Pretraži rezultate titlova za Kavkazskij Plennik

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,630 --> 00:00:34,999
Caravan and BG Productions

2
00:00:37,170 --> 00:00:41,266
with the Russian State Film Committee

3
00:00:43,043 --> 00:00:48,037
Boris Giller presents

4
00:00:50,283 --> 00:00:54,549
Oleg Menshikov

5
00:00:56,890 --> 00:01:01,156
Sergei Bodrov Jr.

6
00:01:03,430 --> 00:01:08,129
Dzhemal Sikharulidze
Susanna Mekhraliyeva

7
00:01:09,536 --> 00:01:14,473
Aleksandr Bureyev, Valentina Fedotova
and Aleksei Zharkov

8
00:01:16,342 --> 00:01:20,904
in a film by Sergei Bodrov

9
00:01:29,989 --> 00:01:33,584
B, I, M...

10
00:01:37,330 --> 00:01:39,093
Cov

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{734}{839}Caravan a BG Productions
{891}{989}s Ruskou Statn? Filmovou Komis?
{1032}{1152}Boris Giller uv?d? :
{1206}{1308}Oleg Men?ikov
{1364}{1466}Sergej Bodrov ml.
{1521}{1633}D?emal Sikharulidze|Susanna Mekhralieva
{1667}{1786}Alexandr Burejev, Valentina Fedotova|a Alexej ?arkov
{1830}{1940}ve filmu Sergeje Bodrova
{2158}{2244}B, I, M...
{2334}{2376}Zakryj si prav? oko.
{2631}{2659}Sta??.
{2938}{2972}Schopen slu?by.
{3023}{3094}- Mohu j?t ?|- Jist?, nen? pro? tu sed?t.
{3711}{3802}Sourduhu Majore, kde budeme um?stn?ni ?
{3818}{3873}Kamkoli, kam v?s zem? po?le.
{3939}{4001}Vzpa?it, dol?.
{4013}{4066}Oto?it, dobr?.
{4073}{4106}Ud?l?j d?ep.
{4208}{4253}- Bol? to ?|- Ne.
{4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:35,100 --> 00:00:36,315
Subtitrare de AYTTER

3
00:00:43,043 --> 00:00:44,308
Boris Giller prezintã

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,283
Oleg Menshikov

5
00:00:56,890 --> 00:00:57,955
Sergei Bodrov Jr.

6
00:01:03,430 --> 00:01:05,800
Dzhemal Sikharulidze
Susanna Mekhraliyeva

7
00:01:09,536 --> 00:01:12,821
Aleksandr Bureyev, Valentina Fedotova
ºi Aleksei Zharkov

8
00:01:16,342 --> 00:01:18,172
într-un film de Sergei Bodrov

9
00:01:29,989 --> 00:01:30,989
B, I, M...

10
00:01:37,330 --> 00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{734}{839}Caravan and BG Productions
{891}{989}with the Russian State Film Committee
{1032}{1152}Boris Giller presents
{1206}{1308}Oleg Menshikov
{1364}{1466}Sergei Bodrov Jr.
{1521}{1633}Dzhemal Sikharulidze|Susanna Mekhraliyeva
{1667}{1786}Aleksandr Bureyev, Valentina Fedotova|and Aleksei Zharkov
{1830}{1940}in a film by Sergei Bodrov
{2158}{2244}B, I, M...
{2334}{2376}Cover your right eye.
{2631}{2659}Enough.
{2938}{2972}Fit to serve.
{3023}{3094}- Can I go?|- Sure, there's no use sitting here.
{3711}{3802}Comrade Major, where will we be stationed?
{3818}{3873}Wherever your country sends you.
{3939}{4001}Hands up. Down.
{4013}{4066