Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kairo Pulse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,298 --> 00:00:41,028
Schimbã cap compas,
direcþie 120 grade.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,896
Am înþeles.

3
00:00:44,070 --> 00:00:45,128
Schimb direcþia.

4
00:00:45,972 --> 00:00:47,906
�mi trebuie informaþii
despre navigare. Bine.

5
00:01:17,504 --> 00:01:19,404
Totul a început într-o zi,

6
00:01:19,772 --> 00:01:21,672
pe neaºteptate,

7
00:01:22,108 --> 00:01:24,235
în acest fel...

8
00:01:44,030 --> 00:01:46,362
Nici un rãspuns
din partea lui Taguchi?

9
00:01:46,933 --> 00:01:48,093
Nu.

10
00:01:49,202 --> 00:01:51,067
A trecut o sãptãmânã.
Are el motivele lui.

11
00:01:53,806 --> 00:01:58,539
Nu ar fi treb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,238 --> 00:00:41,161
Verander koers, richting, 120 graden.

2
00:00:41,174 --> 00:00:43,836
Roger, naar de haven.

3
00:00:44,010 --> 00:00:45,760
Naar de haven.

4
00:00:45,912 --> 00:00:49,072
Ik heb navigatie informatie nodig.
- Oké.

5
00:01:17,444 --> 00:01:19,344
Het begon op een dag...

6
00:01:19,712 --> 00:01:21,612
...zonder voorbode...

7
00:01:22,048 --> 00:01:24,175
...zoals dit.

8
00:01:43,970 --> 00:01:46,872
Nog steeds geen antwoord bij Taguchi?

9
00:01:46,873 --> 00:01:48,623
Nee.

10
00:01:49,142 --> 00:01:53,171
Het duurt al een week,
hij moet zijn red

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,238 --> 00:00:40,973
Mudar o rumo, Direc??o, 120 graus.

2
00:00:41,179 --> 00:00:43,846
Entendido, em direc??o ao porto.

3
00:00:44,021 --> 00:00:45,080
Em direc??o ao porto.

4
00:00:45,925 --> 00:00:47,863
- Preciso de informa??o de navega??o.
- Ok.

5
00:01:17,513 --> 00:01:19,416
Tudo come?ou um dia,

6
00:01:19,785 --> 00:01:21,689
sem aviso,

7
00:01:22,125 --> 00:01:24,256
assim...

8
00:01:44,086 --> 00:01:46,422
O Taguchi ainda n?o atendeu?

9
00:01:46,994 --> 00:01:48,156
N?o.

10
00:01:49,267 --> 00:01:51,135
J? se passou uma semana,
ele deve ter as raz?es dele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,298 --> 00:00:41,028
¢ëëáîå ðïñå�á,
�áôåýèõíóç, 120 ìï�ñåò

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,896
�ë�öèç, ïëïôá÷þò ðñïò ôï ëéì�íé.

3
00:00:44,070 --> 00:00:45,128
�ëïôá÷þò ëéì�íé.

4
00:00:45,972 --> 00:00:47,906
- �ñåé�æïìáé ðçñïöïñ�åò ðëï�ãçóçò.
- OK

5
00:01:17,504 --> 00:01:19,404
¼ëá îåê�íçóáí ìéá ì�ñá,

6
00:01:19,772 --> 00:01:21,672
÷ùñ�ò ðñïåéäïðï�çóç,

7
00:01:22,108 --> 00:01:24,235
ê�ðùò �ôóé...

8
00:01:44,030 --> 00:01:46,362
�êü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,298 --> 00:00:41,028
���ã� - ã���í �áã�æ� - �á�æí�

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,896
�í� �á����å 120 ���� �����å �áãíä��

3
00:00:44,070 --> 00:00:45,128
����í ���� �áí �áãíä��

4
00:00:45,972 --> 00:00:47,906
- ����� áã�áæã�� �ä �� �í� �á��á�
- ��ä�ð

5
00:01:17,504 --> 00:01:19,404
��� �á �ì� �íæã æ���

6
00:01:19,772 --> 00:01:21,672
��æä ���� �ä���¡

7
00:01:22,108 --> 00:01:24,235
ã�á å��. . .�áíæã

8
00:01:44,030 --> 00:01:46,362
åá ã� ��á "���æ�æ�" á� í�� �áì �á����á

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,238 --> 00:00:40,968
Mudar o rumo, Direção, 120 graus.

2
00:00:41,174 --> 00:00:43,836
Entendido, em direção ao porto.

3
00:00:44,010 --> 00:00:45,068
Em direção ao porto.

4
00:00:45,912 --> 00:00:47,846
- Preciso de informação de navegação.
- OK.

5
00:01:17,444 --> 00:01:19,344
Tudo começou um dia,

6
00:01:19,712 --> 00:01:21,612
sem aviso,

7
00:01:22,048 --> 00:01:24,175
assim...

8
00:01:43,970 --> 00:01:46,302
O Taguchi ainda não atendeu?

9
00:01:46,873 --> 00:01:48,033
Não.

10
00:01:49,142 --> 00:01:51,007
Já se passou uma semana,
ele deve ter as