Pretraži rezultate titlova za K Pax (2001)

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5259}{5283}.
{6214}{6301}?esk? televize uv?d?|americk? film.
{7242}{7318}SV?T PODLE PROTA.
{8610}{8691}P?isp?jte chud?mu veter?novi!|No tak, mlad??ku!
{8691}{8763}Mo?n? jsem bojoval|ve v?lce pr?v? s tv?m t?tou.
{8768}{8830}A za tuhle nohu mi|je?t? nikdo nezaplatil.
{8830}{8941}Pod?vejme, to je Jackie Chan!|Jak se m???
{8941}{9075}Beru i cestovn? ?eky, cokoli!|P?kn? d?kuju.
{9901}{10002}Dej to sem! Tak pus? to, sly???!
{10232}{10299}-Tamhle to je. -Co se stalo?|-Jd?te od n?.
{10299}{10342}-Ubl??il v?m?|-Ale on to neud?lal.
{10342}{10395}Vzal ta?ku a uhodil m?.
{10395}{10472}-Kdo to ud?lal? Tenhle mu??|-Ne, byli to takov? mlad? gr?zlov?.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,006 --> 00:01:54,842
Op de piano staat
een foto van een jongeman.

2
00:01:55,969 --> 00:01:59,680
Dat is Michael.
Mark's zoon uit zijn eerste huwelijk.

3
00:02:01,012 --> 00:02:02,731
Hoeveel huwelijken heeft hij gehad?

4
00:02:03,173 --> 00:02:04,653
Alleen deze twee.

5
00:02:05,735 --> 00:02:06,565
Tot nu toe.

6
00:02:08,816 --> 00:02:12,448
Tot nu toe?
- Hij wil geen wereldrecord vestigen.

7
00:02:14,180 --> 00:02:17,777
Maar die jongeman op de foto
is er vandaag niet.

8
00:02:19,343 --> 00:02:23,418
Hij woont niet bij ons. Hij studeert.

9
00:02:24,586 --> 00:02:27,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1872}{1932}www.titulky.com
{1952}{2032}S V ? T P O D L E P R O T A
{3337}{3426}Dolar pro veter?na bez domova.|No tak, pane.
{3429}{3506}Pan??ku, no tak.|Byl jsem ve v?lce s tv?m t?tou.
{3509}{3573}Je?t? jste mi nezaplatili za tu nohu.|D?ky, zlato.
{3575}{3618}Jackie Chan!
{3621}{3694}Tenkr?t na v?chod?.
{3697}{3810}Beru cestovn? ?eky.|D?ky.
{3927}{4013}- Tady m?te.|- D?ky.
{4583}{4670}Sakra d?cka!
{4924}{4970}- Tady.|- Z?sta?te, kde jste!
{4972}{5034}- Co se stalo?|- Odstupte od n?.
{5037}{5082}Lidi, on nic neud?lal.
{5084}{5131}- To ty d?cka.|- To on v?m vzal tu ta?ku?
{5134}{5207}Ne, bylo to p?r pank???.|Objevili se a pak odb?hli.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1977}{2075}SV?T PODLE PROTA
{2980}{3180}Titulky Krysa,|upravil Wizarda.
{3600}{3759}Jackie Chan. Hej Jackie, Jak se m???
{4008}{4050}D?ky.........
{4991}{5111}-Odstupte od n?!|-On to neud?lal.
{5111}{5183}Kdo v?m vzal Zavazadla?|Tento mu??
{5183}{5255}-Ne...|-Ne, ten Utekl.
{5255}{5327}Tady Romanov?. Ob?? p?epaden?, zran?n? tv??e, vchod 42.
{5327}{5399}-St?jte na m?st?.|-Jasn?.
{5399}{5471}Cestujete n?kam?
{5471}{5542}Pr?v? jsem dorazil.
{5542}{5614}Kde m?te zavazadla?
{5614}{5686}-??dn? nem?m.|-M?te l?stek?
{5686}{5758}L?stek na vlak?
{5758}{5854}-Nep?ijel jsem vlakem.|-Slo?ili by jste si ty br?le, pros?m?
{5854}{5926}Rad?i ne.
{592

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1872}{1932}www.titulky.com
{1952}{2032}S V ? T P O D L E P R O T A
{3337}{3426}Dolar pro veter?na bez domova.|No tak, pane.
{3429}{3506}Pan??ku, no tak.|Byl jsem ve v?lce s tv?m t?tou.
{3509}{3573}Je?t? jste mi nezaplatili za tu nohu.|D?ky, zlato.
{3575}{3618}Jackie Chan!
{3621}{3694}Tenkr?t na v?chod?.
{3697}{3810}Beru cestovn? ?eky.|D?ky.
{3927}{4013}- Tady m?te.|- D?ky.
{4583}{4670}Sakra d?cka!
{4924}{4970}- Tady.|- Z?sta?te, kde jste!
{4972}{5034}- Co se stalo?|- Odstupte od n?.
{5037}{5082}Lidi, on nic neud?lal.
{5084}{5131}- To ty d?cka.|- To on v?m vzal tu ta?ku?
{5134}{5207}Ne, bylo to p?r pank???.|Objevili se a pak odb?hli.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2005}{2085}S V ? T P O D L E P R O T A|
{3390}{3479}Dolar pro veter?na bez domova.|No tak, pane.
{3482}{3559}Pan??ku, no tak.|Byl jsem ve v?lce s tv?m t?tou.
{3562}{3626}Je?t? jste mi nezaplatili za tu nohu.|D?ky, zlato.
{3628}{3671}Jackie Chan!
{3674}{3747}Tenkr?t na v?chod?.
{3750}{3863}Beru cestovn? ?eky.|D?ky.
{3980}{4066}- Tady m?te.|- D?ky.
{4636}{4723}Sakra d?cka!
{4977}{5023}- Tady.|- Z?sta?te, kde jste!
{5025}{5087}- Co se stalo?|- Odstupte od n?.
{5090}{5135}Lidi, on nic neud?lal.
{5137}{5184}- To ty d?cka.|- To on v?m vzal tu ta?ku?
{5187}{5260}Ne, bylo to p?r pank???.|Objevili se a pak odb?hli.
{5263}{5308}4-8, tady Roman

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{144}{262}Dob?e se dr?.|P?ipraven??
{623}{700}Poj?!
{1007}{1079}-Poj?me si hr?t ve vod?!|-Ne...
{1079}{1199}-Poj?!|-Ne, necho?!
{1199}{1271}-Nep?ibli?uj se k vod?!|-Pus? m?!
{1271}{1343}Ned?lej to!|St?j!
{1343}{1439}Natalie.Natalie!|Marku!
{1439}{1582}Prote!
{1582}{1654}Betty!
{1726}{1784}Doktore, m?m to!
{1846}{1918}Prote, u? je v?echno v po??dku.|V po??dku, Betty...
{1918}{1990}...net?eba...|...kde m? br?le?
{1990}{2086}M?m je.
{2086}{2230}Prote?
{2230}{2326}Jsi v po??dku?
{2326}{2435}To c?t?m pap?ju?
{2613}{2709}Mil??ku, nen? ti nic?
{2709}{2781}Houpal moj? dceru na houpa?ce zp?sobem,|jakoby to by to d?lal u? stokr?t p?ed t?m,
{2781}{2877}jakoby nebyl ??dn? mimozem??an

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,757 --> 00:02:18,432
Een dollar voor een dakloze veteraan.
Kom op, dreumes.

2
00:02:18,637 --> 00:02:21,470
Ik heb nog met je vader
in Phnom Penh gevochten.

3
00:02:21,677 --> 00:02:24,111
Betaal voor m'n poot.

4
00:02:24,317 --> 00:02:28,434
Jackie Chan. Uit Shanghai Noon.

5
00:02:29,196 --> 00:02:33,428
Ik neem ook cheques.
Jij ook bedankt, schat.

6
00:03:18,993 --> 00:03:21,143
Blijf staan.

7
00:03:21,353 --> 00:03:24,425
Opzij.
- Hij heeft niks gedaan.

8
00:03:24,873 --> 00:03:29,502
Wie heeft uw tas gestolen ? Hij ?
- Een paar jonkies. Ze zijn ervandoor.

9
00:03:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,305 --> 00:00:15,942
Goed vasthouden.

2
00:00:49,061 --> 00:00:51,177
Ren door het water.

3
00:00:51,541 --> 00:00:53,054
Niet doen.

4
00:00:53,421 --> 00:00:54,934
Blijf hier.

5
00:00:56,741 --> 00:00:59,335
Niet in het water.
- Laat me los.

6
00:01:24,058 --> 00:01:28,415
Stil maar.
Hoeft niet, Betty. Waar is z'n bril ?

7
00:01:36,857 --> 00:01:38,893
Stil maar.

8
00:01:42,697 --> 00:01:44,448
Ruik ik appeltaart ?

9
00:01:53,416 --> 00:01:55,565
Gaat 't, lieverd ?

10
00:01:56,415 --> 00:02:00,090
Hij duwde haar alsof hij
't heel vaak had gedaan.

11
00:02:00,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1997}{2095}K-PAX ? JIN? SV?T
{3620}{3779}Jackie Chan.|Hej Jackie, Jak se m???
{4028}{4070}D?ky . . .
{5011}{5131}Odstupte od n?!|- On to neud?lal.
{5131}{5203}Kdo v?m vzal Zavazadla?|Tento mu??
{5203}{5275}Ne . . .|- Ne, ten Utekl.
{5275}{5347}Tady Romanov?.|Ob?? p?epaden?, zran?n? tv??e, vchod 42.
{5347}{5419}St?jte na m?st?.|- Jasn?.
{5419}{5491}Cestujete n?kam?
{5491}{5562}Pr?v? jsem dorazil.
{5562}{5634}Kde m?te zavazadla?
{5634}{5706}??dn? nem?m.|- M?te l?stek?
{5706}{5778}L?stek na vlak?
{5778}{5874}Nep?ijel jsem vlakem.|- Slo?ili by jste si ty br?le, pros?m?
{5874}{5946}Rad?i ne.
{5946}{6018}Zapomn?l jsem na to, . . .
{6018}{6