Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Keltz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,710 --> 00:02:18,589
The Ring of the Fisherman,
which bears the official papal seal.

2
00:02:18,590 --> 00:02:22,900
Must be destroyed immediately
following the Pope's death.

3
00:02:23,260 --> 00:02:27,639
The papal apartment is then sealed for
9 days of mourning,

4
00:02:27,640 --> 00:02:30,439
A period known as sede vacante:

5
00:02:30,440 --> 00:02:33,320
The time of the empty throne.

6
00:02:35,230 --> 00:02:36,989
Over the last several days,

7
00:02:36,990 --> 00:02:40,159
Catholic leaders from every
corner of the world,

8
00:02:40,160 --> 00:02:44,380
Have flocked t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,733 --> 00:00:36,725
In a time before many can remember...

2
00:00:36,803 --> 00:00:40,261
...our planet faced
its greatest challenge.

3
00:00:40,340 --> 00:00:44,276
A warlord named Piccolo
came from beyond the stars...

4
00:00:44,344 --> 00:00:48,212
...bringing darkness and chaos
to our once peaceful world.

5
00:00:48,281 --> 00:00:50,647
Aided by his disciple Oozaru...

6
00:00:50,717 --> 00:00:55,484
...the evil pair brought the human
race to the brink of annihilation.

7
00:00:55,555 --> 00:00:58,615
Cities and countries
crumbled beneath them.

8
00:00:58,691 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
Kareem Kiki : ���ã�

2
00:00:33,733 --> 00:00:36,539
. �í �ãä �� á� í���í� �á��í� ãä ���� �����å

3
00:00:36,739 --> 00:00:38,943
. æ��å �æ��ä� ���� ���í á����å

4
00:00:39,747 --> 00:00:43,654
. �í� �á��� �ááæ�� "�í�æáæ" ��ì ãä æ��� �áä�æã

5
00:00:43,755 --> 00:00:46,662
æ ���� ã�å �á�á�ã æ
... �á�æ�ì �áì �æ��ä� �áã��áã

6
00:00:48,767 --> 00:00:54,680
"æ ��ä í��æäå ���ãå �áã�í� "�æ���æ
. æ �á�ä��í �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,403 --> 00:01:11,945
See you later.

2
00:01:18,828 --> 00:01:21,538
Excuse me. You know
where 42nd Street is?

3
00:01:21,623 --> 00:01:23,499
Hey! What are you doing?

4
00:01:25,335 --> 00:01:27,711
Stop him,
he took my briefcase!

5
00:01:27,796 --> 00:01:30,005
I got you,
don't worry about it!

6
00:01:37,263 --> 00:01:39,264
Hold on a second, ma'am,
there, I'll get it.

7
00:01:39,349 --> 00:01:40,349
Thank you.

8
00:01:41,518 --> 00:01:42,601
Hey!

9
00:01:46,022 --> 00:01:48,440
Hey, you're holding people up here!

10
00:01:48,525 --> 00:01:49,483
How you doing t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legend tells of a
legendary warrior...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...whose kung fu skills
were the stuff of legend.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
He traveled the land
in search of worthy foes.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
I see you like to chew.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Maybe you should
chew on my fist.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
The warrior said nothing,
for his mouth was full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Then he swallowed.
And then he spoke.

8
00:01:10,686 --> 00:01:12,957
Enough talk. Let's fight.

9
00:01:13,057 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,200
Tradução: andre.silvas
Ajustes: CFFCOSTA

2
00:00:18,200 --> 00:00:23,200
Resync: Adelmar

3
00:00:25,171 --> 00:00:28,680
WASHINGTON D.C.

4
00:01:29,428 --> 00:01:32,660
As respostas estão sobre o
cruzamento da 1114 Miss Dalane.

5
00:04:06,844 --> 00:04:11,445
BANGKOK, TAIL�NDIA
Data Center dos Arquivos Nacionais

6
00:04:26,395 --> 00:04:28,804
Tudo bem por aí?

7
00:04:29,193 --> 00:04:30,798
Moleza.

8
00:04:35,673 --> 00:04:37,317
- Ficará seguro?
- Sim.

9
00:04:37,319 --> 00:04:40,943
Séculos de histórias Tailandesas
seguras como o Fort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,467 --> 00:02:04,765
Ninety-one, 92...

2
00:02:04,970 --> 00:02:07,438
- It's down there.
- Where? If they catch us...

3
00:02:07,639 --> 00:02:09,607
There's a million bottles
of booze in there.

4
00:02:09,808 --> 00:02:11,207
You think they're
gonna miss one?

5
00:02:26,558 --> 00:02:28,651
Weather is with us, sir.

6
00:02:29,027 --> 00:02:32,224
We arrive in port in a couple of hours.

7
00:02:32,431 --> 00:02:33,989
Very good.

8
00:02:34,199 --> 00:02:35,962
You're welcome, sir.

9
00:02:41,340 --> 00:02:44,969
Man, I never smelt anything like this.
Not even when yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,240 --> 00:01:32,600
VIGILANCIA

2
00:03:27,040 --> 00:03:29,200
Nunca más volverás a dormir.

3
00:03:30,320 --> 00:03:32,159
Esa es la idea.

4
00:03:32,160 --> 00:03:34,160
Está bien.

5
00:03:37,920 --> 00:03:39,920
Dime si quieres
cambiar de lugar.

6
00:03:39,920 --> 00:03:41,920
Estamos cerca.

7
00:04:16,000 --> 00:04:18,040
Esto debería ser todo nuestro.

8
00:04:18,240 --> 00:04:22,360
Cabrones de agentes que vinieron, ni
siquiera estamos en el noticiero local.

9
00:04:22,560 --> 00:04:23,359
¡Estoy lleno de manchas!

10
00:04:23,360 --> 00:04:26,720
Tres te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,588 --> 00:00:31,183
Listen! We're not sure
what caused the collapse.

2
00:00:31,292 --> 00:00:33,147
Our boys were working
the north end...

3
00:00:33,152 --> 00:00:34,524
of Tunnel 5 when she gave.

4
00:00:34,529 --> 00:00:35,739
But I can assure you,

5
00:00:35,744 --> 00:00:37,693
we here at the Hanniger Mines...

6
00:00:37,698 --> 00:00:39,004
are doing everything...

7
00:00:39,009 --> 00:00:41,009
in our power to get them out alive.

8
00:00:42,103 --> 00:00:44,230
Calm down, folks!

9
00:00:44,338 --> 00:00:46,338
It's a routine questioning.

10
00:00:46,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,010 --> 00:00:22,800
Coreline

2
00:02:48,465 --> 00:02:51,465
Itt is vagyunk! Gyürkõzzünk neki!

3
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Ki van ott?

4
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Halálra rémítettél, te kis szõrcsomó.

5
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
�ppen vizet keresek. �rted?

6
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Most hallgatsz, mi?

7
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Varázs vesszõ, varázs vesszõ,

8
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
mutasd a víz hol lelhetõ!

9
00:05:29,762 --> 00:05:31,389
Takarodj innen!

10
00:05:42,342 --> 00:05:46,711
Had találgassak. Biztos valami s