Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kill Bill Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,340 --> 00:00:16,580
Tu me trouves sadique ?

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,000
Tu as tort.

3
00:00:20,760 --> 00:00:26,460
J'esp?re que, m?me maintenant,
tu es assez consciente

4
00:00:27,020 --> 00:00:32,340
pour voir qu'il n'y a rien
de sadique dans mes actes.

5
00:00:34,460 --> 00:00:35,880
En ce moment,

6
00:00:37,820 --> 00:00:40,080
tel que tu me vois,

7
00:00:40,580 --> 00:00:43,280
je ne saurais ?tre plus masochiste.

8
00:00:43,415 --> 00:00:46,960
Bill, c'est ton b?...

9
00:00:52,300 --> 00:00:55,440
J'avais l'air morte, n'est-ce pas ?
Mais je ne l'?tais pas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:07,500
<i>La vengeance est un plat qui se mange froid.</i>

2
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
Tu me trouves sadique ?

3
00:00:49,100 --> 00:00:50,200
Tu sais,

4
00:00:51,000 --> 00:00:55,900
je parie que je pourrais faire cuire
un �uf sur ton front

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
si je le voulais.

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,300
Non, petite.

7
00:01:03,300 --> 00:01:08,300
J'espère que même maintenant
tu es bien consciente

8
00:01:09,200 --> 00:01:14,600
qu'il n'y a rien de sadique
dans mes actes.

9
00:01:16,700 --> 00:01:20,900
Bon, peut-être envers ces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,340 --> 00:00:16,580
Tu me trouves sadique ?

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,000
Tu as tort.

3
00:00:20,760 --> 00:00:26,460
J'espère que, même maintenant,
tu es assez consciente

4
00:00:27,020 --> 00:00:32,340
pour voir qu'il n'y a rien
de sadique dans mes actes.

5
00:00:34,460 --> 00:00:35,880
En ce moment,

6
00:00:37,820 --> 00:00:40,080
tel que tu me vois,

7
00:00:40,580 --> 00:00:43,280
je ne saurais être plus masochiste.

8
00:00:43,415 --> 00:00:46,960
Bill, c'est ton bé...

9
00:00:52,300 --> 00:00:55,440
J'avais l'air morte, n'est-ce pas ?
Mais je ne l'étais pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,342 --> 00:00:05,205
"La vengeance est un plat qui se mange froid."

2
00:00:05,206 --> 00:00:07,606
- Vieux proverbe Klingon -

3
00:00:40,505 --> 00:00:43,374
Tu me trouves sadique ?

4
00:00:50,849 --> 00:00:55,928
Je pourrais faire cuire
un �uf sur ton front.

5
00:00:59,232 --> 00:01:01,309
Non, petite.

6
00:01:03,194 --> 00:01:08,399
J'espère que même maintenant
tu es bien consciente

7
00:01:09,033 --> 00:01:14,655
qu'il n'y a rien de sadique
dans mes actes.

8
00:01:16,541 --> 00:01:20,912
Peut-être envers ces guignols,

9
00:01:22,380 --> 00:01:24,457
mais pas en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:15,111
Tu me trouves sadique..

2
00:00:17,722 --> 00:00:18,682
Non, Kiddo.

3
00:00:19,988 --> 00:00:24,213
J'aimerais que tu sois au courant,
que même en ce moment,

4
00:00:25,787 --> 00:00:31,318
il n'y a rien de sadique dans ce que je fais.

5
00:00:33,007 --> 00:00:34,467
En ce moment...

6
00:00:36,771 --> 00:00:41,533
je serais même plutôt masochiste.

7
00:00:41,533 --> 00:00:45,451
Bill, c'est ton bé...

8
00:00:50,213 --> 00:00:54,822
J'ai l'air morte, hein ? Mais je ne l'étais pas,
ce n'est pas faute d'avoir essayé, et je peux vous dire ça�

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,687 --> 00:01:59,200
Chapitre Six

2
00:01:59,367 --> 00:02:02,086
Massacre aux Deux-Pins

3
00:17:27,567 --> 00:17:28,716
Chapitre Sept

4
00:17:28,887 --> 00:17:32,004
la tombe solitaire de Paula Schultz

5
00:37:39,287 --> 00:37:40,800
Chapitre Huit

6
00:37:40,967 --> 00:37:44,243
La cruelle tutelle de Pai Mei

7
00:45:16,967 --> 00:45:17,877
Maître...

8
00:45:19,767 --> 00:45:21,439
Ton mandarin est horrible.

9
00:45:22,327 --> 00:45:23,555
Il m'écorche les oreilles.

10
00:45:23,727 --> 00:45:25,285
Tu braies comme une ânesse.

11
00:45:26,007 --> 00:45:28,077

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,600 --> 00:01:24,600
Tu me trouves sadique ?

2
00:01:31,500 --> 00:01:32,600
Tu sais,

3
00:01:33,400 --> 00:01:37,800
je pourrais faire cuire
un �uf sur ton front

4
00:01:38,600 --> 00:01:40,200
si je le voulais.

5
00:01:42,300 --> 00:01:43,900
Non, petite.

6
00:01:46,500 --> 00:01:48,300
J'espère que même maintenant

7
00:01:49,100 --> 00:01:52,200
tu es bien consciente

8
00:01:52,700 --> 00:01:58,600
qu'il n'y a rien de sadique
dans mes actes.

9
00:02:00,100 --> 00:02:04,500
Peut-être envers ces guignols,

10
00:02:06,600 --> 00:02:07,900
mais pas envers toi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:45,186
"La vengeance est un plat qui se mange froid."

2
00:00:45,187 --> 00:00:47,689
- Vieux proverbe Klingon -

3
00:01:21,991 --> 00:01:24,983
Tu me trouves sadique ?

4
00:01:32,778 --> 00:01:38,073
Je pourrais faire cuire
un �uf sur ton front.

5
00:01:41,519 --> 00:01:43,683
Non, petite.

6
00:01:45,649 --> 00:01:51,076
J'espère que même maintenant
tu es bien consciente

7
00:01:51,737 --> 00:01:57,599
qu'il n'y a rien de sadique
dans mes actes.

8
00:01:59,566 --> 00:02:04,125
Peut-être envers ces guignols,

9
00:02:05,655 --> 00:02:07,821
mais pas en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:15,111
Tu me trouves sadique..

2
00:00:17,722 --> 00:00:18,682
Non, Kiddo.

3
00:00:19,988 --> 00:00:24,213
J'aimerais que tu sois au courant,
que même en ce moment,

4
00:00:25,787 --> 00:00:31,318
il n'y a rien de sadique dans ce que je fais.

5
00:00:33,007 --> 00:00:34,467
En ce moment...

6
00:00:36,771 --> 00:00:41,533
je serais même plutôt masochiste.

7
00:00:41,533 --> 00:00:45,451
Bill, c'est ton bé...

8
00:00:50,213 --> 00:00:54,822
J'ai l'air morte, hein ? Mais je ne l'étais pas,
ce n'est pas faute d'avoir essayé, et je peux vous dire ça�

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{8831}{8903}{Y:u}Chapitre un.
{9129}{9231}{C:{preview}FF66}Ville de Pasadena, Californie.
{26959}{27030}{C:FF00}Pour ceux qui regarde tel des guerriers
{27050}{27107}{C:FF00}Quand nous engageons le combat...
{27122}{27272}{C:FF00}la victoire de tes ennemis concerne uniquement le guerrier.
{27342}{27500}{C:FF00}Cela enlève toute émotion et compassion humaine.
{27652}{27846}{C:FF00}...tuant qui conque se trouvant sur ta route mais si c'est|Dieu, ou le Bouddha lui-même.
{28035}{28208}{C:FF00}Voici les mensonges véritables du le coeur de l'art du combat
{28632}{28670}{Y:u}Chapitre deux.
{28670}{28773}L'éclaboussure