 00:00:54,079
??? ?????.

10
00:00:54,440 --> 00:00:57,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{30}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{35}{95}Suomennos: COrava, Dille, Pärä, jasa, Sampomies,|Drago, Kalle, Sensei69, Haunted, Hietmokko, BlueNun
{100}{145}Oikoluku: Sensei69
{164}{214}Olenko mielestäsi sadistinen?
{289}{435}Tahtoisin uskoa, jopa nyt,|että olet tietoinen, -
{462}{601}ettei teoissani ole sadismin häivääkään.
{643}{710}Juuri tällä hetkellä -
{722}{854}tässä olen minä masokistisimmillani.
{855}{899}Bill, -
{914}{941}se on sinun lapsesi.
{1071}{1116}Näytin kuolleelta, enkö näyttänytkin?
{1121}{1176}En kuitenkaan kuollut ja|sen voin teille sanoa, -
{1177}{1230}ettei se johtunut ainakaan|yrittämisen puut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{363}{402}Kas sa leiad, et ma olen sadistlik?
{462}{487}Tead Kiddo,
{520}{631}tahaks uskuda, et sa oled teadlik,|isegi praegu,
{672}{816}et minu käitumises pole|midagi sadistlikku.
{860}{1082}Praegu...olen ma...|kõige...mittesadistlikum.
{1083}{1184}Bill, see on sinu laps.
{1308}{1470}Tundusin surnud olevat, aga ei olnud.|Kuid ma üritasin, seda võin teile öelda.
{1496}{1559}Tegelikult saatis Billi viimane|kuul mu koomasse.
{1560}{1639}Koomasse neljaks pikaks aastaks.
{1671}{1762}Kui ärkasin, jätkasin filmireklaamidega,
{1763}{1838}kus mulle viidati kui jõhkralt|märatsevale kättemaksjale.
{1871}{2019}Olin jõhker ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,612 --> 00:00:31,448
Så det är det som är
en "Texasbegravning"?

2
00:00:31,448 --> 00:00:32,824
Japp.

3
00:00:33,951 --> 00:00:38,622
Det måste jag erkänna, Budd,
det är ett ganska jävligt sätt att dö.

4
00:00:38,830 --> 00:00:41,834
Vad står det på gravstenen?

5
00:00:42,251 --> 00:00:44,211
Paula...

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
...Schultz.

7
00:00:53,220 --> 00:00:54,930
Får jag se på svärdet?

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,641
Det är väl mina pengar som
är där i den röda väskan, va?

9
00:00:58,225 --> 00:01:00,227
Det kan du ge dig på.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{233}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{237}{337}{C:{preview}00FF}{Y:i}Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
{348}{379}{Y:i}Mã consideri sadic?
{443}{468}{Y:i}Nu, puºtoaico.
{499}{609}{Y:i}Aº vrea sã cred ca eºti îndeajuns|de conºtientã chiar ºi acum...
{645}{788}{Y:i}pentru a ºtii cã nu este|nimic sadic în faptele mele.
{825}{863}{Y:i}�n aceste momente...
{914}{1044}{Y:i}vei vedea cât de masochist pot fi.
{1039}{1127}Bill, este copilul tãu.
{1254}{1283}{Y:i}Pãream moartã, nu-i aºa?
{1297}{1398}Nu eram, dar nu eram din cauzã cã nu|s-a încercat asta, vã spun eu asta.
{1418}{1500}De fapt ultimul glonþ al lui Bill,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,508 --> 00:00:15,744
Achas que eu sou sádico?

2
00:00:18,498 --> 00:00:19,498
Não, querido.

3
00:00:20,828 --> 00:00:25,243
Eu gostaria de acreditar que você está
suficientemente consciente, agora,

4
00:00:26,903 --> 00:00:32,646
de que não existe nada de
sádico nas minhas acções.

5
00:00:34,416 --> 00:00:35,936
Neste momento...

6
00:00:38,310 --> 00:00:43,295
eu sou, o mais masoquista...

7
00:00:43,296 --> 00:00:47,378
Bill, é o seu bebé...

8
00:00:52,314 --> 00:00:57,155
Eu parecia estar morta. Certo? Bem, mas não
estava, e não foi por falta de vontade

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{363}{393}Você me acha sádico?
{463}{487}Não, "kiddo".
{520}{672}Eu gostaria de acreditar que, mesmo|agora, você está consciente...
{673}{816}o suficiente de que não existe nenhum|traço de sadismo em minhas ações.
{860}{899}Neste momento,...
{958}{1082}este sou eu, em meu|ato mais masoquista.
{1082}{1185}Bill, é o seu bebê...
{1308}{1396}Eu parecia estar morta, não é?|Bem, eu não estava.
{1396}{1466}Mas não foi por falta de|tentativa, isso posso garantir.
{1473}{1565}De fato, a última bala de Bill|me colocou em coma.
{1565}{1652}Em coma permaneci|durante 4 anos.
{1671}{1760}Quando acordei, comecei aquilo|que a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Sadist olduðumu mu düþünüyorsun?

2
00:00:18,187 --> 00:00:25,409
Dinle ufaklýk, þu anda bile
yaptýklarýmýn sadistlik olmadýðýný...

3
00:00:26,703 --> 00:00:32,212
...anlayacak kadar
kendinde olduðuna inanmak istiyorum.

4
00:00:34,216 --> 00:00:35,634
�u anda...

5
00:00:37,806 --> 00:00:42,814
...en mazoþist anýmdayým.

6
00:00:42,939 --> 00:00:44,025
Bill...

7
00:00:45,528 --> 00:00:46,529
...o senin çocuðun.

8
00:00:52,039 --> 00:00:55,420
�lmüþ gibi görünüyordum, deðil mi?
Ama ölmemiþtim.

9
00:00:55,629 --> 00:00:58,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,350 --> 00:02:24,853
- Texas usulü cenaze demek?
- Evet.

2
00:02:26,480 --> 00:02:28,774
Hakkýný vermeliyim, Budd.

3
00:02:28,774 --> 00:02:31,860
Bu çok çaresiz bir ölüm þekli.

4
00:02:31,985 --> 00:02:34,363
Gömüldüðü mezarda yazan isim neydi?

5
00:02:35,280 --> 00:02:37,074
Paula...

6
00:02:38,659 --> 00:02:40,661
...Schultz.

7
00:02:45,582 --> 00:02:46,875
Kýlýca bakabilir miyim?

8
00:02:46,959 --> 00:02:50,587
�u kýrmýzý çantanýn içindeki
benim param, deðil mi?

9
00:02:50,671 --> 00:02:53,382
Kesinlikle öyle.

10
00:02:53,382 --> 00:02:55