Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Justice League Secret Origins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,659 --> 00:00:14,628
MARTE
VALLE DEL MARINERO

2
00:00:18,927 --> 00:00:21,892
¡Mira eso!
Una pequeña rebanada del Paraíso.

3
00:00:22,211 --> 00:00:24,865
Si tu idea del Paraíso
es una roca sin vida.

4
00:00:24,900 --> 00:00:28,603
- Tienes el alma de un poeta.
- Carter, no vinimos por el paisaje.

5
00:00:28,638 --> 00:00:32,070
Nuestra misión aquí en meramente
científica. ¿Alguna lectura?

6
00:00:35,240 --> 00:00:37,000
No hay niveles detectables de H2O.

7
00:00:38,180 --> 00:00:39,892
- Espera.
- ¿Qué?

8
00:00:49,768 --> 00:00:50,899
Podría ser un cristal de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,718
Mars,
Valles Marineris

2
00:00:20,920 --> 00:00:27,155
Kijk, een stukje hemel.
- Eerder kaal levenloos gesteente.

3
00:00:27,320 --> 00:00:30,630
Wat poëtisch.
- We zijn hier niet voor het uitzicht.

4
00:00:30,800 --> 00:00:35,112
Dit is een wetenschappelijke missie.
Vang je iets op?

5
00:00:37,320 --> 00:00:41,711
Geen sporen van water.
Wacht even.

6
00:00:51,720 --> 00:00:54,109
Misschien is het een ijskristal.

7
00:01:01,720 --> 00:01:05,918
Nee, het lijkt wel organisch.
- Pas op, Carter.

8
00:01:31,120 --> 00:01:34,908
Hoor je me? Is alles oké?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,394
PLANETEN MARS
THE MARINER VALLEY

2
00:00:21,040 --> 00:00:26,876
- Se, er det ikke himmelsk?
- Ja, hvis man liker øde landskap.

3
00:00:27,040 --> 00:00:30,669
- SÃ¥ poetisk...
- Vi kom ikke for utsikten!

4
00:00:30,840 --> 00:00:35,152
Vi er her i vitenskapens navn.
FÃ¥r du noen utslag?

5
00:00:37,240 --> 00:00:41,153
Ingen merkbare mengder H2O.
Vent litt...

6
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Hva er det?

7
00:00:51,640 --> 00:00:54,712
Det kan være en iskrystall.

8
00:01:01,680 --> 00:01:04,035
Den ser organisk ut.

9
00:01:04,200 --> 00:01:06,395
Carter, pass deg!

10
00:01:23,640 --> 00:01:25,631
Carter!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,394
MARTE
VALEA MARINER

2
00:00:20,760 --> 00:00:23,991
Priveste asta!
E o bucata din rai.

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,879
Daca dupa tine raiul
e un teren arid, sterp...

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,635
- Ai un suflet de poet.
- N-am venit sa admiram privelistea.

5
00:00:30,840 --> 00:00:35,038
Misiunea noastra e pur stiintifica.
Ai citit parametrii?

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,754
N- am detectat H2O.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,839
- O clipa!
- Ce este?

8
00:00:51,640 --> 00:00:53,596
Poate fi un cristal de gheata.

9
00:01:01,600 --> 00:01:03,989
Nu, pare aproape materie organica.

10
00:01:04,200 --> 00:01:06,111

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,760 --> 00:00:23,991
MAN: Would you look at that?
A little slice of heaven.

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,879
If your idea of heaven
is a barren, lifeless rock.

3
00:00:27,040 --> 00:00:30,635
- You have the soul of a poet.
- Carter, we didn't come for the view.

4
00:00:30,840 --> 00:00:35,038
Our mission here is purely scientific.
Are you getting any readings?

5
00:00:35,400 --> 00:00:36,992
[BEEPING]

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,754
No detectable levels of H20.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,839
- Hold on.
- What?

8
00:00:51,640 --> 00:00:53,596
Could be an ice crystal.

9
00:01:01,600 --> 00:01:03,989
No, it almost looks organic.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,394
MARS
POMORÅ CAKOVA DOLINA

2
00:00:20,760 --> 00:00:23,991
Poglej si tole. Košcek raja.

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,879
Ja, ce je zate raj
skalnata pušcava.

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,635
- Pravi pesnik si.
- Tu nisva zaradi razgleda, Carter.

5
00:00:30,840 --> 00:00:35,038
Prišla sva kot znanstvenika.
Si dobil kakšne podatke?

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,754
Ni znakov H2O.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,839
- Cakaj.
- Kaj?

8
00:00:51,640 --> 00:00:53,596
Mogoce je leden kristal.

9
00:01:01,600 --> 00:01:03,989
Ne, skoraj organski je videti.

10
00:01:04,200 --> 00:01:06,111
Carter! Pazi!

11
00:01:23,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,406
A

2
00:00:00,406 --> 00:00:00,812
Ah

3
00:00:00,812 --> 00:00:01,218
Ahm

4
00:00:01,218 --> 00:00:01,624
Ahme

5
00:00:01,624 --> 00:00:02,030
Ahmed

6
00:00:02,030 --> 00:00:02,436
Ahmed A

7
00:00:02,436 --> 00:00:02,842
Ahmed Ab

8
00:00:02,842 --> 00:00:03,248
Ahmed Abd

9
00:00:03,248 --> 00:00:03,654
Ahmed Abdo

10
00:00:03,654 --> 00:00:04,060
Ahmed Abdo:

11
00:00:04,060 --> 00:00:04,466
Ahmed Abdo:�

12
00:00:04,466 --> 00:00:04,872
Ahmed Abdo:��

13
00:00:04,872 --> 00:00:05,278
Ahmed Abdo:��ã

14
00:00:05,278 --> 00:00:05,684
Ahmed Abdo:��ã �

15
00:00:05,684 --> 00:00:06,090
Ahm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,120 --> 00:00:16,999
MARS
MARINERIN LAAKSO

2
00:00:20,840 --> 00:00:24,150
Katso.
Kuin pieni pala taivasta.

3
00:00:24,320 --> 00:00:28,950
Jos pitää kuivaa kiveä taivaana.
- Sinulla on runoilijan sielu.

4
00:00:29,120 --> 00:00:32,829
Emme tulleet ihailemaan näkymiä.
Tehtävämme on tieteellinen.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,911
Saatko lukemia?

6
00:00:37,240 --> 00:00:42,234
Ei merkkejä vedestä. Hetkinen.
- Mitä?

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,152
Ehkä jääkristallia.

8
00:01:01,600 --> 00:01:05,718
Ei. Tämä näyttää orgaaniselta.
- Varo, Carter!

9
00:01:23,480 --> 00:01:25,277
Carter!

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,195

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,718
Mars,
Valles Marineris

2
00:00:20,920 --> 00:00:27,155
Kijk, een stukje hemel.
- Eerder kaal levenloos gesteente.

3
00:00:27,320 --> 00:00:30,630
Wat poëtisch.
- We zijn hier niet voor het uitzicht.

4
00:00:30,800 --> 00:00:35,112
Dit is een wetenschappelijke missie.
Vang je iets op?

5
00:00:37,320 --> 00:00:41,711
Geen sporen van water.
Wacht even.

6
00:00:51,720 --> 00:00:54,109
Misschien is het een ijskristal.

7
00:01:01,720 --> 00:01:05,918
Nee, het lijkt wel organisch.
- Pas op, Carter.

8
00:01:31,120 --> 00:01:34,908
Hoor je me? Is alles oké?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,394
MARS
DENIZCI VADISI

2
00:00:20,760 --> 00:00:23,991
Suraya bakar mïsïn?
Cennetten bir parça.

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,879
Cennet anlayïsïn cansïz bir kayaysa.

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,635
- Pek de sair ruhlusun.
- Carter, manzara için gelmedik.

5
00:00:30,840 --> 00:00:35,038
Buradaki görevimiz tamamen bilimsel.
Sinyal alïyor musun?

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,754
Tespit edilir düzeyde H2O yok.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,839
- Dur.
- Ne?

8
00:00:51,640 --> 00:00:53,596
Bir buz kristali olabilir.

9
00:01:01,600 --> 00:01:03,989
Hayïr, neredeyse organik.

10
00:01:04,200 --> 00:01:06,111
Carter