Search Movie Subtitles results for Kidnapped Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{17}{65}Se on ansa.
{69}{176}- Jos joskus yrität samaa uudelleen, teen|sinusta lopun. - Ja johtolanka menetettiin.
{184}{280}- Tapoit juuri poikasi.|- Ja nyt, ammattilaisen...
{284}{349}- Mitä ikinä teettekään, älkää|soittako FBI:lle. - Ja poliisin...
{353}{417}- Miksi pojallanne on henkivartija, herra Cain?|- Ja vanhempien...
{421}{494}- Onko jotain, mitä minun on|saatava tietää? - Mitä tarkoitat?
{498}{568}- Mutta poliisin siirtyessä johtoon...|- Kahden tunnin päästä ja -
{572}{629}- kahdenkymmenen miljoonan dollarin kanssa.|- Iskemme taloon. - Ei vielä.
{635}{706}- Suunnitelma epäonnistui.|- Se on ansa.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,817 --> 00:01:09,671
We hebben het gemist
- Wat?

2
00:01:09,975 --> 00:01:14,933
Zijn PSAT tutorial.
We miste het

3
00:01:16,737 --> 00:01:18,188
Dat is grappig

4
00:01:18,288 --> 00:01:19,640
Zij ik net wij?

5
00:01:19,740 --> 00:01:21,675
Dat is net als bij Aubrey
die toegelaten werd voor de universiteit

6
00:01:21,775 --> 00:01:24,055
En ik bleef het zeggen We zijn toegelaten

7
00:01:24,155 --> 00:01:27,991
Maar het gebeurt, toch?
Ik bedoel, je voelt het in je

8
00:01:28,091 --> 00:01:31,989
Met hen.
Als zij winnen, win je.

9
00:01:32,089 --> 00:01:34,089
Als zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,201 --> 00:01:02,963
Knapp, ben jij dat?
Kunnen we even praten?

2
00:01:02,964 --> 00:01:05,196
Of komt het nu niet uit?

3
00:01:05,197 --> 00:01:06,913
Hoe kom je aan dit nummer?

4
00:01:06,914 --> 00:01:09,363
Mijn vingers deden het vanzelf.

5
00:01:10,388 --> 00:01:13,253
Ben je er nog?
- Wat wil je?

6
00:01:13,876 --> 00:01:16,531
Huh, ik heb je echt te pakken he?

7
00:01:16,947 --> 00:01:18,640
Ja, ik hoorde dat je naar de
woestijn bent gegaan,

8
00:01:18,641 --> 00:01:23,905
om een paar mensen in witte jassen
in die schedel van je te laten peuteren.

9
00:01:23,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,500 --> 00:01:01,600
This is a big day for the last
of the Woosters, Jeeves.

2
00:01:01,600 --> 00:01:02,500
lndeed, sir?

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,800
The Drones are electing a new chairman
of the dining committee.

4
00:01:05,900 --> 00:01:08,400
Today is the last day
for nominations to be in.

5
00:01:08,500 --> 00:01:10,600
ls the post much sought after, sir?

6
00:01:10,700 --> 00:01:12,300
Much sought after, Jeeves?

7
00:01:12,400 --> 00:01:15,100
Suffice to say that five
out of the last seven chairmen

8
00:01:15,200 --> 00:01:19,400
have had to spend time in the
jim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:49,200 --> 00:01:51,270

Houdt de dief.







2

00:02:13,280 --> 00:02:15,555

Ze zijn bang voor me, Hastings.







3

00:02:15,720 --> 00:02:18,792

De criminelen zijn zo bang voor Poirot...







4

00:02:18,960 --> 00:02:20,837

...dat ze tot inkeer zijn gekomen...







5

00:02:21,000 --> 00:02:24,913

...en eerzame burgers zijn geworden.


- Onzin, Poirot.







6

00:02:25,080 --> 00:02:28,117

Nee maar, moet je die schoener zien.







7

00:02:29,640 --> 00:02:32,518

Onzin, zeg je?







8

00:02:32,680 --> 00:02:36,912

De meesten hebben nog nooit


van Her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>

2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.

3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.

4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?

5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?

6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.

7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,079 --> 00:00:09,052
Se te deixares matar, isso
n?o vai trazer o Leopold Cain de volta.

2
00:00:11,060 --> 00:00:14,027
Tu podes n?o ter medo, mas eu tenho

3
00:00:14,027 --> 00:00:15,873
da tua mulher e da minha.

4
00:00:15,873 --> 00:00:18,497
Do que elas me far?o
se algo te acontecer.

5
00:00:19,513 --> 00:00:22,463
O que ir? fazer a Jackie, se tu
acabares morto? J? pensaste nissso?

6
00:00:22,970 --> 00:00:24,319
N?o est?s a perceber, meu.

7
00:00:25,301 --> 00:00:28,072
N?o, n?o estou.
Porque ? que n?o me explicas?

8
00:00:28,072 --> 00:00:30,995
- O Virgil morreu.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,079 --> 00:00:09,052
Se te deixares matar, isso
n?o vai trazer o Leopold Cain de volta.

2
00:00:11,060 --> 00:00:14,027
Tu podes n?o ter medo, mas eu tenho

3
00:00:14,027 --> 00:00:15,873
da tua mulher e da minha.

4
00:00:15,873 --> 00:00:18,497
Do que elas me far?o
se algo te acontecer.

5
00:00:19,513 --> 00:00:22,463
O que ir? fazer a Jackie, se tu
acabares morto? J? pensaste nissso?

6
00:00:22,970 --> 00:00:24,319
N?o est?s a perceber, meu.

7
00:00:25,301 --> 00:00:28,072
N?o, n?o estou.
Porque ? que n?o me explicas?

8
00:00:28,072 --> 00:00:30,995
- O Virgil morreu.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,079 --> 00:00:09,052
Se te deixares matar, isso
n?o vai trazer o Leopold Cain de volta.

2
00:00:11,060 --> 00:00:14,027
Tu podes n?o ter medo, mas eu tenho

3
00:00:14,027 --> 00:00:15,873
da tua mulher e da minha.

4
00:00:15,873 --> 00:00:18,497
Do que elas me far?o
se algo te acontecer.

5
00:00:19,513 --> 00:00:22,463
O que ir? fazer a Jackie, se tu
acabares morto? J? pensaste nissso?

6
00:00:22,970 --> 00:00:24,319
N?o est?s a perceber, meu.

7
00:00:25,301 --> 00:00:28,072
N?o, n?o estou.
Porque ? que n?o me explicas?

8
00:00:28,072 --> 00:00:30,995
- O Virgil morreu.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,120 --> 00:00:49,959
Número 14

2
00:00:50,042 --> 00:00:54,918
Eliza Naumann, Oakland Tribune,
Oakland, California.

3
00:00:56,002 --> 00:00:59,718
- " Oppidan "
- " Oppidan "

4
00:01:07,040 --> 00:01:09,119
O meu Pai
disse-me uma vez...

5
00:01:09,202 --> 00:01:13,319
que as palavras e as letras
contêm todos os segredos do Universo.

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,561
Que nas suas formas e sons...

7
00:01:16,681 --> 00:01:20,358
Conseguiria encontrar tudo,
e ver para além de mim...

8
00:01:20,436 --> 00:01:22,916
algo de especial...

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,481
pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
How long was that ?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Three minutes and 20.
We're ahead.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Okay, get him up on the gurney.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Easy ! Not so tight.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
That's good.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
An hour from now,
we'll do it the same way.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
I got your message, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
What's up ?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
Ax-man got a stay of execution.

10
00:02:35,010 --> 00:02:37,089
Ken Kramer ?
On what groun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,200
Tenho sa?do bastante.

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,880
- Em patrulha?
- ? ca?a.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,160
<i>Anteriormente em
"Buffy, a Ca?adora de Vampiros":</i>

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,960
Foi o que o Dr?cula disse.
E ele estava certo.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,680
Ele entendeu o meu poder
melhor do que eu.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,680
E viu escurid?o nele.

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,040
Preciso de saber mais.

8
00:00:25,120 --> 00:00:29,120
Sobre as minhas origens.
Sobre as outras ca?adoras.

9
00:00:29,360 --> 00:00:31,640
Preci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
Buffy, est?s aqui.

2
00:01:03,640 --> 00:01:06,520
- Est? tudo bem?
- Sim.

3
00:01:06,840 --> 00:01:09,400
Achastes alguma coisa?

4
00:01:09,600 --> 00:01:11,320
S? este.

5
00:01:12,880 --> 00:01:17,080
Este ? uma boa escolha. Demonstra os teus
profundos sentimentos pelo falecido.

6
00:01:29,560 --> 00:01:33,280
- N?o gostas deste?
- N?o, n?o ? que.

7
00:01:33,960 --> 00:01:36,920
S?, que se a m?e...

8
00:01:39,240 --> 00:01:41,920
E se ela gostasse
de algum outro melhor?

9
00:01:42,680 --> 00:01:45,680
- Dawn...
- Quer dizer, como saberemos com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,228 --> 00:00:05,163
-l thought ''log'' was a color.
-l can't see my feet.

2
00:00:05,331 --> 00:00:07,731
l killed a man.

3
00:00:17,843 --> 00:00:19,367
Well, at least you've got a home.

4
00:00:20,413 --> 00:00:22,278
Home. Yeah.

5
00:00:22,448 --> 00:00:24,541
l sure hope so.

6
00:00:26,485 --> 00:00:29,352
-Crimenently! Was that your neck?
-No.

7
00:00:31,857 --> 00:00:34,655
My fishy crackers.
Oh, she still loves me.

8
00:00:34,827 --> 00:00:36,454
Thank you, Beth.

9
00:00:36,629 --> 00:00:38,563
l'm coming home.

10
00:00:40,599 --> 00:00:42,658
Try one, par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:03,162
You know, I don't like you.
[Grunts]

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,801
Sam!
No!

3
00:00:08,742 --> 00:00:11,677
Somebody's declared war on an alliance
of local truckers down here.

4
00:00:11,745 --> 00:00:16,011
- [Brakes Screeching]
- This is Terri the Tiger.
I've got a 10-33.

5
00:00:16,082 --> 00:00:18,550
- What's a 10-33?
- A call for help, buddy.

6
00:00:22,789 --> 00:00:25,417
The last thing this town needs
is outside agitation.

7
00:00:41,708 --> 00:00:46,805
[Man]
Knight Rider, a shadowy flight
into the dangerous world of a man...

8
00:00:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:09,600
English subtitles by PoneyTeam
Caption: Dean from F6 - Resync: Noz

2
00:00:10,201 --> 00:00:12,241
Previously on 24

3
00:00:12,811 --> 00:00:15,842
I'm the Secretary of Defense
of the United States of America!

4
00:00:15,842 --> 00:00:17,694
You will listen to me!

5
00:00:22,982 --> 00:00:24,489
Put down your weapon.

6
00:00:27,347 --> 00:00:31,068
If another one of my men dies,
your daughter will be killed.

7
00:00:32,458 --> 00:00:33,046
We need to get out of here.

8
00:00:33,046 --> 00:00:34,058
What?

9
00:00:34,058 --> 00:00:35,001
You're in da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,806 --> 00:00:08,408


2
00:00:09,209 --> 00:00:11,211


3
00:00:32,832 --> 00:00:34,434


4
00:00:44,444 --> 00:00:45,645


5
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
HORNET, THIS IS COM-1.

6
00:00:47,647 --> 00:00:49,649
YOUR MISSION IS TO FIND LIEUTENANT
COLONEL BRANDON GRACE.

7
00:00:50,050 --> 00:00:51,651
HE WAS PART
OF THE INSERTION TEAM.

8
00:00:51,651 --> 00:00:53,653
HE'S BELIEVED
TO BE CARRYING THE PACKAGE.

9
00:00:53,653 --> 00:00:55,755
IT'S IMPERATIVE YOU FIND HIM.

10
00:00:55,755 --> 00:00:58,158
(Hornet)
NO SIGN OF HIM SO FAR.

11
00:00:58,158 --> 00:01:00,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:03,474
And the same thing goes for
quarterly reports. They're unreadable.

2
00:00:03,634 --> 00:00:05,592
They're just numbers,
and boring, and black.

3
00:00:06,041 --> 00:00:09,009
So what I was thinking is that maybe
we should have some sort of graphic.

4
00:00:09,169 --> 00:00:12,333
Like if we have a bad quarter,
put in a storm cloud.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,224
And,

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,438
when we have a good quarter...
fireworks.

7
00:00:19,408 --> 00:00:21,233
Or a race car.

8
00:00:22,204 --> 00:00:23,569
Doesn't have to be a race car.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,168 --> 00:00:07,168
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,047
Episódio 3x09
Saturdays Of Thunder

3
00:01:23,625 --> 00:01:26,219
Produtos que você poderia somente imaginar antes.

4
00:01:26,294 --> 00:01:29,263
O espumódromo.

5
00:01:29,330 --> 00:01:31,662
O jacto passeante.

6
00:01:31,733 --> 00:01:33,667
O senhor açúcar em cubos.

7
00:01:37,739 --> 00:01:39,570
Aquele bebé mudou as nossas vidas.

8
00:01:41,342 --> 00:01:43,173
Eu sou o actor Troy McClure.

9
00:01:43,244 --> 00:01:45,337
Você deve lembrar-se de mim
de séries de televisão

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,836 --> 00:01:19,797
Sim, vamos cuidar disso imediatamente.

2
00:01:20,840 --> 00:01:22,800
Vai adorar isto.

3
00:01:28,848 --> 00:01:33,811
Lembra? Um homem morto na banheira.

4
00:01:34,854 --> 00:01:36,814
O saco de dormir.

5
00:01:36,856 --> 00:01:40,818
A janela aberta para o
fedor alertar os vizinhos.

6
00:01:42,862 --> 00:01:45,823
Royce Harmon tudo de novo.

7
00:01:47,867 --> 00:01:49,827
O que acha?

8
00:01:49,869 --> 00:01:54,832
-A nota de ''suicídio'' no mesmo lugar?
-Diga você, Karnak.

9
00:02:04,842 --> 00:02:09,764
-lsso é estranho.
-Estranho não. ln

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Ripped with SubRip 1.10 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{61}{70}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{71}{153}Ready, march!
{455}{560}Eyes... right!
{688}{767}Eyes right!
{1525}{1549}Baldrick,
{1555}{1596}what are you doing out there?
{1602}{1652}I'm carving something on this bullet, sir.
{1658}{1694}What are you carving?
{1700}{1769}I'm carving "Baldrick", sir.
{1775}{1794}Why?
{1800}{1837}It's a cunning plan, actually.
{1843}{1874}Of course it is.
{1880}{1911}You see, you know they say
{1917}{2001}that somewhere there's a bullet|with your name on it?
{2007}{2049}Yes?
{2055}{2141}Well, I tho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,956 --> 00:00:05,808
<i>I'm Kim and I'm sexually obsessed
with my best friend Sugar.</i>

2
00:00:06,212 --> 00:00:09,225
<i>Sugar gave me crabs during|
a platonic night of frustration..</i>

3
00:00:09,894 --> 00:00:12,577
<i>Crabs which I then gave my mother
when she borrowed my jeans,,</i>

4
00:00:12,939 --> 00:00:16,227
<i>which exposed her affair
and destroyed my parents' marriage.</i>

5
00:00:16,228 --> 00:00:17,424
They're crabs, Stella.

6
00:00:17,668 --> 00:00:21,943
I've been seeing...
sleeping with someone else

7
00:00:22,513 --> 00:00:26,050
<i>All in a day's work fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Epis?dio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
M?e! M?e! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M?E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, ? muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
M?e, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |ser? vendido ?s 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |depois da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,624 --> 00:00:26,421
<i>(narrator)</i>
<i>In the criminal</i>
<i>justice system,</i>

2
00:00:26,493 --> 00:00:30,327
<i>the people are represented</i>
<i>by two separate</i>
<i>yet equally important groups:</i>

3
00:00:30,397 --> 00:00:32,194
<i>The police</i>
<i>who investigate crime...</i>

4
00:00:32,265 --> 00:00:35,063
<i>and the district attorneys</i>
<i>who prosecute the offenders.</i>

5
00:00:35,135 --> 00:00:36,796
<i>These are their stories.</i>

6
00:00:37,470 --> 00:00:38,562
<i>[Radio chattering]</i>

7
00:00:38,638 --> 00:00:40,230
(De Witt)
You can thank your luc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,237 --> 00:00:05,619
CAF? METRO

2
00:00:21,154 --> 00:00:23,502
Desculpe, quer o caf? aquecido?

3
00:00:23,807 --> 00:00:26,982
N?o, mas compro outro caf?
se me deixar em paz.

4
00:00:32,288 --> 00:00:33,940
ACESSO N?O AUTORIZADO

5
00:00:34,027 --> 00:00:36,115
Isso ? o que vamos ver.

6
00:00:39,333 --> 00:00:41,377
Quero tr?s gramas.

7
00:00:54,946 --> 00:00:57,034
Ol?, Jackson.

8
00:00:58,121 --> 00:01:00,687
- Como arranjou este n?mero?
- Isso n?o interessa.

9
00:01:00,774 --> 00:01:04,427
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,476 --> 00:00:08,523
No episódio anterior
de "Stargate SG-1"...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,497
Não nos reconhece, Daniel Jackson?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,507
Desculpe...

4
00:00:13,508 --> 00:00:16,708
Você era membro da minha equipe, SG-1.
Você é meu amigo.

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,599
Estamos em posição
para emboscar Anubis...

6
00:00:18,634 --> 00:00:21,274
de acordo com o...
- Não me questione! Faça o que digo!

7
00:00:21,309 --> 00:00:22,774
Ativando o hiperdrive.

8
00:00:28,356 --> 00:00:29,738
O alvo está travado.

9
00:00:30,131 --> 00:00:31,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,037 --> 00:00:26,938
Dentro de tr?s dias,
todo o povo da Terra morrer?.

2
00:00:28,709 --> 00:00:32,008
O antigo instrutor da Wilma
e de todo o seu esquadr?o

3
00:00:32,079 --> 00:00:35,446
unem-se a Buck para impedir
uma amea?a contra a Terra.

4
00:00:36,583 --> 00:00:40,041
Devemos destruir a base
e eliminar o g?s nervoso.

5
00:00:42,856 --> 00:00:45,518
- Temos que atacar!
- A Wilma e o Buck est?o a?.

6
00:00:45,592 --> 00:00:48,060
Sabe o que ? a dor, Rogers?

7
00:00:57,871 --> 00:01:00,032
? o an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{478}{525}Environmental controls hit.
{525}{573}Do we have enough power to jump?
{573}{621}Only if we go right now.
{621}{673}Prepare for jump.
{693}{807}I'm picking up a distress signal.|It's one of the evacuation transports.
{813}{861}- It didn't make it out with the rest.|- Shrock! How many?
{861}{933}Seven hundred of our females|and children.
{933}{1022}Centauri forces closing|on their position.
{1149}{1197}Keep the jump point open|as long as you can.
{1197}{1269}And put us between the civilians|and the War Cruiser.
{1269}{1321}Changing course.
{1868}{1895}Transport away.
{1916}{1943}She's safe.
{2372}{2399}End.
{2420}{2447}Lights.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,794 --> 00:00:04,379
- How's the meal?
- Tasty.

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,714
Very tasty. New cook?

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,675
Yes, Marisella. She's introduced us
to some wonderful dishes...

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,719
so