Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kick Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{846}{943}{Y:i}�ðåêàðàõìå ëÿòîòî|â õèæàòà íà äÿäî íè.
{949}{989}{Y:i}�ÿäî èñêàøå äà íè ïîäëîæè|íà ðåøèòåëåí òåñò.
{1036}{1088}{Y:i}�âúðäå ñìå äîáðè çà íåãî.
{1094}{1152}{Y:i}�èâîòî òè å çà äåòñêà ãðàäèíà.|- �âîåòî å òàêîâà!
{1158}{1188}{Y:i}�îðàñíåòå.
{1194}{1257}{Y:i}�ÿäî êàçâà, ÷å èìàìå|îùå ìíîãî äà ó÷èì.
{3168}{3193}�àéäå!
{3245}{3304}�àùî çàñòàíà íà ïúòÿ ìè, �îëò?|�ÿõ ãî õâàíàë íàòÿñíî.
{3314}{3373}Ã�è äîðè íå áåøå|áëèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,713
Vorige zomer hebben we getraind
bij opa's huisje.

2
00:00:37,880 --> 00:00:42,476
Dit keer wilde hij ons testen.
- We waren te goed voor hem.

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,760
Jij zit nog op een laag niveau, hoor.
- Jij, zul je bedoelen.

4
00:00:47,920 --> 00:00:50,309
We moeten nog veel leren.

5
00:02:09,720 --> 00:02:14,953
Waarom deed je dat? Ik had hem.
- Je was niet eens in de buurt.

6
00:02:15,120 --> 00:02:18,999
Wel waar. Toch, Rocky?

7
00:02:19,160 --> 00:02:22,755
Het ziet ernaar uit dat opa weer
gaat winnen.

8
00:02:29,840 --> 00:02:35,198
Bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01¡000 --> 00:00:04¡000
�ä�íáå� ãä www.MySubtitles.com

1
00:00:33¡840 --> 00:00:37¡719
��íä� �á�í� �áã��í ���í�
áä� ��å �áã��æ��.

2
00:00:37¡960 --> 00:00:39¡552
���� �ä í��ã �á��
áä� �á������ �áäå��í.

3
00:00:41¡440 --> 00:00:43¡510
á�� ��áä� �áì �á�æ �í�� ��� ��áä��� áå.

4
00:00:43¡760 --> 00:00:46¡069
æãä �íä ã��æ�� �áäíä�� �á���í� �áäå��í�.
��ã ¡ åæ á�!

5
00:00:46¡320 --> 00:00:47¡514
í��� ¡ ��äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01¡000 --> 00:00:04¡000
�ä�íáå� ãä www.MySubtitles.com

1
00:00:33¡840 --> 00:00:37¡719
��íä� �á�í� �áã��í ���í�
áä� ��å �áã��æ��.

2
00:00:37¡960 --> 00:00:39¡552
���� �ä í��ã �á��
áä� �á������ �áäå��í.

3
00:00:41¡440 --> 00:00:43¡510
á�� ��áä� �áì �á�æ �í�� ��� ��áä��� áå.

4
00:00:43¡760 --> 00:00:46¡069
æãä �íä ã��æ�� �áäíä�� �á���í� �áäå��í�.
��ã ¡ åæ á�!

5
00:00:46¡320 --> 00:00:47¡514
í��� ¡ ��äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,293 --> 00:00:26,363
Oh, damn it!

2
00:00:26,533 --> 00:00:30,003
Damn it! Damn it! Damn it!

3
00:00:30,253 --> 00:00:31,971
(KNOCKING]

4
00:00:38,933 --> 00:00:40,764
Hello.

5
00:00:40,933 --> 00:00:42,685
Hi.

6
00:00:42,853 --> 00:00:44,206
It's a little late.

7
00:00:44,373 --> 00:00:47,251
-But I'll take six boxes.
-I'm not selling cookies.

8
00:00:47,333 --> 00:00:48,607
Oh.

9
00:00:48,853 --> 00:00:51,413
-Are you Allyson McBeal?
-I am.

10
00:00:51,573 --> 00:00:54,326
-Do you like surprises?
-I hate them.

11
00:00:55,453 --> 00:00:58,365
-Am I about to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,713
Vorige zomer hebben we getraind
bij opa's huisje.

2
00:00:37,880 --> 00:00:42,476
Dit keer wilde hij ons testen.
- We waren te goed voor hem.

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,760
Jij zit nog op een laag niveau, hoor.
- Jij, zul je bedoelen.

4
00:00:47,920 --> 00:00:50,309
We moeten nog veel leren.

5
00:02:09,720 --> 00:02:14,953
Waarom deed je dat? Ik had hem.
- Je was niet eens in de buurt.

6
00:02:15,120 --> 00:02:18,999
Wel waar. Toch, Rocky?

7
00:02:19,160 --> 00:02:22,755
Het ziet ernaar uit dat opa weer
gaat winnen.

8
00:02:29,840 --> 00:02:35,198
Bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{748}{819}CINEMA SERVICE Presents
{865}{942}association with|ChoongMu-Ro Fund
{987}{1059}a CINE2000 production
{1232}{1294}KIM Dong-wan
{1337}{1402}HYUN Bin JO An
{1452}{1520}KIM Tae-hyun PARK Jin-yeon
{1901}{1963}Executive Producer|LEE Chun-yeon
{2011}{2071}Directed by NAM Kook
{3236}{3275}You idiot!
{3315}{3347}Step forward!
{3435}{3510}You call yourselves Taekwondo fighters,|and can't even line up straight?
{3574}{3665}You are a disgrace to Taekwondo!
{3694}{3785}Manseh high school's Taekwondo|history is all gone.
{3793}{3876}Now you're all trash,|except Min-kyu.
{3920}{3987}You want my respect?
{4001}{4097}Then make it to the semif

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:37,719
<i>Lo?sk? l?to jsme str?vili</i>
<i>tr?ninkem na d?dov? chat?.</i>

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,552
<i>D?da n?m cht?l d?t</i>
<i>posledn? test.</i>

3
00:00:41,440 --> 00:00:43,510
<i>U ? jsme na to p?ipraveni.</i>

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,069
<i>- Ty jsi na ?rovni nin?a d?t?.</i>
<i>- Ne, ty!</i>

5
00:00:46,320 --> 00:00:47,514
<i>M?jte rozum, vy dva.</i>

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,274
<i>D?da ??k?, ?e se m?me</i>
<i>co u?it.</i>

7
00:02:06,720 --> 00:02:07,709
Za n?m!

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,155
Pro? se mi plete?, Colte?
M?l jsem ho.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
�íèìå-êëóá Hinatasou
(#animes@RusNet)
ïðåäñòàâëÿåò:

2
00:00:01,301 --> 00:00:07,000
�õîòíèê ïðîòèâ �õîòíèêà
�ñòðîâ �àäíîñòè: ôèíàë
3 ñåðèÿ

3
00:01:06,633 --> 00:01:09,927
�ëó÷àéíàÿ âñòðå÷à � �óðîðî � �îëîòàÿ �åâî÷êà

4
00:01:28,500 --> 00:01:31,000
�õ, ýòà êàðòà òàêàÿ æå êàê ó �îíà.

5
00:01:31,633 --> 00:01:33,927
� äóìàë îíà áóäåò çîëîòîé èëè ïëàòèíîâîé.

6
00:01:48,066 --> 00:01:49,109
�!

7
00