Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kidnapped

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,599 --> 00:00:06,000
K I D N A P P E D

2
00:00:28,900 --> 00:00:30,400
Dobro jutro, Virgile.

3
00:00:40,001 --> 00:00:41,601
Dobro jutro, Virgile.

4
00:00:44,802 --> 00:00:46,802
Znaš li da ove ruže dostavljaju
svake nedelje?

5
00:00:46,803 --> 00:00:48,703
Nova kristalna vaza i sve to.

6
00:00:48,986 --> 00:00:51,906
Pitao sam dostavljaèa.
Rekao sam, "Zašto raèun ide uz ruže?"

7
00:00:51,941 --> 00:00:53,256
I znaš šta je odgovorio?

8
00:00:53,849 --> 00:00:55,788
To su hortenzije.

9
00:00:57,173 --> 00:00:59,243
Jap, to je rekao.

10
00:01:03,737 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 24.10.2006|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Lityanko, jen187, Villae, Kaunte,|Mr. FreshMeat, Gnomus, jali, Tuira, Machine
{415}{495}Oikoluku: Kaunte
{686}{737}Huomenta, Virgil.
{950}{1001}Huomenta, Virgil.
{1071}{1164}Miten näitä kukkasia saadaan hommattua|joka viikko? Kristallinen malja ja kaikki.
{1169}{1277}Kysyin lähetiltä, paljonko nämä ruusut|maksavat? Arvaa, mitä hän vastasi?
{1287}{1338}Ne ovat hortensioita.
{1371}{1422}Juuri niin hän sanoi.
{1520}{1575}Olet 38 sekuntia myöhässä.
{1700}{1790}- Siinähän sinä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,618 --> 00:00:02,587
Iz prethodnih epizoda:

2
00:00:02,884 --> 00:00:05,040
Sin bogate porodice je otet.

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,919
"Imamo vašeg sina"

4
00:00:07,954 --> 00:00:11,265
Svi bi uèinili sve da ga naðu.

5
00:00:11,298 --> 00:00:14,832
- Slomiæeš mi ruku!
- Reci mi ono što želim.

6
00:00:14,867 --> 00:00:17,298
Dok su tražili Leopolda

7
00:00:17,517 --> 00:00:21,659
njihova kæi je postala sledeæa meta.

8
00:00:23,078 --> 00:00:24,514
Izbegli su tragediju.

9
00:00:24,644 --> 00:00:26,774
On je pametan deèko, tata.

10
00:00:27,268 --> 00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{17}{65}Se on ansa.
{69}{176}- Jos joskus yrität samaa uudelleen, teen|sinusta lopun. - Ja johtolanka menetettiin.
{184}{280}- Tapoit juuri poikasi.|- Ja nyt, ammattilaisen...
{284}{349}- Mitä ikinä teettekään, älkää|soittako FBI:lle. - Ja poliisin...
{353}{417}- Miksi pojallanne on henkivartija, herra Cain?|- Ja vanhempien...
{421}{494}- Onko jotain, mitä minun on|saatava tietää? - Mitä tarkoitat?
{498}{568}- Mutta poliisin siirtyessä johtoon...|- Kahden tunnin päästä ja -
{572}{629}- kahdenkymmenen miljoonan dollarin kanssa.|- Iskemme taloon. - Ei vielä.
{635}{706}- Suunnitelma epäonnistui.|- Se on ansa.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,386 --> 00:00:06,201
Sous-titres : Berhug
Transcript : ydy.com

2
00:00:28,650 --> 00:00:29,566
Bonjour, Virgil.

3
00:00:39,700 --> 00:00:40,706
Bonjour, Virgil.

4
00:00:44,340 --> 00:00:46,542
Vous savez qu'ils font livrer
ces fleurs toutes les semaines ?

5
00:00:46,543 --> 00:00:48,395
Vase en cristal neuf, et tout.

6
00:00:48,480 --> 00:00:49,910
J'ai demandé au livreur:

7
00:00:49,911 --> 00:00:52,698
�a va chercher combien, les roses ?
Savez ce qu'il m'a dit ?

8
00:00:53,630 --> 00:00:55,300
"Ce sont des hortensias."

9
00:00:56,950 --> 00:00:58,786
Ouais, c'est c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,521 --> 00:00:02,265
<i>Précédemment dans Kidnapped...</i>

2
00:00:02,467 --> 00:00:04,513
<i>L'enlèvement d'un fils
de famille fortunée.</i>

3
00:00:05,010 --> 00:00:06,086
<i>Nous avons votre fils</i>

4
00:00:06,091 --> 00:00:10,230
<i>Un enquêteur privé, le FBI,
et ses parents sont à sa recherche.</i>

5
00:00:10,231 --> 00:00:11,202
Qu'avons-nous ?

6
00:00:11,203 --> 00:00:14,330
- Mon bras ! Vous allez le casser !
- Parle, et j'en tiendrai compte.

7
00:00:14,620 --> 00:00:16,916
<i>Alors que les efforts
sont concentrés sur Leopold,</i>

8
00:00:17,225 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,183 --> 00:00:01,183
"iz prethodnih epizoda"

2
00:00:01,184 --> 00:00:02,184
To je zaseda!

3
00:00:02,185 --> 00:00:04,685
Ako opet uradiš nešto ovako,
èuvaj me se!

4
00:00:05,006 --> 00:00:07,886
"I onda se deèaku izgubio
svaki trag."

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,287
Upravo ste ubili svoga sina.

6
00:00:09,288 --> 00:00:11,688
"A sada, uz pomoæ profesionalca."

7
00:00:11,689 --> 00:00:13,489
Å ta god radili,
ne zovite FBI.

8
00:00:13,500 --> 00:00:14,100
"Policajèe"

9
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
Zašto vaš sin ima
telohranitelja, g. Cain?

10
00:00:16,001

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,430 --> 00:00:01,887
<i>Previously in Kidnapped...</i>

2
00:00:01,888 --> 00:00:09,543
*****

3
00:00:09,544 --> 00:00:13,128
He's a really smart kid, dad.
He'll think of something.

4
00:00:14,164 --> 00:00:17,604
Help! My name's Leopold Cain.
I've been kidnapped.

5
00:00:17,605 --> 00:00:20,873
Maybe it's better you stick with me.
Mexico can be very dangerous.

6
00:00:20,874 --> 00:00:23,249
- The package has been delivered
- Good.

7
00:00:23,250 --> 00:00:25,967
<i>Enter the local tunnel
heading toward Coney Island.</i>

8
00:00:25,968 --> 00:00:27,660
What's goin' on!?!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,201 --> 00:01:02,963
Knapp, ben jij dat?
Kunnen we even praten?

2
00:01:02,964 --> 00:01:05,196
Of komt het nu niet uit?

3
00:01:05,197 --> 00:01:06,913
Hoe kom je aan dit nummer?

4
00:01:06,914 --> 00:01:09,363
Mijn vingers deden het vanzelf.

5
00:01:10,388 --> 00:01:13,253
Ben je er nog?
- Wat wil je?

6
00:01:13,876 --> 00:01:16,531
Huh, ik heb je echt te pakken he?

7
00:01:16,947 --> 00:01:18,640
Ja, ik hoorde dat je naar de
woestijn bent gegaan,

8
00:01:18,641 --> 00:01:23,905
om een paar mensen in witte jassen
in die schedel van je te laten peuteren.

9
00:01:23,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,900 --> 00:00:30,650
Goedemorgen, Virgil.

2
00:00:40,001 --> 00:00:41,751
Goedemorgen, Virgil.

3
00:00:44,802 --> 00:00:46,802
Wist je dat ze deze bloemen
elke week bezorgt krijgen?

4
00:00:46,803 --> 00:00:48,985
Een nieuwe kristallen vaas en zo.

5
00:00:48,986 --> 00:00:51,940
Ik vroeg de bezorger:
Ik zei: Wat is de rekening van de rozen?

6
00:00:51,941 --> 00:00:53,691
Weet je wat hij zei?

7
00:00:53,849 --> 00:00:55,788
Het zijn Hyasinten.

8
00:00:57,173 --> 00:00:59,243
Ja, dat is wat hij zei.

9
00:01:03,737 --> 00:01:05,949
Je bent 38 seconden te laat.

10
00:0