Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara K Pax

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,376 --> 00:01:25,422
<b>K-PAX, a bels? bolyg?</b>

2
00:02:20,309 --> 00:02:21,852
<i>Csak egy kis apr?t!</i>

3
00:02:22,520 --> 00:02:26,941
<i>L?gyszi, ?csi!
Ap?ddal harcoltam a h?bor?ban.</i>

4
00:02:27,233 --> 00:02:29,068
A l?bam is ott maradt.
K?szi.

5
00:02:29,386 --> 00:02:30,428
Jackie Chan!

6
00:02:31,304 --> 00:02:32,555
"V?gs? csap?s"!

7
00:02:34,516 --> 00:02:35,809
Csekket is elfogadok!

8
00:02:36,601 --> 00:02:38,061
K?sz?n?m!

9
00:02:46,361 --> 00:02:47,195
K?sz!

10
00:03:27,235 --> 00:03:28,695
- ?llj!
- Mi ez?

11
00:03:28,987 --> 00:03:30,113

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,287 --> 00:02:18,882
Anna taala kodittomalle. Antaisit nyt.

2
00:02:19,047 --> 00:02:24,440
Olin Vietnamissa isäsi kanssa
enkä saanut korvausta tästä jalasta.

3
00:02:24,607 --> 00:02:27,838
Jackie Chan! Shanghai Noon!

4
00:02:29,487 --> 00:02:34,038
Matkasekitkin käyvät.
Arigato sinullekin. Kiitos!

5
00:03:05,207 --> 00:03:07,402
Apua!

6
00:03:19,607 --> 00:03:21,563
- Minä autan...
- Liikkumatta!

7
00:03:21,727 --> 00:03:24,844
- Kauemmas!
- Hän ei tehnyt mitään.

8
00:03:25,647 --> 00:03:29,925
- Veikö hän laukkunne?
- Ei, jotkut pojat. He häipyivät jo.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1997}{2095}K-PAX
{3580}{3779}...dajte nešto prije nego što uðete u voz.|Jackie Chan. Hej Jackie, kako ide?
{3760}{3860}Primam i putnièke èekove. Može i keš.|Hvala šeæeru.
{4000}{4070}-Evo.|-Hvala.
{5011}{5131}-Evo...-Dalje od nje!|-Šta je bilo? On nije ništa uradio.
{5131}{5203}Ko vam je oteo tašnu?|Ovaj èovjek?
{5203}{5275}-Ne...-Ne, to su bila dva klinca.|Odmah su zbrisali.
{5275}{5347}Romano ovdje. Imamo napad i pljaèku|u željeznièkoj stanici. Na ulazu iz 42-e.
{5347}{5419}-Ostanite tu gdje ste.
{5419}{5491}-Naravno.|-Putujete nakuda?
{5491}{5562}Upravo sam stigao.|Moja putovanja su za sada završena.
{5562}{5634}Gdje v

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1977}{2075}SV?T PODLE PROTA
{2980}{3180}Titulky Krysa,|upravil Wizarda.
{3600}{3759}Jackie Chan. Hej Jackie, Jak se m???
{4008}{4050}D?ky.........
{4991}{5111}-Odstupte od n?!|-On to neud?lal.
{5111}{5183}Kdo v?m vzal Zavazadla?|Tento mu??
{5183}{5255}-Ne...|-Ne, ten Utekl.
{5255}{5327}Tady Romanov?. Ob?? p?epaden?, zran?n? tv??e, vchod 42.
{5327}{5399}-St?jte na m?st?.|-Jasn?.
{5399}{5471}Cestujete n?kam?
{5471}{5542}Pr?v? jsem dorazil.
{5542}{5614}Kde m?te zavazadla?
{5614}{5686}-??dn? nem?m.|-M?te l?stek?
{5686}{5758}L?stek na vlak?
{5758}{5854}-Nep?ijel jsem vlakem.|-Slo?ili by jste si ty br?le, pros?m?
{5854}{5926}Rad?i ne.
{592

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,433 --> 00:02:25,145
Dollari kodittomalle veteraanille?
Anna nyt pikkukaveri.

2
00:02:25,270 --> 00:02:28,481
Anna nyt. Taistelin sodassa isäsi kanssa.

3
00:02:28,606 --> 00:02:31,276
Ette kaikki ole maksaneet minulle tästä jalasta.
Kiitos.

4
00:02:31,359 --> 00:02:33,153
Jackie Chan!
Jackie Chan!

5
00:02:33,278 --> 00:02:36,322
Shanghai Noon.

6
00:02:36,448 --> 00:02:41,161
Otan matkashekkejä.
Arigato sinullekkin.
Kiitos.

7
00:02:46,041 --> 00:02:49,627
Ole hyvä.
Kiitti.

8
00:03:13,401 --> 00:03:17,030
Hei muksut!

9
00:03:27,624 --> 00:03:29,542
Tässä.
PysÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2285}{2365}S V ? T P O D L E P R O T A
{3670}{3759}Dolar pro veter?na bez domova.|No tak, pane.
{3762}{3839}Pan??ku, no tak.|Byl jsem ve v?lce s tv?m t?tou.
{3842}{3906}Je?t? jste mi nezaplatili za tu nohu.|D?ky, zlato.
{3908}{3951}Jackie Chan!
{3954}{4027}Tenkr?t na v?chod?.
{4030}{4143}Beru cestovn? ?eky.|D?ky.
{4260}{4346}- Tady m?te.|- D?ky.
{4916}{5003}Sakra d?cka!
{5257}{5303}- Tady.|- Z?sta?te, kde jste!
{5305}{5367}- Co se stalo?|- Odstupte od n?.
{5370}{5415}Lidi, on nic neud?lal.
{5417}{5464}- To ty d?cka.|- To on v?m vzal tu ta?ku?
{5467}{5540}Ne, bylo to p?r pank???.|Objevili se a pak odb?hli.
{5543}{5588}4-8, tady Romano

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,207 --> 00:01:23,678
SV?T PODLE PROTA

2
00:02:06,263 --> 00:02:08,983
Vlak z Washingtonu bude
m?t p?t minut zpo?d?n?.

3
00:02:09,429 --> 00:02:13,404
Opakuji. Vlak z Washingtonu
bude m?t p?t minut zpo?d?n?.

4
00:02:14,229 --> 00:02:17,266
P?isp?jte chud?mu veter?novi!
No tak, mlad??ku.

5
00:02:17,486 --> 00:02:19,931
Mo?n? jsem bojoval ve v?lce
pr?v? s tv?m t?tou.

6
00:02:19,931 --> 00:02:22,693
A za tuhle nohu mi je?t?
nikdo nezaplatil! D?kuju v?m.

7
00:02:23,218 --> 00:02:26,892
Pod?vejme! To je Jackie Chan!
Jak se m???

8
00:02:27,467 --> 00:02:32,364
Beru i cestovn? ?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5259}{5283}.
{6214}{6301}?esk? televize uv?d?|americk? film.
{7242}{7318}SV?T PODLE PROTA.
{8610}{8691}P?isp?jte chud?mu veter?novi!|No tak, mlad??ku!
{8691}{8763}Mo?n? jsem bojoval|ve v?lce pr?v? s tv?m t?tou.
{8768}{8830}A za tuhle nohu mi|je?t? nikdo nezaplatil.
{8830}{8941}Pod?vejme, to je Jackie Chan!|Jak se m???
{8941}{9075}Beru i cestovn? ?eky, cokoli!|P?kn? d?kuju.
{9901}{10002}Dej to sem! Tak pus? to, sly???!
{10232}{10299}-Tamhle to je. -Co se stalo?|-Jd?te od n?.
{10299}{10342}-Ubl??il v?m?|-Ale on to neud?lal.
{10342}{10395}Vzal ta?ku a uhodil m?.
{10395}{10472}-Kdo to ud?lal? Tenhle mu??|-Ne, byli to takov? mlad? gr?zlov?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:11,607 --> 00:01:15,607
�åâèí �ïåéñè

2
00:01:16,403 --> 00:01:20,403
�æåôô �ðèäæåñ

3
00:01:22,325 --> 00:01:26,325
������� ��-����

4
00:02:20,254 --> 00:02:23,005
�îäàéòå äîëëàð
áåçäîìíîìó âåòåðàíó!

5
00:02:23,006 --> 00:02:27,385
� âîåâàë âìåñòå ñ òâîèì îòöîì
âî �üåòíàìå!

6
00:02:27,510 --> 00:02:29,720
� åùå íå çàïëàòèë çà ïðîòåç.
�ïàñèáî.

7
00:02:29,721 --> 00:02:33,849
�æåêè �àí! "�àíõàéñêèé �óí"!

8
00:02:34,809 --> 00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,838 --> 00:00:05,757
Hyvä on.

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,967
Mutta ensin sinun täytyy
pitää kiinni lujasti.

3
00:00:08,092 --> 00:00:10,136
Okei.
Valmista?

4
00:00:16,017 --> 00:00:18,394
Tämä on hauskaa!

5
00:00:26,027 --> 00:00:28,029
Tule, mennään!
Tule! Tule!

6
00:00:28,112 --> 00:00:30,114
Varo.
Varo.

7
00:00:42,377 --> 00:00:44,796
Mennään veteen!

8
00:00:44,921 --> 00:00:46,798
Ei, älä.
Tule!

9
00:00:46,923 --> 00:00:50,260
Ei, älä mene.
�lä mene. Mennään.

10
00:00:50,385 --> 00:00:53,221
Hei! Mennään. �lä mene veteen!
�lä. Ei,