Pretraži rezultate titlova za Keltz

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,319 --> 00:00:40,513
I now bring to your attention...

2
00:00:40,587 --> 00:00:45,183
one of the most stunning treasures in
the British Library's entire collection.

3
00:00:45,258 --> 00:00:46,919
The Magna Carta.

4
00:00:59,306 --> 00:01:00,568
And now, over here...

5
00:01:01,308 --> 00:01:05,972
perhaps the most cherished ancient
artifact in the Western world.

6
00:01:06,713 --> 00:01:08,510
The Shroud of Turin.

7
00:01:27,601 --> 00:01:28,829
The Imperial Sword!

8
00:01:41,481 --> 00:01:44,541
Chief Inspector Dreyfus
is here to see you.

9
00:01:44,618 --> 00:01:46,4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,140 --> 00:00:59,391
All right,
we're good to go.

2
00:00:59,517 --> 00:01:02,311
You got this? You bet your ass, bubba.

3
00:01:02,854 --> 00:01:04,813
Let's make some money!

4
00:01:10,904 --> 00:01:12,196
Everyone in position.

5
00:01:14,491 --> 00:01:16,867
I thought we'd be
robbing banks by now,

6
00:01:16,951 --> 00:01:19,328
not some gas truck
in the middle of nowhere.

7
00:01:19,412 --> 00:01:22,081
Down here, gas is gold, bubba.

8
00:01:30,799 --> 00:01:32,841
Kill the chatter!
Game time.

9
00:01:32,926 --> 00:01:35,260
I wouldn't piss him off, guys.

10
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
<i>- [Man On Radio] Give me audio on that, please.
- [Men Laughing]</i>

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,050
<i>[Man #2 On Radio]
Right turn on Royal.</i>

3
00:00:54,050 --> 00:00:57,123
<i>[Man #1]
Can you zoom in? All right. Now pan right.</i>

4
00:00:57,123 --> 00:01:01,319
<i>[Woman On Radio]
Yes, that's affirmative. Male, late 30s.</i>

5
00:01:01,319 --> 00:01:03,988
<i>[Man #1] Group of six males, Quadrant 9.
Give me the middle one.</i>

6
00:01:03,988 --> 00:01:05,758
<i>[Man #3 On Radio]
N.G. Not a match.</i>

7
00:01:05,758 --> 00:01:08,425
<i>[Man #1]

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,733 --> 00:00:36,725
In a time before many can remember...

2
00:00:36,803 --> 00:00:40,261
...our planet faced
its greatest challenge.

3
00:00:40,340 --> 00:00:44,276
A warlord named Piccolo
came from beyond the stars...

4
00:00:44,344 --> 00:00:48,212
...bringing darkness and chaos
to our once peaceful world.

5
00:00:48,281 --> 00:00:50,647
Aided by his disciple Oozaru...

6
00:00:50,717 --> 00:00:55,484
...the evil pair brought the human
race to the brink of annihilation.

7
00:00:55,555 --> 00:00:58,615
Cities and countries
crumbled beneath them.

8
00:00:58,691 --> 00:01:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,047 --> 00:04:40,767
�òîï!

2
00:05:18,967 --> 00:05:20,448
�¸ðò!

3
00:05:22,367 --> 00:05:24,368
�å íàñòÿùèìè ïàòðîíàìè, �àðà!

4
00:05:25,207 --> 00:05:27,726
�ìó ñåé÷àñ áîëüíî ïî íàñòîÿùåìó.

5
00:05:27,846 --> 00:05:31,687
�òî îñíîâíàÿ ìîäèôèêàöèÿ!
�òî êàòàñòðîôà!

6
00:05:31,886 --> 00:05:35,046
�í áûë çàïðîãðàììèðîâàí îñòàíîâèòüñÿ
ïðåæäå, ÷åì ñíåñ¸ò ìîþ ãîëîâó?

7
00:05:35,166 --> 00:05:38,767
�åò âîîáùå-òî.

8
00:05

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,499 --> 00:00:34,558
- Hey, folks.
- It's that time again, right?

2
00:00:34,634 --> 00:00:35,726
Yeah.

3
00:00:38,004 --> 00:00:39,028
Good size?

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,275
Come on, guys. Hurry up.

5
00:01:04,998 --> 00:01:06,329
You good?

6
00:01:26,820 --> 00:01:29,084
- What's going on?
- We're all set.

7
00:01:29,155 --> 00:01:32,420
- You guys ready?
- Yeah, I'm ready. You ready?

8
00:01:32,492 --> 00:01:34,983
- Let's do this.
- All right. Let's do it. Fuck this.

9
00:01:52,378 --> 00:01:53,811
Get down! Get down!

10
00:01:53,880 --> 00:01:55,507
- Ge

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:29,348
Well done boys.
It looks like ice cold sushi for breakfast.

2
00:00:48,429 --> 00:00:51,143
No, no son. Over here.

3
00:00:52,244 --> 00:00:54,847
See the lion, look at the lion, you get the lion.

4
00:00:59,688 --> 00:01:04,895
Now son, if you are going to grow up and be like your daddy someday
you got to learn how to fight.

5
00:01:07,754 --> 00:01:10,761
Alakay, let me show you something, OK?

6
00:01:12,080 --> 00:01:14,026
You see this mark?

7
00:01:14,464 --> 00:01:19,489
You and me are the same and when you're bigger,
you are gonna be alpha lion just

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,700 --> 00:00:48,777
Reputed crime boss Gaetano Chezere...

2
00:00:48,306 --> 00:00:51,258
Once again avoided prison
when a mistrial was declared

3
00:00:51,293 --> 00:00:54,441
today in his 8-week-long RICO prosecution.

4
00:00:54,488 --> 00:00:57,041
Allegedly responsible for over 200 murders,

5
00:00:57,076 --> 00:01:00,079
Chezere has yet to spend one day behind bars.

6
00:01:00,534 --> 00:01:05,641
Mr Eugene Gordlock, a witness that repeatedly
asked to be recused from the case

7
00:01:05,676 --> 00:01:08,813
was gunned down just a few hours earlier.

8
00:01:16,236 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
Kareem Kiki : ���ã�

2
00:00:33,733 --> 00:00:36,539
. �í �ãä �� á� í���í� �á��í� ãä ���� �����å

3
00:00:36,739 --> 00:00:38,943
. æ��å �æ��ä� ���� ���í á����å

4
00:00:39,747 --> 00:00:43,654
. �í� �á��� �ááæ�� "�í�æáæ" ��ì ãä æ��� �áä�æã

5
00:00:43,755 --> 00:00:46,662
æ ���� ã�å �á�á�ã æ
... �á�æ�ì �áì �æ��ä� �áã��áã

6
00:00:48,767 --> 00:00:54,680
"æ ��ä í��æäå ���ãå �áã�í� "�æ���æ
. æ �á�ä��í �

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,278 --> 00:00:07,744
Tradução: Fl0ydz, Eowyn, IraiaG,
F0rlorn, Gabixi, Buzz137 e FláP

2
00:00:07,745 --> 00:00:11,506
Sincronia e Revisão:
FláP e Lagoas66

3
00:00:11,507 --> 00:00:15,008
[Equipe InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!

4
00:00:15,009 --> 00:00:18,309
www.insubs.com

5
00:00:46,478 --> 00:00:50,793
-=Férias Frustradas de Verão=-

6
00:01:07,383 --> 00:01:09,943
Ei, quer sair daqui?

7
00:01:11,787 --> 00:01:15,484
- Que festa, hein?
- Sim.

8
00:01:18,527 --> 00:01:23,139
Não é estranho isso acontecer
no final do semestre?

9
00:01:23,565 --> 00:01:25