Search Movie Subtitles results for Kickboxer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:35,874
Du-te în colþul tãu.
www. Titrari. com

2
00:00:36,147 --> 00:00:41,045
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,210
Staþi!
Duceþi-I în colþul sãu.

4
00:01:07,880 --> 00:01:09,474
Campionul e în formã.

5
00:01:09,710 --> 00:01:12,669
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:12,877 --> 00:01:14,474
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:14,940 --> 00:01:17,520
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,274 --> 00:01:20,429
Poþi s-o faci, campio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,745 --> 00:00:39,136
Pró seu canto!
1, 2, 3, 4, 5, vamos!

2
00:00:39,305 --> 00:00:41,261
Lutem!

3
00:00:57,085 --> 00:00:59,519
Tempo! Prós vossos cantos.

4
00:01:07,266 --> 00:01:11,957
O campeão é incrível!
Os seus 10 últimos combates não duraram 5 rounds.

5
00:01:12,626 --> 00:01:14,781
� definitivamente, "The Eliminator".

6
00:01:14,945 --> 00:01:18,176
Olha para isto miúdo.
Ele vai cair neste round.

7
00:01:20,705 --> 00:01:22,502
Lutem!

8
00:01:47,146 --> 00:01:50,695
E o vencedor aos 38 segundos do quarto round,

9
00:01:50,866 --> 00:01:58,181
sustenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{312}{383}( whistling, cheering )
{549}{613}( bell rings )
{771}{830}- Man #1 : Way to go, champ!|- Whoa.
{832}{861}Neutral corner.
{863}{939}One, two, three, four...
{941}{982}five - all right,|all right, let's go!
{983}{1022}Man #2:|You got him, champ!
{1024}{1069}Man #3:|Let's go, Eric!
{1301}{1334}( bell sounds )
{1368}{1431}Break.|Take him to his corner.
{1633}{1672}TV commentator:|The champ is really awesome.
{1674}{1734}No one has even lasted five|rounds in his last eight fights.
{1735}{1781}He's definitely|''The Eliminator.''
{1783}{1856}Watch this, kid.|He's going down this round.
{1858}{1893}( bell sounds )
{189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:35,874
Du-te în colþul tãu.

2
00:00:36,147 --> 00:00:41,045
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,210
Staþi!
Duceþi-l în colþul sãu.

4
00:01:07,880 --> 00:01:09,474
Campionul e în formã.

5
00:01:09,710 --> 00:01:12,669
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:12,877 --> 00:01:14,474
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:14,940 --> 00:01:17,520
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:19,274 --> 00:01:20,429
Poþi s-o faci, campionule!

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:05:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:32:Droga Vicki.
00:00:34:Przez czas spêdzony z dala od ciebie wiele siê dowiedzia³em
00:00:37:o okoliczno�ci �mierci moich braci oraz o Tong Po.
00:00:40:Tong Po...
00:00:42:Tego samego który mnie wrobi³ i doprowadzi³ do wiêzienia.
00:00:45:Zaczê³o siê to od moich braci Erica i Kurta.
00:00:48:Eric pojecha³ do Tajlandii ¿eby walczyæ z ich mistrzem.
00:00:51:Co pan s¹dzi o swojej walce z naszym mistrzem Tong Po ?
00:00:54:Dziecinna igraszka.
00:01:02:Oni tutaj tak walcz¹, mówi³em ci.
00:01:04:Skurwysyn chce zobaczyæ jak wygl¹da uliczna walka to zobaczy.
00:01:07:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,456 --> 00:00:38,405
Du-te în colþul tãu.

2
00:00:38,666 --> 00:00:43,364
Unu, doi, trei, patru, cinci...
Bine, începeþi!

3
00:00:58,944 --> 00:01:00,785
Staþi!
Duceþi-l în colþul sãu.

4
00:01:09,100 --> 00:01:10,628
Campionul e în formã.

5
00:01:10,855 --> 00:01:13,692
Nimeni nu i-a rezistat mai mult
de 5 runde, în ultimile 8 meciuri.

6
00:01:13,892 --> 00:01:15,424
Este într-adevãr Eliminatorul!

7
00:01:15,870 --> 00:01:18,345
Fii atent, puºtiule!
De data aceasta va ajunge la podea.

8
00:01:20,027 --> 00:01:21,135
Poþi s-o faci, campionule!

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,914 --> 00:00:27,509
KIKBOKSER

2
00:00:32,589 --> 00:00:34,523
- Tako je, Å¡ampione!
- Auuu!

3
00:00:34,591 --> 00:00:36,388
Neutralni ugao!

4
00:00:36,459 --> 00:00:39,826
1, 2, 3, 4, 5--
Tako je.

5
00:00:39,896 --> 00:00:41,830
Napred!

6
00:00:41,898 --> 00:00:43,832
- Imaš ga, šampione!
- Napred!

7
00:00:55,245 --> 00:00:59,682
- Udari ga ponov, Å¡ampione!
- Probij se!
Sateraj ga u njegov ugao.

8
00:01:07,490 --> 00:01:09,481
Å ampion je stvarno sjajan.

9
00:01:09,559 --> 00:01:12,187
Niko nije izdržao 5 rundi u
njegovih poslednjih 8 borbi.

10
00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:15:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:17:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:24:W rolach g³ównych:
00:00:47:KICKBOXER 2
00:00:50:KICKBOXER 2|DROGA POWROTNA
00:01:37:Muzyka:
00:01:43:Monta¿:
00:01:55:Zdjêcia:
00:02:00:Scenariusz:
00:02:12:Re¿yseria:
00:02:17:Mówiê ci. On jest zdumiewaj¹cy.
00:02:20:Musisz go poznaæ.
00:02:24:Daleko jeszcze ? |- To ju¿ tutaj.
00:02:28:Panie Sloan?
00:02:30:No chodŸ!
00:02:37:Hej!! Panie Sloan!!
00:02:40:Cze�æ Joe. Nie jeste�cie dzi� w szkole?
00:02:43:Mamy wakacje. To jest Tommy.
00:02:46:Jak siê masz Tomy?
00:02:49:On nie wygl¹da jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
A tu esquina.
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Sigan.

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Vete a tu rincón.

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
El campeón es asombroso.
Nadie a podido durarle 5 asaltos.

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
Por eso le dicen el Eliminador.

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Prepárate, no pasa de este asalto.

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
A pelear.

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
El ganador en 38 segundos
del cuarto asalto...

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
y campeón mundial de los pesos pesados::
Eric 'el Eliminad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:54,470
Milton, alles goed ?
Leuk je te zien.

2
00:01:54,640 --> 00:01:57,916
Is je zoon geslaagd ?
- Ja, cum laude.

3
00:01:58,080 --> 00:02:00,071
Dat is geweldig.

4
00:02:01,240 --> 00:02:03,196
Een prettige avond.

5
00:02:07,800 --> 00:02:14,592
Bent u wéér hier ?
Fernando, geef ze een drankje.

6
00:02:14,760 --> 00:02:17,035
Een prettige avond.

7
00:02:23,200 --> 00:02:27,990
Morris, deze krijg je van het huis.

8
00:02:36,280 --> 00:02:40,398
Baas, we hebben een groot probleem.

9
00:03:01,880 --> 00:03:07,398
Ik begrijp het niet.
Ik geef ze voedsel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,914 --> 00:00:27,509
KIKBOKSER

2
00:00:32,589 --> 00:00:34,523
- Tako je, Å¡ampione!
- Auuu!

3
00:00:34,591 --> 00:00:36,388
Neutralni ugao!

4
00:00:36,459 --> 00:00:39,826
1, 2, 3, 4, 5--
Tako je.

5
00:00:39,896 --> 00:00:41,830
Napred!

6
00:00:41,898 --> 00:00:43,832
- Imaš ga, šampione!
- Napred!

7
00:00:55,245 --> 00:00:59,682
- Udari ga ponov, Å¡ampione!
- Probij se!
Sateraj ga u njegov ugao.

8
00:01:07,490 --> 00:01:09,481
Å ampion je stvarno sjajan.

9
00:01:09,559 --> 00:01:12,187
Niko nije izdržao 5 rundi u
njegovih poslednjih 8 borbi.

10
00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Legendas em PT por: « RLaureNN_Boy »

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
Para o teu canto!
1, 2, 3, 4, 5, vamos!

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Lutem!

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Tempo! Para os vossos cantos

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
O campeão é incrível!
As suas 10 últimas lutas não duraram 5 rounds

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
� por isso que lhe chamam de "The Eliminator"

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Topa isto miudo
Ele vai cair neste round

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
Lutem!

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
E o vencedor aos 38 segundos do quarto round

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
Su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,940 --> 00:00:27,520
����������

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,530
�àìî òàêà, øàìïèîíå!

3
00:00:34,610 --> 00:00:36,410
�úðâè ñè â úãúëà!

4
00:00:36,450 --> 00:00:39,780
1, 2, 3, 4, 5. �îáðå.

5
00:00:39,870 --> 00:00:41,830
�îðáà!

6
00:00:41,870 --> 00:00:43,830
- �àìî òàêà, øàìïèîíå!
- �àâàé!

7
00:00:55,220 --> 00:00:59,680
- �îâúðøè ãî, øàìïèîíå!
- �ðàé! �úðâåòå â úãëèòå ñè.

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,480
�àìïèîíúò å íåâåðîÿòåí.

9
00:01:09,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:54,470
Milton, alles goed ?
Leuk je te zien.

2
00:01:54,640 --> 00:01:57,916
Is je zoon geslaagd ?
- Ja, cum laude.

3
00:01:58,080 --> 00:02:00,071
Dat is geweldig.

4
00:02:01,240 --> 00:02:03,196
Een prettige avond.

5
00:02:07,800 --> 00:02:14,592
Bent u wéér hier ?
Fernando, geef ze een drankje.

6
00:02:14,760 --> 00:02:17,035
Een prettige avond.

7
00:02:23,200 --> 00:02:27,990
Morris, deze krijg je van het huis.

8
00:02:36,280 --> 00:02:40,398
Baas, we hebben een groot probleem.

9
00:03:01,880 --> 00:03:07,398
Ik begrijp het niet.
Ik geef ze voedsel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
A tu esquina.
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Sigan.

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Vete a tu rincón.

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
El campeón es asombroso.
Nadie a podido durarle 5 asaltos.

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
Por eso le dicen el Eliminador.

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Prepárate, no pasa de este asalto.

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
A pelear.

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
El ganador en 38 segundos
del cuarto asalto...

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970
y campeón mundial de los pesos pesados::
Eric 'el Eliminador' Sloane.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:05:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:32:Droga Vicki.
00:00:34:Przez czas sp?dzony z dala od ciebie wiele si? dowiedzia?em
00:00:37:o okoliczno?ci ?mierci moich braci oraz o Tong Po.
00:00:40:Tong Po...
00:00:42:Tego samego kt?ry mnie wrobi? i doprowadzi? do wi?zienia.
00:00:45:Zacz??o si? to od moich braci Erica i Kurta.
00:00:48:Eric pojecha? do Tajlandii ?eby walczy? z ich mistrzem.
00:00:51:Co pan s?dzi o swojej walce z naszym mistrzem Tong Po ?
00:00:54:Dziecinna igraszka.
00:01:02:Oni tutaj tak walcz?, m?wi?em ci.
00:01:04:Skurwysyn chce zobaczy? jak wygl?da uliczna walka to zobaczy.
00:01:07:Przerwijmy to.
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,280 --> 00:02:02,589
Ik doe m'n best, jongens.

2
00:02:04,960 --> 00:02:08,316
Jullie maken het me niet makkelijk.

3
00:02:17,840 --> 00:02:23,710
Maak je niet druk. Hij is te gek.
Je moet hem echt eens zien.

4
00:02:23,880 --> 00:02:27,395
Waarom is hij dan zo geweldig ?
- Wacht hier.

5
00:02:27,560 --> 00:02:29,551
Mr. Sloan ?

6
00:02:29,720 --> 00:02:32,439
Kom nou mee.

7
00:02:40,200 --> 00:02:45,593
Hoef jij niet naar school ?
- We hebben vakantie. Dit is Tommy.

8
00:02:45,760 --> 00:02:47,716
Alles kits ?

9
00:02:50,480 --> 00:02:53,517
Hij ziet er niet uit als e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{938}{1044}A tu esquina.|Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...
{1048}{1095}Sigan.
{1473}{1531}Vete a tu rincón.
{1717}{1830}El campeón es asombroso.|Nadie a podido durarle 5 asaltos.
{1846}{1897}Por eso le dicen el Eliminador.
{1901}{1979}Prepárate, no pasa de este asalto.
{2039}{2082}A pelear.
{2673}{2758}El ganador en 38 segundos|del cuarto asalto...
{2762}{2938}y campeón mundial de los pesos pesados:|Eric 'el Eliminador' Sloane.
{3117}{3177}Campeón ¿como es que|no tienen entrenador ?
{3181}{3324}Tengo a mi Hermano. Quiere ser Veterinario|pero es mejor abogado, por si voy a la cárcel.
{3337}{3470}Ahora que has derrotado a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{829}{872}Neutr?ln? roh!
{874}{955}1, 2, 3, 4, 5|Dobr??
{957}{1003}Box!
{1325}{1431}Odve?te ho do rohu.
{1618}{1666}?ampion je opravdu siln?.
{1668}{1731}V jeho posledn?ch 8 z?pasech|nevydr?el nikdo ani 5 kol.
{1733}{1776}Ano, je to rozhodn?|velk? elimin?tor.
{1777}{1852}Te? se d?vej.|Jak ho rychle vy??d?m.
{1894}{1968}- Dok??e? to, ?ampione!|- Do st?ehu!
{2388}{2424}Konec. Hotovo.
{2573}{2663}A v?t?zem se st?v?|v 38. sekund? 4. kola...
{2665}{2747}mistr sv?ta|v t??k? v?ze...
{2749}{2853}velik? elimin?tor|Eric Stone!
{3013}{3076}Hej, ?ampione, jak to,|?e u? nem?? tren?ra?
{3078}{3149}Te? se o m? star? m?j m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,914 --> 00:00:27,509
KIKBOKSER

2
00:00:32,589 --> 00:00:34,523
- Tako je, Å¡ampione!
- Auuu!

3
00:00:34,591 --> 00:00:36,388
Neutralni ugao!

4
00:00:36,459 --> 00:00:39,826
1, 2, 3, 4, 5--
Tako je.

5
00:00:39,896 --> 00:00:41,830
Napred!

6
00:00:41,898 --> 00:00:43,832
- Imaš ga, šampione!
- Napred!

7
00:00:55,245 --> 00:00:59,682
- Udari ga ponov, Å¡ampione!
- Probij se!
Sateraj ga u njegov ugao.

8
00:01:07,490 --> 00:01:09,481
Å ampion je stvarno sjajan.

9
00:01:09,559 --> 00:01:12,187
Niko nije izdržao 5 rundi u
njegovih poslednjih 8 borbi.

10
00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{827}{933}A tu esquina.|Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco...
{937}{984}Sigan.
{1363}{1421}Vete a tu rincón.
{1607}{1720}El campeón es asombroso.|Nadie a podido durarle 5 asaltos.
{1736}{1787}Por eso le dicen el Eliminador.
{1791}{1869}Prepárate, no pasa de este asalto.
{1929}{1972}A pelear.
{2563}{2648}El ganador en 38 segundos|del cuarto asalto...
{2652}{2828}y campeón mundial de los pesos pesados:|Eric 'el Eliminador' Sloane.
{3007}{3067}Campeón ¿como es que|no tienen entrenador ?
{3071}{3214}Tengo a mi Hermano. Quiere ser Veterinario|pero es mejor abogado, por si voy a la cárcel.
{3227}{3360}Ahora que has derrotado a todos. ¿Que sig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,991 --> 00:00:39,570
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:39,746 --> 00:00:41,785
Ga maar verder.

3
00:00:57,347 --> 00:00:59,885
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,066 --> 00:01:12,644
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,821 --> 00:01:14,860
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:15,031 --> 00:01:18,400
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:21,037 --> 00:01:22,911
Vechten maar.

8
00:01:47,564 --> 00:01:51,264
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:51,443 --> 00:01:59,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{574}{660}����������
{781}{828}�àìî òàêà, øàìïèîíå!
{830}{873}�úðâè ñè â úãúëà!
{874}{954}1, 2, 3, 4, 5. �îáðå.
{956}{1003}�îðáà!
{1004}{1051}- �àìî òàêà, øàìïèîíå!|- �àâàé!
{1324}{1431}- �îâúðøè ãî, øàìïèîíå!|- �ðàé! �úðâåòå â úãëèòå ñè.
{1618}{1666}�àìïèîíúò å íåâåðîÿòåí.
{1668}{1730}�èêîé íå ìó å èçäúðæàë è ïåò ðóíäà â ïîñëåäíèòå îñåì ìà÷à.
{1733}{1775}�îé íàèñòèíà å åëèìèíàòîð.
{1777}{1851}�ëåäàé, õëàïå. �îçè ðóíä ùå ãî ñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Tradução & Legendas: Jasom Cox
jasomcox@hotmail.com

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
Pro seu canto!
1, 2, 3, 4, 5, vamos!

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
Lutem!

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
Tempo! Pros seus cantos

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
O campeão é incrível!
Suas 10 últimas lutas não duraram 5 rounds

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
Por isso é chamado de "The Eliminator"

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
Veja isso garoto
Ele vai cair nesse round

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
Lutem!

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
E o ganhador aos 38 segundos do quarto round

9
00:01:50,655 --> 00:01:57,970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,435 --> 00:00:40,826
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:40,995 --> 00:00:42,951
Ga maar verder.

3
00:00:57,875 --> 00:01:00,309
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,155 --> 00:01:12,546
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,715 --> 00:01:14,671
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:14,835 --> 00:01:18,066
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:20,595 --> 00:01:22,392
Vechten maar.

8
00:01:46,035 --> 00:01:49,584
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:49,755 --> 00:01:57,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,435 --> 00:00:40,826
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:40,995 --> 00:00:42,951
Ga maar verder.

3
00:00:57,875 --> 00:01:00,309
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,155 --> 00:01:12,546
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,715 --> 00:01:14,671
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:14,835 --> 00:01:18,066
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:20,595 --> 00:01:22,392
Vechten maar.

8
00:01:46,035 --> 00:01:49,584
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:49,755 --> 00:01:57,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:15:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:17:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:24:W rolach g??wnych:
00:00:47:KICKBOXER 2
00:00:50:KICKBOXER 2|DROGA POWROTNA
00:01:37:Muzyka:
00:01:43:Monta?:
00:01:55:Zdj?cia:
00:02:00:Scenariusz:
00:02:12:Re?yseria:
00:02:17:M?wi? ci. On jest zdumiewaj?cy.
00:02:20:Musisz go pozna?.
00:02:24:Daleko jeszcze ? |- To ju? tutaj.
00:02:28:Panie Sloan?
00:02:30:No chod?!
00:02:37:Hej!! Panie Sloan!!
00:02:40:Cze?? Joe. Nie jeste?cie dzi? w szkole?
00:02:43:Mamy wakacje. To jest Tommy.
00:02:46:Jak si? masz Tomy?
00:02:49:On nie wygl?da jak mistrz.
00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,535 --> 00:00:38,926
úìëå ìôéðåú ùìëí
1, 2, 3, 4, 5,

2
00:00:39,095 --> 00:00:41,051
÷ãéîä

3
00:00:56,875 --> 00:00:59,309
ìäéôøã ÷ç àåúå ìôéðä ùìå

4
00:01:07,055 --> 00:01:11,746
äàìåó îîù îãäéí
àó àçã ìà ùøã çîéùä ñéáåáéí áùîåðä ä÷øáåú äàçøåðéí

5
00:01:12,415 --> 00:01:14,571
äåà áäçìè äîçñì

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,966
úøàä àú æä éìã
äåà ðåôì áñéáåá äæä

7
00:01:20,495 --> 00:01:22,292
ìäéìçí

8
00:01:46,935 --> 00:01:50,484
äæåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,605 --> 00:01:08,563
�áíå�ò äåí �íôåîå ð�íù áðü
5 ãýñïõò ìå ôïí �îïëïèñåõô�.

2
00:01:14,444 --> 00:01:17,947
�ñüóåîå, ìéêñ�. èá ôïí ñ�îù
ó' áõôüí ôïí ãýñï.

3
00:01:47,602 --> 00:01:53,399
�éêçô�ò óôïí ô�ôáñôï ãýñï
êáé ð�íôá ðñùôáèëçô�ò êüóìïõ. . .

4
00:01:54,486 --> 00:01:57,988
ï '�ñéê
�îïëïèñåõô�ò �ëüáí!

5
00:02:05,956 --> 00:02:09,874
-�éáô� äåí �÷åéò ðñïðïíçô�;
-'�÷ù ôïí ìéêñüôåñï áäåñöü ìïõ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:15:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:17:NAPISY ZROBILI: VANG & MYERS [myers11@wp.pl]
00:00:24:W rolach g??wnych:
00:00:47:KICKBOXER 2
00:00:50:KICKBOXER 2|DROGA POWROTNA
00:01:37:Muzyka:
00:01:43:Monta?:
00:01:55:Zdj?cia:
00:02:00:Scenariusz:
00:02:12:Re?yseria:
00:02:17:M?wi? ci. On jest zdumiewaj?cy.
00:02:20:Musisz go pozna?.
00:02:24:Daleko jeszcze ? |- To ju? tutaj.
00:02:28:Panie Sloan?
00:02:30:No chod?!
00:02:37:Hej!! Panie Sloan!!
00:02:40:Cze?? Joe. Nie jeste?cie dzi? w szkole?
00:02:43:Mamy wakacje. To jest Tommy.
00:02:46:Jak si? masz Tomy?
00:02:49:On nie wygl?da jak mistrz.
00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{574}{660}����������
{781}{828}�àìî òàêà, øàìïèîíå!
{830}{873}�úðâè ñè â úãúëà!
{874}{954}1, 2, 3, 4, 5. �îáðå.
{956}{1003}�îðáà!
{1004}{1051}- �àìî òàêà, øàìïèîíå!|- �àâàé!
{1324}{1431}- �îâúðøè ãî, øàìïèîíå!|- �ðàé! �úðâåòå â úãëèòå ñè.
{1618}{1666}�àìïèîíúò å íåâåðîÿòåí.
{1668}{1730}�èêîé íå ìó å èçäúðæàë è ïåò ðóíäà â ïîñëåäíèòå îñåì ìà÷à.
{1733}{1775}�îé íàèñòèíà å åëèìèíàòîð.
{1777}{1851}�ëåäàé, õëàïå. �îçè ðóíä ùå ãî ñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,999
Drah? Vicky.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,999
Mezit?m co jsem byl pry?, dozv?d?l jsem se

3
00:00:37,000 --> 00:00:41,599
dal?? okolnosti v souvislosi se smrti m?ch bratr?, zabil je Tong Po.

4
00:00:41,600 --> 00:00:41,999
Tong Po...

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,999
Tent?? mu? kter? m? poslal do basy.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,999
Za?alo to m?mi bratry Erikem a Kurtem.

7
00:00:48,000 --> 00:00:50,999
Erik odjel do Thajska aby se z??astnil ?ampion?tu.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,999
Co ?ik?te na va?eho soupe?e, ?ampi?na Tong Poa?

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,600
B?bovka.

10
00:01:02,000 --> 00:01:03,999
Takhle se tad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,435 --> 00:00:40,826
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:40,995 --> 00:00:42,951
Ga maar verder.

3
00:00:57,875 --> 00:01:00,309
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,155 --> 00:01:12,546
De Champ is in vorm.
Niemand houdt het vijf rondes uit.

5
00:01:12,715 --> 00:01:14,671
Hij is echt de Eliminator.

6
00:01:14,835 --> 00:01:18,066
Let op, hij gaat deze ronde neer.

7
00:01:20,595 --> 00:01:22,392
Vechten maar.

8
00:01:46,035 --> 00:01:49,584
De winnaar na 38 seconden
in de vierde ronde...

9
00:01:49,755 --> 00:01:57,070
en kampioen in het zwaargewicht:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
www.titulky.com
..:: xmatasek ::..

2
00:00:34,576 --> 00:00:36,370
Neutr?ln? roh!

3
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
1, 2, 3, 4, 5
Dobr??

4
00:00:39,915 --> 00:00:41,834
Box!

5
00:00:55,264 --> 00:00:59,685
Odve?te ho do rohu.

6
00:01:07,484 --> 00:01:09,486
?ampion je opravdu siln?.

7
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
V jeho posledn?ch 8 z?pasech
nevydr?el nikdo ani 5 kol.

8
00:01:12,281 --> 00:01:14,074
Ano, je to rozhodn?
velk? elimin?tor.

9
00:01:14,116 --> 00:01:17,244
Te? se d?vej.
Jak ho rychle vy??d?m.

10
00:01:18,996 --> 00:01:22,08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 705.7 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{390}{511}Napisy Sporz?dzi?:|>>"CENZOR & M?ODY-PIROTECHNIK"<<
{629}{691}KICKBOXER
{893}{940}Do naro?nika!
{941}{1009}1, 2, 3, 4, 5.
{1013}{1072}Naprz?d!
{1396}{1493}Dosy?!|Zabierzcie go do naro?nika.
{1684}{1731}Nasz mistrz jest niesamowity.
{1732}{1803}W ostatnich 8 walkach nikt nie wytrzyma?|z nim d?u?ej ni? 5 rund.
{1804}{1875}To prawdziwy pogromca.
{1876}{1990}Uwa?aj Ma?y!|w tej rundzie powal? go na deski.
{2020}{2085}Zaczynajcie!
{2643}{2738}Zwyci?zc? w 38 sekundzie 4 rundy...
{2739}{2810}Zosta? mistrz ?wiata wagi ci??kiej....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:23:KICKBOXER
00:00:34:Do naro?nika!
00:00:37:1, 2, 3, 4, 5.
00:00:39:Naprz?d!
00:00:57:Dosy?!|Zabierzcie go do naro?nika.
00:01:07:Nasz mistrz jest niesamowity.
00:01:10:W ostatnich 8 walkach nikt nie wytrzyma?|z nim d?u?ej ni? 5 rund.
00:01:13:To prawdziwy pogromca.
00:01:15:Uwa?aj teraz, Ma?y!|W tej rundzie powal? go na deski.
00:01:21:Zaczynajcie!
00:01:47:Zwyci?zc? w 38 sekundzie 4 rundy
00:01:52:zosta? mistrz ?wiata wagi ci??kiej
00:01:55:"Pogromca" Eryk Sloane!
00:02:06:Mistrzu!|Dlaczego rezygnujesz z trenera?
00:02:09:Od dzi? w moim naro?niku|b?dzie sta? m?j m?odszy brat.
00:02:11:Chcia? by? weterynarzem...
00:02:13:ale ja zrobi? z niego prawnika|albo skopi? mu t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,999
Drah? Vicky.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,999
Mezit?m co jsem byl pry?, dozv?d?l jsem se

3
00:00:37,000 --> 00:00:41,599
dal?? okolnosti v souvislosi se smrti m?ch bratr?, zabil je Tong Po.

4
00:00:41,600 --> 00:00:41,999
Tong Po...

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,999
Tent?? mu? kter? m? poslal do basy.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,999
Za?alo to m?mi bratry Erikem a Kurtem.

7
00:00:48,000 --> 00:00:50,999
Erik odjel do Thajska aby se z??astnil ?ampion?tu.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,999
Co ?ik?te na va?eho soupe?e, ?ampi?na Tong Poa?

9
00:00:54,000 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,719 --> 00:00:41,711
- Bravo!
- Grande!

2
00:00:42,479 --> 00:00:43,515
Torna all'angolo.

3
00:00:43,600 --> 00:00:48,515
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Ok, bene. Combattere.

4
00:01:02,399 --> 00:01:04,550
Lo ha salvato la campana.
Sei il pi? grande, Eric!

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,517
Torna al tuo angolo.

6
00:01:15,120 --> 00:01:16,712
ll campione ? scatenato.

7
00:01:16,799 --> 00:01:19,360
Negli ultimi due incontri ha vinto
sempre prima del quinto round.

8
00:01:19,439 --> 00:01:20,759
ll nome di sterminatore.

9
00:01:20,840 --> 00:01:23,513
- Calcio al fegato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,435 --> 00:00:40,826
Neutrale hoek.
Een, twee, drie, vier, vijf...

2
00:00:40,995 --> 00:00:42,951
Ga maar verder.

3
00:00:57,875 --> 00:01:00,309
Breng hem naar z'n hoek.

4
00:01:08,155 --> 00:01:12,546