Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kidulthood Subtitles Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,375 --> 00:00:36,920
<b>Juventude Rebelde</b>

2
00:00:54,229 --> 00:00:55,522
Onde estás?

3
00:00:57,983 --> 00:00:59,318
Muito bem.

4
00:01:00,444 --> 00:01:01,654
Estás bem, Alisa?

5
00:01:01,820 --> 00:01:03,280
Vão à minha festa?

6
00:01:03,489 --> 00:01:04,948
Vai ser genial, o
pessoal vai estar lá todo.

7
00:01:10,245 --> 00:01:13,082
Eu disse "Escova os dentes
depois de chupar",

8
00:01:13,082 --> 00:01:14,750
não venhas beijar-me.

9
00:01:14,750 --> 00:01:16,669
-Que nojo!
-Sim, horrível.

10
00:01:17,336 --> 00:01:18,879
O Moony é um encanto.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,375 --> 00:00:36,920
<b>Juventude Rebelde</b>

2
00:00:54,229 --> 00:00:55,522
Onde estás?

3
00:00:57,983 --> 00:00:59,318
Está bem.

4
00:01:00,444 --> 00:01:01,654
Estás bem, Alisa?

5
00:01:01,820 --> 00:01:02,670
Vão à minha festa?

6
00:01:02,922 --> 00:01:05,095
Vai ser porreiro,
o pessoal vai lá estar todo.

7
00:01:10,045 --> 00:01:13,082
Disse "Ouve, escova os dentes
depois de me chupares",

8
00:01:13,082 --> 00:01:14,750
não tentes beijar-me, percebes?

9
00:01:14,750 --> 00:01:16,669
-Que nojo!
-Sim, horrível.

10
00:01:17,336 --> 00:01:18,879
O Moony é robusto, sabes!

11
00:01:19,672 --> 00:01:22,299
-Tens um cig