Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,772 --> 00:01:38,606
Mennyi a maghõmérséklet?
2
00:01:40,858 --> 00:01:42,653
725 fok.
3
00:01:58,209 --> 00:02:00,962
Belépünk a zsilipbe.
4
00:02:29,699 --> 00:02:31,868
Gyerünk. Lassan.
5
00:02:33,954 --> 00:02:36,080
Mi a helyzet odabent?
6
00:02:41,377 --> 00:02:44,173
Doktor. Doktor.
Vigyék õket az elsõ torpedótérbe.
7
00:02:44,298 --> 00:02:46,675
Tartsák olyan távol õket a sugárzástól,
amennyire lehetséges.
8
00:02:54,098 --> 00:02:56,435
- Hogy érzi magát?
- Minden rendben.
9
00:03:22,836 --> 00:03:25,088
Jó. Jó.
Hadd nézzem a dózismé
or via
