Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:06:15,775 --> 00:06:21,107
Si slišal kaj o Jacksonu Holdnu?
2
00:06:21,170 --> 00:06:23,143
Z njegove ribiške ladje
sva se spustila v morje.
3
00:06:23,203 --> 00:06:24,805
Nisem slišal zanj.
4
00:06:24,872 --> 00:06:26,939
No, lahko bi prverila pri
obalni straži
5
00:06:27,005 --> 00:06:28,947
in videla èe oni kaj vejo...
6
00:06:29,002 --> 00:06:31,814
Zdaj moraš skrbeti zase.
7
00:06:31,869 --> 00:06:33,546
Poglej...
èe bom kaj slišal,
8
00:06:33,603 --> 00:06:35,846
ti bom povedal, v redu?
9
00:06:35,906 --> 00:06:37,639
Poskusi zaspati.
10
00:06:57,371 --> 0
or via
