Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kill Bill Volume 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,515 --> 00:00:15,749
Do you find me sadistic?

2
00:00:18,485 --> 00:00:19,486
No, Kiddo.

3
00:00:20,854 --> 00:00:26,345
I'd like to believe... you're
aware enough even now...

4
00:00:26,894 --> 00:00:33,313
to know that there's nothing
sadistic in my actions.

5
00:00:34,401 --> 00:00:35,936
At this moment�

6
00:00:38,305 --> 00:00:43,277
this is me at my most masochistic.

7
00:00:43,327 --> 00:00:47,347
Bill, it's your baby.

8
00:00:52,319 --> 00:00:55,880
I looked dead, didn't I.
But I wasn't.

9
00:00:55,881 --> 00:00:58,841
But it wasn't from lack of
trying I can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:16,471
?? ??????? ???????;

2
00:00:18,320 --> 00:00:19,753
??????, ?????...

3
00:00:20,520 --> 00:00:25,230
???? ?? ??????? ??? ?????-
??????????, ????? ??? ????...

4
00:00:26,360 --> 00:00:31,036
??? ??? ??????? ??????
????????? ???? ??????? ???.

5
00:00:33,520 --> 00:00:34,669
???? ?? ??????...

6
00:00:36,800 --> 00:00:41,828
??? ???????
?? ????? ??????????.

7
00:00:42,320 --> 00:00:45,551
????, ?? ????
????? ???? ???...

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,312
????????? ?????, ????;

9
00:00:52,760 --> 00:00:54,079
??? ?????.

10
00:00:54,440 --> 00:00:57,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{30}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{35}{95}Suomennos: COrava, Dille, Pärä, jasa, Sampomies,|Drago, Kalle, Sensei69, Haunted, Hietmokko, BlueNun
{100}{145}Oikoluku: Sensei69
{164}{214}Olenko mielestäsi sadistinen?
{289}{435}Tahtoisin uskoa, jopa nyt,|että olet tietoinen, -
{462}{601}ettei teoissani ole sadismin häivääkään.
{643}{710}Juuri tällä hetkellä -
{722}{854}tässä olen minä masokistisimmillani.
{855}{899}Bill, -
{914}{941}se on sinun lapsesi.
{1071}{1116}Näytin kuolleelta, enkö näyttänytkin?
{1121}{1176}En kuitenkaan kuollut ja|sen voin teille sanoa, -
{1177}{1230}ettei se johtunut ainakaan|yrittämisen puut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{363}{402}Kas sa leiad, et ma olen sadistlik?
{462}{487}Tead Kiddo,
{520}{631}tahaks uskuda, et sa oled teadlik,|isegi praegu,
{672}{816}et minu käitumises pole|midagi sadistlikku.
{860}{1082}Praegu...olen ma...|kõige...mittesadistlikum.
{1083}{1184}Bill, see on sinu laps.
{1308}{1470}Tundusin surnud olevat, aga ei olnud.|Kuid ma üritasin, seda võin teile öelda.
{1496}{1559}Tegelikult saatis Billi viimane|kuul mu koomasse.
{1560}{1639}Koomasse neljaks pikaks aastaks.
{1671}{1762}Kui ärkasin, jätkasin filmireklaamidega,
{1763}{1838}kus mulle viidati kui jõhkralt|märatsevale kättemaksjale.
{1871}{2019}Olin jõhker ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,612 --> 00:00:31,448
Så det är det som är
en "Texasbegravning"?

2
00:00:31,448 --> 00:00:32,824
Japp.

3
00:00:33,951 --> 00:00:38,622
Det måste jag erkänna, Budd,
det är ett ganska jävligt sätt att dö.

4
00:00:38,830 --> 00:00:41,834
Vad står det på gravstenen?

5
00:00:42,251 --> 00:00:44,211
Paula...

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
...Schultz.

7
00:00:53,220 --> 00:00:54,930
Får jag se på svärdet?

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,641
Det är väl mina pengar som
är där i den röda väskan, va?

9
00:00:58,225 --> 00:01:00,227
Det kan du ge dig på.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{233}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{237}{337}{C:{preview}00FF}{Y:i}Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
{348}{379}{Y:i}Mã consideri sadic?
{443}{468}{Y:i}Nu, puºtoaico.
{499}{609}{Y:i}Aº vrea sã cred ca eºti îndeajuns|de conºtientã chiar ºi acum...
{645}{788}{Y:i}pentru a ºtii cã nu este|nimic sadic în faptele mele.
{825}{863}{Y:i}�n aceste momente...
{914}{1044}{Y:i}vei vedea cât de masochist pot fi.
{1039}{1127}Bill, este copilul tãu.
{1254}{1283}{Y:i}Pãream moartã, nu-i aºa?
{1297}{1398}Nu eram, dar nu eram din cauzã cã nu|s-a încercat asta, vã spun eu asta.
{1418}{1500}De fapt ultimul glonþ al lui Bill,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,508 --> 00:00:15,744
Achas que eu sou sádico?

2
00:00:18,498 --> 00:00:19,498
Não, querido.

3
00:00:20,828 --> 00:00:25,243
Eu gostaria de acreditar que você está
suficientemente consciente, agora,

4
00:00:26,903 --> 00:00:32,646
de que não existe nada de
sádico nas minhas acções.

5
00:00:34,416 --> 00:00:35,936
Neste momento...

6
00:00:38,310 --> 00:00:43,295
eu sou, o mais masoquista...

7
00:00:43,296 --> 00:00:47,378
Bill, é o seu bebé...

8
00:00:52,314 --> 00:00:57,155
Eu parecia estar morta. Certo? Bem, mas não
estava, e não foi por falta de vontade

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,598 --> 00:00:16,099
Sadist olduðumu mu düþünüyorsun?

2
00:00:18,685 --> 00:00:25,901
Dinle ufaklýk, þu anda bile
yaptýklarýmýn sadistlik olmadýðýný...

3
00:00:27,194 --> 00:00:32,699
...anlayacak kadar
kendinde olduðuna inanmak istiyorum.

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,119
�u anda...

5
00:00:38,288 --> 00:00:43,293
...en mazoþist anýmdayým.

6
00:00:43,418 --> 00:00:44,503
Bill...

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
...o senin çocuðun.

8
00:00:52,511 --> 00:00:55,889
�lmüþ gibi görünüyordum, deðil mi?
Ama ölmemiþtim.

9
00:00:56,098 --> 00:00:58,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Sadist olduðumu mu düþünüyorsun?

2
00:00:18,187 --> 00:00:25,409
Dinle ufaklýk, þu anda bile
yaptýklarýmýn sadistlik olmadýðýný...

3
00:00:26,703 --> 00:00:32,212
...anlayacak kadar
kendinde olduðuna inanmak istiyorum.

4
00:00:34,216 --> 00:00:35,634
�u anda...

5
00:00:37,806 --> 00:00:42,814
...en mazoþist anýmdayým.

6
00:00:42,939 --> 00:00:44,025
Bill...

7
00:00:45,528 --> 00:00:46,529
...o senin çocuðun.

8
00:00:52,039 --> 00:00:55,420
�lmüþ gibi görünüyordum, deðil mi?
Ama ölmemiþtim.

9
00:00:55,629 --> 00:00:58,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.