Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:45:16,000 --> 00:45:17,145
Master...
2
00:45:18,815 --> 00:45:20,440
Your Mandarin is lousy.
3
00:45:21,373 --> 00:45:22,681
It causes my ears discomfort.
4
00:45:22,748 --> 00:45:24,274
You bray like an ass!
5
00:45:25,050 --> 00:45:27,089
You are not to speak unless spoken to.
6
00:45:27,960 --> 00:45:31,405
Is it too much to hope...
you understand Cantonese?
7
00:45:34,995 --> 00:45:36,423
I speak Japanese very well...
8
00:45:36,498 --> 00:45:39,562
I didn't ask if you speak Japanese...
9
00:45:39,632 --> 00:45:41,802
I asked if you understand Cantonese?
10
00:45:44,78