Keresés a feliratok között Kill Bill

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1003}{1101}Do you find me sadistic?
{1223}{1351}Well, I bet I could fry an egg on your head right now...
{1396}{1478}if I wanted to.
{1478}{1576}You know kiddo,
{1578}{1686}I'd like to believe that you're aware enough even now...
{1678}{1813}to know that there is nothing sadistic in my actions.
{1903}{2008}Maybe towards those other jokers,
{2061}{2096}but not you.
{2176}{2253}You know kiddo, this moment,
{2316}{2473}this is me at my most non-sadistic.
{2478}{2578}Bill, it's your baby.
{2921}{2956}I was five and he was six.
{2956}{3053}We rode on horses made of sticks.
{3053}{3138}He wore black and I wore white.
{3138}{3186}He would alw

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
KILL BILL - VOLUMEN 2
(DIVX 640x272)-(MPEG LAYER-3 112Kbps) - (For JRN)

2
00:01:43,207 --> 00:01:45,675
VOLUMEN 2

3
00:01:56,487 --> 00:01:58,125
CAP?TULO SEIS

4
00:01:58,207 --> 00:02:00,801
MASACRE EN TWO PINES

5
00:17:26,207 --> 00:17:27,720
CAP?TULO SIETE

6
00:17:27,807 --> 00:17:30,924
LA SOLITARIA TUMBA
DE PAULA SCHULTZ

7
00:37:38,167 --> 00:37:40,283
CAP?TULO OCHO

8
00:37:40,367 --> 00:37:43,200
LA CRUEL TUTELA DE PAI MEI

9
00:45:16,047 --> 00:45:17,116
Maestro...

10
00:45:18,887 --> 00:45:20,525
Tu mandar?n es un asco.

11
00:45:21,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:15,111
Tu me trouves sadique..

2
00:00:17,722 --> 00:00:18,682
Non, Kiddo.

3
00:00:19,988 --> 00:00:24,213
J'aimerais que tu sois au courant,
que m?me en ce moment,

4
00:00:25,787 --> 00:00:31,318
il n'y a rien de sadique dans ce que je fais.

5
00:00:33,007 --> 00:00:34,467
En ce moment...

6
00:00:36,771 --> 00:00:41,533
je serais m?me plut?t masochiste.

7
00:00:41,533 --> 00:00:45,451
Bill, c'est ton b?...

8
00:00:50,213 --> 00:00:54,822
J'ai l'air morte, hein ? Mais je ne l'?tais pas,
ce n'est pas faute d'avoir essay?, et je peux vous dire ?a?

9
00:00:56,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:40,030 --> 00:04:41,490
Gogo...

2
00:06:56,583 --> 00:06:59,503
Tens de dizer "Sim, sim, sim" a
todos os pedidos ego?stas que eles fazem.

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,588
Eles exigem coisas rid?culas!

4
00:07:01,588 --> 00:07:04,258
Cala-te! Sabes o que te acontece
se eles te ouvem dizer isso?

5
00:07:04,258 --> 00:07:05,509
O que ? que me acontece?

6
00:07:05,509 --> 00:07:07,845
Ouviste o que aconteceu
ao Cl? do Tanaka?

7
00:07:07,845 --> 00:07:09,304
Ainda vais ficar sem cabe?a!

8
00:07:09,304 --> 00:07:10,764
N?o, eu n?o quero isso!

9
00:07:56,768 --> 00:07:58,395
Sim,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:35,077
PRESENTAZIONE DEL NOSTRO FILM

2
00:00:39,720 --> 00:00:43,156
''La vendetta è un piatto
che va servito freddo.''

3
00:00:43,240 --> 00:00:45,800
- Antico Proverbio Klingon -

4
00:02:21,040 --> 00:02:24,396
ll Quarto Film
di QUENTIN TARANTINO

5
00:04:55,160 --> 00:04:59,392
Capitolo Uno

6
00:05:05,080 --> 00:05:07,833
La città di
PASADENA, CALIFORNIA

7
00:14:35,280 --> 00:14:37,953
Per chi è considerato guerriero,

8
00:14:38,040 --> 00:14:40,634
durante il combattimento

9
00:14:40,720 --> 00:14:45,874
l'annientamento del nemico deve
essere l'uni

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:53:09,333 --> 01:53:11,324
Findest du, ich bin sadistisch?

2
01:53:18,275 --> 01:53:24,271
Tja, auf deinem Kopf
k?nnt ich ein Spiegelei braten!

3
01:53:25,383 --> 01:53:26,975
...wenn mir danach w?re.

4
01:53:29,086 --> 01:53:30,678
Wei?t du, Kiddo...

5
01:53:33,290 --> 01:53:38,785
Ich geh mal davon aus, dass du dir
dar?ber im Klaren bist,...

6
01:53:39,497 --> 01:53:45,458
...dass mein Handeln
nichts Sadistisches hat.

7
01:53:46,804 --> 01:53:51,207
OK, vielleicht was diese andern
Idioten angeht,...

8
01:53:53,310 --> 01:53:54,607
...aber nicht bei dir.

9
01:53:58,015 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,606 --> 00:00:46,795
""? ???????? ????? ??? ????? ???
???????? ????"",????? ????????.

2
00:01:22,249 --> 00:01:25,581
?? ???????? ?????????;

3
00:01:33,218 --> 00:01:36,995
??????? ??? ?? ???????? ??
???????? ???? ??? ?????? ???.

4
00:01:37,466 --> 00:01:41,304
?? ????.

5
00:01:41,586 --> 00:01:45,420
????? ??? ?????.

6
00:01:47,261 --> 00:01:51,497
???? ?? ??????? ??? ????? ???
???? ??????????????

7
00:01:54,393 --> 00:01:58,631
??? ??? ??????? ??????
????????? ???? ??????? ???

8
00:02:04,789 --> 00:02:09,028
'???? ?? ??????? ???? ?????????
???????? ?? ?????? ??? ?? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,700 --> 00:00:44,575
Do you find me sadistic?

2
00:00:49,501 --> 00:00:54,568
Well, I bet I could fry an egg on your head right now...

3
00:00:56,371 --> 00:00:59,695
if I wanted to.

4
00:00:59,695 --> 00:01:03,571
You know kiddo,

5
00:01:03,691 --> 00:01:07,686
I'd like to believe that you're aware enough even now...

6
00:01:07,967 --> 00:01:13,083
to know that there is nothing sadistic in my actions.

7
00:01:16,688 --> 00:01:20,893
Maybe towards those other jokers,

8
00:01:22,976 --> 00:01:24,369
but not you.

9
00:01:27,562 --> 00:01:30,687
You know kiddo, this moment,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,208 --> 00:00:46,050
``VINGAN?A ? UM PRATO MELHOR SERVIDO FRIO``
Velho Prov?rbio de Klingon

2
00:01:18,570 --> 00:01:20,959
Voc? me acha s?dico?

3
00:01:27,146 --> 00:01:33,824
Sabe, aposto que poderia fritar
um ovo na sua cabe?a agora mesmo.

4
00:01:33,898 --> 00:01:36,037
Se eu quisesse.

5
00:01:37,450 --> 00:01:39,392
Sabe, garota...

6
00:01:41,610 --> 00:01:47,458
Eu gostaria de acreditar que voc? j?
est? ciente o bastante, mesmo agora...

7
00:01:47,530 --> 00:01:53,575
...para saber que n?o h? nada
de sadismo em minhas a??es.

8
00:01:54,667 --> 00:01:59,173
Bem, talve