Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Keetje Tippel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{272}{398}In the late 19th century, workers from|the poverty-stricken countryside...
{411}{536}...were moving to the big cities|hoping to find bread and money.
{988}{1023}All aboard.
{1212}{1250}Go see what your dad's up to.
{2415}{2458}Where is he?|They're boarding.
{2467}{2505}- Don't get excited.|- What's he doing?
{2509}{2538}Singing.
{2612}{2648}Let's go, guys.|Come on.
{3121}{3161}l'm Martin, sweetie.
{3242}{3267}It's nice and warm in here.
{3319}{3365}- Shipmaster...|- Where are you going?
{3373}{3397}ln the cabin.
{3418}{3468}You're not a payer.|Into the hold.
{3556}{3626}To the front. Move.
{5004}{5062}- Why doesn't he like you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:15,900
In the late 19th century, workers from
the poverty-stricken countryside...

2
00:00:16,400 --> 00:00:21,400
...were moving to the big cities
hoping to find bread and money.

3
00:00:39,500 --> 00:00:40,900
All aboard.

4
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
Go see what your dad's up to.

5
00:01:36,500 --> 00:01:38,300
Where is he?
They're boarding.

6
00:01:38,600 --> 00:01:40,100
- Don't get excited.
- What's he doing?

7
00:01:40,300 --> 00:01:41,500
Singing.

8
00:01:44,400 --> 00:01:45,900
Let's go, guys.
Come on.

9
00:02:04,800 --> 00:02:06,400
I'm