Search Movie Subtitles results for Kickboxer 1989 I 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:35,874
Du-te în colþul tãu.
www. Titrari. com

2
00:00:36,147 --> 00:00:41,045
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,210
Staþi!
Duceþi-I în colþul sãu.

4
00:01:07,880 --> 00:01:09,474
Campionul e în formã.

5
00:01:09,710 --> 00:01:12,669
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:12,877 --> 00:01:14,474
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:14,940 --> 00:01:17,520
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,274 --> 00:01:20,429
Poþi s-o faci, campio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,745 --> 00:00:39,136
Pró seu canto!
1, 2, 3, 4, 5, vamos!

2
00:00:39,305 --> 00:00:41,261
Lutem!

3
00:00:57,085 --> 00:00:59,519
Tempo! Prós vossos cantos.

4
00:01:07,266 --> 00:01:11,957
O campeão é incrível!
Os seus 10 últimos combates não duraram 5 rounds.

5
00:01:12,626 --> 00:01:14,781
� definitivamente, "The Eliminator".

6
00:01:14,945 --> 00:01:18,176
Olha para isto miúdo.
Ele vai cair neste round.

7
00:01:20,705 --> 00:01:22,502
Lutem!

8
00:01:47,146 --> 00:01:50,695
E o vencedor aos 38 segundos do quarto round,

9
00:01:50,866 --> 00:01:58,181
sustenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{312}{383}( whistling, cheering )
{549}{613}( bell rings )
{771}{830}- Man #1 : Way to go, champ!|- Whoa.
{832}{861}Neutral corner.
{863}{939}One, two, three, four...
{941}{982}five - all right,|all right, let's go!
{983}{1022}Man #2:|You got him, champ!
{1024}{1069}Man #3:|Let's go, Eric!
{1301}{1334}( bell sounds )
{1368}{1431}Break.|Take him to his corner.
{1633}{1672}TV commentator:|The champ is really awesome.
{1674}{1734}No one has even lasted five|rounds in his last eight fights.
{1735}{1781}He's definitely|''The Eliminator.''
{1783}{1856}Watch this, kid.|He's going down this round.
{1858}{1893}( bell sounds )
{189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:35,874
Du-te în colþul tãu.

2
00:00:36,147 --> 00:00:41,045
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,210
Staþi!
Duceþi-l în colþul sãu.

4
00:01:07,880 --> 00:01:09,474
Campionul e în formã.

5
00:01:09,710 --> 00:01:12,669
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:12,877 --> 00:01:14,474
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:14,940 --> 00:01:17,520
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,274 --> 00:01:20,429
Poþi s-o faci, campionule!

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,456 --> 00:00:38,405
Du-te în colþul tãu.

2
00:00:38,666 --> 00:00:43,364
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:58,944 --> 00:01:00,785
Staþi!
Duceþi-l în colþul sãu.

4
00:01:09,100 --> 00:01:10,628
Campionul e în formã.

5
00:01:10,855 --> 00:01:13,692
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:13,892 --> 00:01:15,424
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:15,870 --> 00:01:18,345
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:20,027 --> 00:01:21,135
Poþi s-o faci, campionule!

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
A tu esquina.
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Sigan.

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Vete a tu rincón.

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
El campeón es asombroso.
Nadie a podido durarle 5 asaltos.

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
Por eso le dicen el Eliminador.

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Prepárate, no pasa de este asalto.

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
A pelear.

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
El ganador en 38 segundos
del cuarto asalto...

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
y campeón mundial de los pesos pesados::
Eric 'el Eliminad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Legendas em PT por: « RLaureNN_Boy »

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
Para o teu canto!
1, 2, 3, 4, 5, vamos!

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Lutem!

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Tempo! Para os vossos cantos

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
O campeão é incrível!
As suas 10 últimas lutas não duraram 5 rounds

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
� por isso que lhe chamam de "The Eliminator"

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Topa isto miudo
Ele vai cair neste round

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
Lutem!

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
E o vencedor aos 38 segundos do quarto round

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
Su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,940 --> 00:00:27,520
����������

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,530
�àìî òàêà, øàìïèîíå!

3
00:00:34,610 --> 00:00:36,410
�úðâè ñè â úãúëà!

4
00:00:36,450 --> 00:00:39,780
1, 2, 3, 4, 5. �îáðå.

5
00:00:39,870 --> 00:00:41,830
�îðáà!

6
00:00:41,870 --> 00:00:43,830
- �àìî òàêà, øàìïèîíå!
- �àâàé!

7
00:00:55,220 --> 00:00:59,680
- �îâúðøè ãî, øàìïèîíå!
- �ðàé! �úðâåòå â úãëèòå ñè.

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,480
�àìïèîíúò å íåâåðîÿòåí.

9
00:01:09,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 18.05.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: Rito, Veekku, Freakantz
{415}{495}Oikoluku: Rito
{828}{851}Kulmaukseen!
{971}{984}Otelkaa!
{1364}{1422}Tauko! Viek?? h?net kulmaukseen.
{1608}{1726}Mestari on uskomaton! Kukaan ei ole kest?nyt|viitt? er?? kahdeksassa edellisiss? otteluissa.
{1736}{1788}H?nt? ei turhaan kutsuta Elimiaattoriksi.
{1792}{1869}Tiputan h?net t?ss? er?ss?.
{1891}{1923}Pystyt siihen!
{2564}{2660}Voittaja, tyrm?yksell? nelj?nness? er?ss?.
{2663}{2828}Edelleen raskaansarjan maailmanmestari,|Eric "Eliminaattori" Sloa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:35,874
Du-te în colþul tãu.
www. Titrari. com

2
00:00:36,147 --> 00:00:41,045
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,210
Staþi!
Duceþi-I în colþul sãu.

4
00:01:07,880 --> 00:01:09,474
Campionul e în formã.

5
00:01:09,710 --> 00:01:12,669
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:12,877 --> 00:01:14,474
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:14,940 --> 00:01:17,520
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,274 --> 00:01:20,429
Poþi s-o faci, campio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{829}{872}Neutr?ln? roh!
{874}{955}1, 2, 3, 4, 5|Dobr??
{957}{1003}Box!
{1325}{1431}Odve?te ho do rohu.
{1618}{1666}?ampion je opravdu siln?.
{1668}{1731}V jeho posledn?ch 8 z?pasech|nevydr?el nikdo ani 5 kol.
{1733}{1776}Ano, je to rozhodn?|velk? elimin?tor.
{1777}{1852}Te? se d?vej.|Jak ho rychle vy??d?m.
{1894}{1968}- Dok??e? to, ?ampione!|- Do st?ehu!
{2388}{2424}Konec. Hotovo.
{2573}{2663}A v?t?zem se st?v?|v 38. sekund? 4. kola...
{2665}{2747}mistr sv?ta|v t??k? v?ze...
{2749}{2853}velik? elimin?tor|Eric Stone!
{3013}{3076}Hej, ?ampione, jak to,|?e u? nem?? tren?ra?
{3078}{3149}Te? se o m? star? m?j m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{938}{1044}A tu esquina.|Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...
{1048}{1095}Sigan.
{1473}{1531}Vete a tu rincón.
{1717}{1830}El campeón es asombroso.|Nadie a podido durarle 5 asaltos.
{1846}{1897}Por eso le dicen el Eliminador.
{1901}{1979}Prepárate, no pasa de este asalto.
{2039}{2082}A pelear.
{2673}{2758}El ganador en 38 segundos|del cuarto asalto...
{2762}{2938}y campeón mundial de los pesos pesados:|Eric 'el Eliminador' Sloane.
{3117}{3177}Campeón ¿como es que|no tienen entrenador ?
{3181}{3324}Tengo a mi Hermano. Quiere ser Veterinario|pero es mejor abogado, por si voy a la cárcel.
{3337}{3470}Ahora que has derrotado a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
A tu esquina.
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Sigan.

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Vete a tu rincón.

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
El campeón es asombroso.
Nadie a podido durarle 5 asaltos.

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
Por eso le dicen el Eliminador.

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Prepárate, no pasa de este asalto.

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
A pelear.

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
El ganador en 38 segundos
del cuarto asalto...

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
y campeón mundial de los pesos pesados::
Eric 'el Eliminad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{500}�eviri: Jackof
{771}{830}- Haydi, þampiyon!|- Whoa.
{832}{861}Köþene geç.
{863}{939}Bir, iki, üç, dört...
{941}{982}beþ-tamam,|peki,devam!
{983}{1022}Vur þampiyon!
{1024}{1069}Bastýr, Eric!
{1368}{1431}Ara.|Onu köþesine götür.
{1633}{1672}�ampiyon gerçekten etkileyici.
{1674}{1734}Son sekiz dövüþte, hiç kimse ona|beþ raund dayanamadý.
{1735}{1781}O tam bir "Yok edici".
{1783}{1856}�ocuðu izleyin.|Bu raundda iþi bitecek.
{1895}{1936}Yapabilirsin, þampiyon!
{1938}{1986}Baþlayýn!
{2391}{2442}�þte bu! Maç sona erdi!
{2575}{2663}Kazanan, dördüncü raundun|38. saniyesinde rakibini deviren,
{2665}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
Mestari on pelottava. Kukaan ei ole
kest?nyt edes viitt? er?? turnauksen aikana.

2
00:01:12,200 --> 00:01:14,300
H?n on todellinen eliminoija.

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,700
Nyt se putoaa.

4
00:01:46,600 --> 00:01:50,200
Voittaja 38 sekunnissa nelj?tt? er?? ja -

5
00:01:50,400 --> 00:01:57,700
yh? raskaansarjan maailmanmestari
Eric "Eliminoija" Sloane!

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,700
Miksei sinulla ole en?? treenaajaa?

7
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
Pikkuveli hoitaa sen puolen. H?n aikoo
el?inl??k?riksi, mutta min? sanon lakimieheksi.

8
00:02:12,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
úìëå ìôéðåú ùìëí
1, 2, 3, 4, 5,

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
÷ãéîä

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
ìäéôøã ÷ç àåúå ìôéðä ùìå

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
äàìåó îîù îãäéí
àó àçã ìà ùøã çîéùä ñéáåáéí áùîåðä ä÷øáåú äàçøåðéí

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
äåà áäçìè äîçñì

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
úøàä àú æä éìã
äåà ðåôì áñéáåá äæä

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
ìäéìçí

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
äæåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,719 --> 00:00:41,711
- Bravo!
- Grande!

2
00:00:42,479 --> 00:00:43,515
Torna all'angolo.

3
00:00:43,600 --> 00:00:48,515
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Ok, bene. Combattere.

4
00:01:02,399 --> 00:01:04,550
Lo ha salvato la campana.
Sei il pi? grande, Eric!

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,517
Torna al tuo angolo.

6
00:01:15,120 --> 00:01:16,712
ll campione ? scatenato.

7
00:01:16,799 --> 00:01:19,360
Negli ultimi due incontri ha vinto
sempre prima del quinto round.

8
00:01:19,439 --> 00:01:20,759
ll nome di sterminatore.

9
00:01:20,840 --> 00:01:23,513
- Calcio al fegato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 705.7 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{390}{511}Napisy Sporz?dzi?:|>>"CENZOR & M?ODY-PIROTECHNIK"<<
{629}{691}KICKBOXER
{893}{940}Do naro?nika!
{941}{1009}1, 2, 3, 4, 5.
{1013}{1072}Naprz?d!
{1396}{1493}Dosy?!|Zabierzcie go do naro?nika.
{1684}{1731}Nasz mistrz jest niesamowity.
{1732}{1803}W ostatnich 8 walkach nikt nie wytrzyma?|z nim d?u?ej ni? 5 rund.
{1804}{1875}To prawdziwy pogromca.
{1876}{1990}Uwa?aj Ma?y!|w tej rundzie powal? go na deski.
{2020}{2085}Zaczynajcie!
{2643}{2738}Zwyci?zc? w 38 sekundzie 4 rundy...
{2739}{2810}Zosta? mistrz ?wiata wagi ci??kiej....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,991 --> 00:00:39,570
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:39,746 --> 00:00:41,785
Ga maar verder.

3
00:00:57,347 --> 00:00:59,885
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,066 --> 00:01:12,644
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,821 --> 00:01:14,860
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:15,031 --> 00:01:18,400
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:21,037 --> 00:01:22,911
Vechten maar.

8
00:01:47,564 --> 00:01:51,264
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:51,443 --> 00:01:59,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{829}{872}Neutr?ln? roh!
{874}{955}1, 2, 3, 4, 5|Dobr??
{957}{1003}Box!
{1325}{1431}Odve?te ho do rohu.
{1618}{1666}?ampion je opravdu siln?.
{1668}{1731}V jeho posledn?ch 8 z?pasech|nevydr?el nikdo ani 5 kol.
{1733}{1776}Ano, je to rozhodn?|velk? elimin?tor.
{1777}{1852}Te? se d?vej.|Jak ho rychle vy??d?m.
{1894}{1968}- Dok??e? to, ?ampione!|- Do st?ehu!
{2388}{2424}Konec. Hotovo.
{2573}{2663}A v?t?zem se st?v?|v 38. sekund? 4. kola...
{2665}{2747}mistr sv?ta|v t??k? v?ze...
{2749}{2853}velik? elimin?tor|Eric Stone!
{3013}{3076}Hej, ?ampione, jak to,|?e u? nem?? tren?ra?
{3078}{3149}Te? se o m? star? m?j mlad?? bratr.|Chc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,767 --> 00:00:27,385
KICK-POKSIJA.

2
00:00:34,535 --> 00:00:35,494
Oma nurka!

3
00:00:40,499 --> 00:00:41,041
Laske käia!

4
00:00:56,890 --> 00:00:59,309
Seis!
Viige ta oma nurka.

5
00:01:07,067 --> 00:01:11,989
Meister on uskumatu. Keegi pole suutnud
viimasel ajal üle viie raundi vastupidada.

6
00:01:12,406 --> 00:01:14,575
Ta väärib oma hüüdnime -
Elimineerija.

7
00:01:14,741 --> 00:01:17,953
Pane tähele, poja.
See raund jääb talle viimaseks.

8
00:01:18,871 --> 00:01:20,205
Sa saad sellega hakkama,
meister!

9
00:01:46,940 --> 00:01:50,944
Võitja on 38ndal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{557}{619}KICKBOXER
{821}{868}Do naro?nika!
{869}{937}1, 2, 3, 4, 5.
{941}{1000}Naprz?d!
{1324}{1421}Dosy?!|Zabierzcie go do naro?nika.
{1612}{1659}Nasz mistrz jest niesamowity.
{1660}{1731}W ostatnich 8 walkach nikt nie wytrzyma?|z nim d?u?ej ni? 5 rund.
{1732}{1803}To prawdziwy pogromca.
{1804}{1918}Uwa?aj Ma?y!|W tej rundzie powal? go na deski.
{1948}{2013}Zaczynajcie!
{2571}{2666}Zwyci?zc? w 38 sekundzie 4 rundy...
{2667}{2738}zosta? mistrz ?wiata wagi ci??kiej....
{2739}{2821}"Pogromca" Eryk Sloane!
{3003}{3074}Mistrzu!|Dlaczego rezygnujesz z trenera?
{3075}{3122}Od dzi? w moim naro?niku|b?dzie sta? m?j m?odszy brat.
{3123}{3170}C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{829}{872}Neutr?ln? roh!
{874}{955}1, 2, 3, 4, 5|Dobr??
{957}{1003}Box!
{1325}{1431}Odve?te ho do rohu.
{1618}{1666}?ampion je opravdu siln?.
{1668}{1731}V jeho posledn?ch 8 z?pasech|nevydr?el nikdo ani 5 kol.
{1733}{1776}Ano, je to rozhodn?|velk? elimin?tor.
{1777}{1852}Te? se d?vej.|Jak ho rychle vy??d?m.
{1894}{1968}- Dok??e? to, ?ampione!|- Do st?ehu!
{2388}{2424}Konec. Hotovo.
{2573}{2663}A v?t?zem se st?v?|v 38. sekund? 4. kola...
{2665}{2747}mistr sv?ta|v t??k? v?ze...
{2749}{2853}velik? elimin?tor|Eric Stone!
{3013}{3076}Hej, ?ampione, jak to,|?e u? nem?? tren?ra?
{3078}{3149}Te? se o m? star? m?j m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,240 --> 00:00:36,200
Du-te în colþul tãu.

2
00:00:36,490 --> 00:00:41,410
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,680 --> 00:00:59,600
Staþi!
Duceþi-l în colþul sãu.

4
00:01:08,230 --> 00:01:09,860
Campionul e în formã.

5
00:01:10,070 --> 00:01:13,030
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:13,230 --> 00:01:14,860
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:15,320 --> 00:01:17,910
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,620 --> 00:01:20,830
Poþi s-o faci, campionule!

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
Mestari on pelottava. Kukaan ei ole
kestänyt edes viittä erää turnauksen aikana.

2
00:01:12,200 --> 00:01:14,300
Hän on todellinen eliminoija.

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,700
Nyt se putoaa.

4
00:01:46,600 --> 00:01:50,200
Voittaja 38 sekunnissa neljättä erää ja -

5
00:01:50,400 --> 00:01:57,700
yhä raskaansarjan maailmanmestari
Eric "Eliminoija" Sloane!

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,700
Miksei sinulla ole enää treenaajaa?

7
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
Pikkuveli hoitaa sen puolen. Hän aikoo
eläinlääkäriksi, mutta minä sanon lakimieheksi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{900}Traducerea si adaptarea: Bogdan Honciuc|bogdanhonciuc@xnet.ro, 2003
{4452}{4509}Oh, iubito...
{4512}{4579}Oh, iubito...
{4581}{4625}In regula?
{4627}{4678}Nu pot...
{4680}{4732}Asa e ok?
{4755}{4804}Asa e ok?
{5249}{5299}Invitatiile, baieti, invitatiile...
{5301}{5336}Invitatiile si buletinele, baieti..
{5338}{5394}Invitatiile si buletinele...
{5422}{5452}Buletinele, baieti..
{5454}{5530}Invitatiile si buletinele, baieti..
{5532}{5579}Bine ati venit la Yankees.
{5581}{5648}Ok, intra tinere...
{5679}{5752}Bine ati venit la Mic Dejunul celor de la Yankees!
{5754}{5788}Stati jos, oameni buni.
{5790}{5844}Echipa Yankees vor veni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{997}{1054}{y:i}(man) # She's run out of money #
{1090}{1152}{y:i}# She's run out of love #
{1192}{1246}{y:i}# One more chance, she said #
{1277}{1353}{y:i}# lf you love me, baby, pay the rent #
{1383}{1470}{y:i}# Don't throw stones|{y:i}You don't know #
{1548}{1622}{y:i}# lt's not what you say|{y:i}lt's what you do #
{1625}{1662}{y:i}# Don't throw stones #
{2033}{2047}Go ahead.
{2096}{2155}# Twice as bad a break #
{2193}{2266}# If you Iove me, buy me a big TV #
{2281}{2359}# You good-for-nothing, Iazy chiId #
{2396}{2486}# Don't throw stones|You don't know #
{2556}{2627}# It's not what you say|It's what you do #
{2630}{2684}# Don't thro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3421}{3506}Da li imate opravdane razloge|što želite razvod?
{3592}{3642}Izvinite me.
{3662}{3731}Moji sinusi su vrlo osetljivi|na nadražujuæa sredstva.
{3756}{3801}Mm!
{3849}{3914}U poslednjih pet meseci,...
{3916}{4042}..mislim da sam disao slobodno,|sa obe strane, možda nedelju dana najviše.
{4044}{4131}Moram da prekinem sa ovim. Ubiæe me.
{4287}{4349}Nisam pušio 13 godina.
{4403}{4470}Saèuvao sam poslednju cigaretu|iz moje poslednje paklice.
{4504}{4581}Rekao sam sebi da ako nikad|ne popušim ovu cigaretu...
{4583}{4641}..nikada više neæu pušiti, taèka.
{4673}{4736}13 godina sam èuvao ovu cigaretu.
{4777}{4827}Evo.
{489

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,312 --> 00:00:16,976
<i>Anyone else would die of thirst</i>
<i>in a few days. In this arid desert...</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,813
<i>... that looks like a paradise,</i>
<i>there's no surface water.</i>

3
00:00:20,987 --> 00:00:24,479
<i>But the slender, graceful</i>
<i>Bushmen of the Kalahari...</i>

4
00:00:24,657 --> 00:00:29,788
<i>... live here contentedly and in complete</i>
<i>harmony with their environment.</i>

5
00:00:47,347 --> 00:00:51,511
<i>They have lived undisturbed for</i>
<i>20,000 years because they are...</i>

6
00:00:51,684 --> 00:00:56,553
<i>... the only p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,000 --> 00:02:17,200
Bill ?

2
00:02:18,800 --> 00:02:20,800
- C'est un cauchemar.
- Cette nuit ?

3
00:02:23,700 --> 00:02:25,100
Ma vie.

4
00:02:27,300 --> 00:02:28,900
Vous avez peur ?

5
00:02:30,800 --> 00:02:32,600
Je commence à avoir peur.

6
00:02:32,900 --> 00:02:34,200
De quoi ?

7
00:02:37,500 --> 00:02:39,200
De mes parents,

8
00:02:40,000 --> 00:02:41,600
de ma soeur...

9
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
De vous.

10
00:02:49,100 --> 00:02:50,300
Pourquoi ?

11
00:02:59,700 --> 00:03:02,200
J'ai l'impression
que quelque chose va arriver.

12
00:03:05,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{441}{541}TVQS
{760}{907}{Y:b}ARM� MORTAL� 2
{997}{1061}Ador meseria asta.|Nu poþi sã mergi mai repede?
{1095}{1152}E a nevesti-mi. Nu merge mai repede.
{1157}{1188}Ai d-abia 120.
{1193}{1228}120, rahat.
{1235}{1300}Ia piciorul de pe acceleraþie.|Mã calci pe bãtãturi.
{1365}{1483}Suntem pe strada 4, în urmãrirea unui|BMW roºu. ªoferul e un tip alb, blond.
{1491}{1549}Numãrul de înmatriuclare P-2-BAH-174.
{1593}{1673}Vã îndreptati spre strada 2.|Echipajul 2-W-12 se aflã spre sud.
{1681}{1759}Vã îndreptati unul spre celãlalt.
{1765}{1816}- Unul din echipaje sã se retragã.|- Am înteles.
{1823}{1881}- Ce a spus?|- Cã v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,151 --> 00:02:40,504
Descãlecaþi!

2
00:02:46,551 --> 00:02:48,507
Herman are rãu de cãlãrit!

3
00:02:55,191 --> 00:02:58,183
Bãieþi, þineþi aproape!

4
00:02:58,391 --> 00:03:02,350
Unele dintre aceste galerii
þin cale de kilometri.

5
00:03:11,271 --> 00:03:14,741
Nu cred cã e o idee prea bunã.

6
00:03:17,991 --> 00:03:19,947
Ce este?

7
00:03:43,991 --> 00:03:46,664
- Ai gãsit ceva pânã acum?
- Nimic.

8
00:03:46,871 --> 00:03:49,066
Puºtiul a gãsit ceva.

9
00:03:50,391 --> 00:03:54,304
Am gãsit ceva, Fedora!
Am gãsit ceva chiar aici.

10
00:04:00,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,480 --> 00:00:13,440
Un Día de Campo en la Luna

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,920
AD�NDE IR

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,280
VACACIONES AL SOL

4
00:00:25,360 --> 00:00:26,920
Revista
VIAJAR

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,280
LA ESCAPADA IDEAL

6
00:00:29,360 --> 00:00:30,640
VACACIONES

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,800
ESQU�

8
00:00:33,880 --> 00:00:36,640
CLUB 18-45
Vacaciones

9
00:00:36,680 --> 00:00:38,080
APRENDA A ESQUIAR

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,240
ACAMPAR HOY

11
00:00:45,360 --> 00:00:46,960
GU�A DE PICNIC

12
00:01:00,160 --> 00:01:02,040
Estos fer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,577 --> 00:02:35,843
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:02:58,037 --> 00:03:00,130
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:03:00,306 --> 00:03:03,298
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:03:42,948 --> 00:03:45,382
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:03:45,551 --> 00:03:48,042
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:03:48,220 --> 00:03:50,188
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:03:50,356 --> 00:03:54,156
Si cantas una sola nota más...

8
00:03:54,360 --> 00:03:57,659
...te doy un tiro.

9
00:04:26,759 --> 00:04:28,522
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentaja: mezzi|Oikoluku: mezzi
{833}{893}Joulupuu on kärvennetty
{4546}{4582}Se oli kaunista.
{4934}{49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,120 --> 00:00:24,830
$FF8000}TVQS
Revizuirea traducerii: Dappon

2
00:00:40,740 --> 00:00:43,830
Nu uita sã-þi þii spatele drept.

3
00:00:52,840 --> 00:00:55,470
Foarte bine, pune-þi braþul dupã fratele tãu.

4
00:00:59,300 --> 00:01:01,220
Foarte bine, încã o datã.

5
00:01:02,300 --> 00:01:05,020
CERCUL POE�ILOR DISP�RU�I

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,770
Acum, sã recapitulãm.

7
00:01:07,850 --> 00:01:10,320
Veþi merge alãturi de cortegiu

8
00:01:10,360 --> 00:01:13,320
pânã ajungeþi la directorul ºcolii.

9
00:01:13,360 --> 00:01:15,950
�n acel moment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4197}{4266}Problemet är att vår ekonomi saktar ned.
{4267}{4321}Vi vet det allihopa lika|bra som vem som helst.
{4326}{4394}Jag slår vad om att ni har vänner som vet |eller själva vet hur det känns...
{4395}{4434}...att betala kreditkortskulder.
{4452}{4563}Och när man lägger till stora elräkningar,|så börjar endel få det knapert.
{4635}{4663}John?
{4717}{4764}�lskling vad är det?
{4860}{4908}- Vad fan gör du?|- Vad ser det ut som?
{4913}{4962}- Vänta lite, det där är min bil.|- Det är inte vad banken sa.
{4962}{5038}- Kom igen, det är min bil, kom igen.|- Försök betala dina räkningar.
{5606}{5641}Vad händer?
{583

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,065
CUENTOS DESDE LA CRIPTA

2
00:01:27,906 --> 00:01:32,906
PELIGRO
NIEVE INESTABLE

3
00:01:38,050 --> 00:01:41,099
Hola buscadores de emociones.

4
00:01:41,100 --> 00:01:44,148
¿Me acompañan al funicular del terror?

5
00:01:45,024 --> 00:01:48,790
Su amigo el Guardián de la Cripta
es casi el esquiador retirado.

6
00:01:49,428 --> 00:01:54,127
Me encanta la sensación
de decaer y decaer.

7
00:01:54,633 --> 00:01:57,227
¡Que me desborden las emociones!

8
00:01:57,303 --> 00:02:01,330
Que es como se siente el protagonista
del cuento de terror de hoy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,083 --> 00:00:19,629
VIISI VUOTTA MY�HEMMIN

2
00:00:46,239 --> 00:00:53,496
Pidä sakkolappusi! En maksa sitä!

3
00:00:53,621 --> 00:00:57,667
Katso eteesi!

4
00:01:00,503 --> 00:01:07,093
Mene kellariin tarkistamaan putket! Hoida se tänään!

5
00:01:07,260 --> 00:01:11,681
Frank, voisitko auttaa minua? -En ole ovimies, neiti Barrett.

6
00:01:11,847 --> 00:01:16,018
Olet myös ihminen. -Ei kuulutyöhöni, mutta teen palveluksen.

7
00:01:16,227 --> 00:01:22,608
Koska oikein korjaat vauvan huoneenpatterin? -Enkö jo hoitanut sitä?

8
00:01:22,817 --> 00:01:29,073
Siellä alk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the