Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kickboxer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{312}{383}( whistling, cheering )
{549}{613}( bell rings )
{771}{830}- Man #1 : Way to go, champ!|- Whoa.
{832}{861}Neutral corner.
{863}{939}One, two, three, four...
{941}{982}five - all right,|all right, let's go!
{983}{1022}Man #2:|You got him, champ!
{1024}{1069}Man #3:|Let's go, Eric!
{1301}{1334}( bell sounds )
{1368}{1431}Break.|Take him to his corner.
{1633}{1672}TV commentator:|The champ is really awesome.
{1674}{1734}No one has even lasted five|rounds in his last eight fights.
{1735}{1781}He's definitely|''The Eliminator.''
{1783}{1856}Watch this, kid.|He's going down this round.
{1858}{1893}( bell sounds )
{189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,280 --> 00:02:02,589
Estou a tentar rapazes.

2
00:02:04,960 --> 00:02:08,316
Mas n?o ? f?cil.

3
00:02:17,840 --> 00:02:23,710
Nao te preocupes. Ele ? um espectaculo.
Tu tens de o conhecer por isso... tem calma

4
00:02:23,880 --> 00:02:27,395
O que faz deste tipo,t?o impressionante Jo ?
- Espera aqui.

5
00:02:27,560 --> 00:02:29,551
Mr. Sloan ?

6
00:02:29,720 --> 00:02:32,439
Tu anda.

7
00:02:40,200 --> 00:02:45,593
Joe, entao hoje nao tens escola ?
- As ferias grandes come?aram ontem.Este ? o Tommy.

8
00:02:45,760 --> 00:02:47,716
Como vai isso tommy ?

9
00:02:50,480 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,999
Drah? Vicky.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,999
Mezit?m co jsem byl pry?, dozv?d?l jsem se

3
00:00:37,000 --> 00:00:41,599
dal?? okolnosti v souvislosi se smrti m?ch bratr?, zabil je Tong Po.

4
00:00:41,600 --> 00:00:41,999
Tong Po...

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,999
Tent?? mu? kter? m? poslal do basy.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,999
Za?alo to m?mi bratry Erikem a Kurtem.

7
00:00:48,000 --> 00:00:50,999
Erik odjel do Thajska aby se z??astnil ?ampion?tu.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,999
Co ?ik?te na va?eho soupe?e, ?ampi?na Tong Poa?

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,600
B?bovka.

10
00:01:02,000 --> 00:01:03,999
Takhle se tad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 18.05.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: Rito, Veekku, Freakantz
{415}{495}Oikoluku: Rito
{828}{851}Kulmaukseen!
{971}{984}Otelkaa!
{1364}{1422}Tauko! Viek?? h?net kulmaukseen.
{1608}{1726}Mestari on uskomaton! Kukaan ei ole kest?nyt|viitt? er?? kahdeksassa edellisiss? otteluissa.
{1736}{1788}H?nt? ei turhaan kutsuta Elimiaattoriksi.
{1792}{1869}Tiputan h?net t?ss? er?ss?.
{1891}{1923}Pystyt siihen!
{2564}{2660}Voittaja, tyrm?yksell? nelj?nness? er?ss?.
{2663}{2828}Edelleen raskaansarjan maailmanmestari,|Eric "Eliminaattori" Sloa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]

3
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]

4
00:00:24,000 --> 00:00:47,000
W rolach g??wnych:

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
KICKBOXER 2

6
00:00:50,000 --> 00:01:37,000
KICKBOXER 2
DROGA POWROTNA

7
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
Muzyka:

8
00:01:43,000 --> 00:01:55,000
Monta?:

9
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Zdj?cia:

10
00:02:00,000 --> 00:02:12,000
Scenariusz:

11
00:02:12,000 --> 00:02:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,990 --> 00:01:10,867
�áíå�ò äåí �íôåîå ð�íù áðü
5 ãýñïõò ìå ôïí �îïëïèñåõô�.

2
00:01:16,510 --> 00:01:19,866
�ñüóåîå, ìéêñ�. èá ôïí ñ�îù
ó' áõôüí ôïí ãýñï.

3
00:01:48,310 --> 00:01:53,862
�éêçô�ò óôïí ô�ôáñôï ãýñï
êáé ð�íôá ðñùôáèëçô�ò êüóìïõ. . .

4
00:01:54,910 --> 00:01:58,266
ï '�ñéê
�îïëïèñåõô�ò �ëüáí!

5
00:02:05,910 --> 00:02:09,664
-�éáô� äåí �÷åéò ðñïðïíçô�;
-'�÷ù ôïí ìéêñüôåñï áäåñöü ìïõ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{829}{872}Neutr?ln? roh!
{874}{955}1, 2, 3, 4, 5|Dobr??
{957}{1003}Box!
{1325}{1431}Odve?te ho do rohu.
{1618}{1666}?ampion je opravdu siln?.
{1668}{1731}V jeho posledn?ch 8 z?pasech|nevydr?el nikdo ani 5 kol.
{1733}{1776}Ano, je to rozhodn?|velk? elimin?tor.
{1777}{1852}Te? se d?vej.|Jak ho rychle vy??d?m.
{1894}{1968}- Dok??e? to, ?ampione!|- Do st?ehu!
{2388}{2424}Konec. Hotovo.
{2573}{2663}A v?t?zem se st?v?|v 38. sekund? 4. kola...
{2665}{2747}mistr sv?ta|v t??k? v?ze...
{2749}{2853}velik? elimin?tor|Eric Stone!
{3013}{3076}Hej, ?ampione, jak to,|?e u? nem?? tren?ra?
{3078}{3149}Te? se o m? star? m?j mlad?? bratr.|Chc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:24:W rolach g³ównych:
00:00:47:KICKBOXER 2
00:00:50:KICKBOXER 2|DROGA POWROTNA
00:01:37:Muzyka:
00:01:43:Monta¿:
00:01:55:Zdjêcia:
00:02:00:Scenariusz:
00:02:12:Re¿yseria:
00:02:17:Mówiê ci. On jest zdumiewaj¹cy.
00:02:20:Musisz go poznaæ.
00:02:24:Daleko jeszcze ? |- To ju¿ tutaj.
00:02:28:Panie Sloan?
00:02:30:No chodŸ!
00:02:37:Hej!! Panie Sloan!!
00:02:40:Cze�æ Joe. Nie jeste�cie dzi� w szkole?
00:02:43:Mamy wakacje. To jest Tommy.
00:02:46:Jak siê masz Tomy?
00:02:49:On nie wygl¹da jak mistrz.
00:02:55:Przestañ.
00:02:56:Chyba mieszkasz tu od niedawna.
00:02:58:Nie ale od niedawna jest doros³y.
00:03:00:Nie umie mówiæ za siebie ?
00:03:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,991 --> 00:00:39,570
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:39,746 --> 00:00:41,785
Ga maar verder.

3
00:00:57,347 --> 00:00:59,885
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,066 --> 00:01:12,644
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,821 --> 00:01:14,860
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:15,031 --> 00:01:18,400
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:21,037 --> 00:01:22,911
Vechten maar.

8
00:01:47,564 --> 00:01:51,264
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:51,443 --> 00:01:59,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,990 --> 00:01:10,867
?????? ??? ?????? ???? ???
5 ?????? ?? ??? ???????????.

2
00:01:16,510 --> 00:01:19,866
???????, ?????. ?? ??? ????
?' ????? ??? ????.

3
00:01:48,310 --> 00:01:53,862
??????? ???? ??????? ????
??? ????? ??????????? ??????. . .

4
00:01:54,910 --> 00:01:58,266
? '????
???????????? ?????!

5
00:02:05,910 --> 00:02:09,664
-????? ??? ????? ?????????;
-'??? ??? ????????? ?????? ???.

6
00:02:10,510 --> 00:02:14,469
????? ?? ????? ??????????.
??? ???? ?? ???? ?????????.

7
00:02:14,710 --> 00:02:17,668
???? ??????? ?????.
????? ???? ?????;

8
00:02:18,110 --> 0