Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Just.My.Luck.DVDRip.XviD DIAMOND

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,556 --> 00:02:06,753
- God morgon, Oscar.
- God morgon, ms Albright.

2
00:02:06,860 --> 00:02:09,294
Det tar tid att hitta en taxi
i det här kaoset.

3
00:02:09,395 --> 00:02:11,192
lnget paraply?

4
00:02:11,664 --> 00:02:13,723
Tycker du verkligen
att jag behöver det?

5
00:02:19,005 --> 00:02:20,905
Kanske inte.

6
00:02:25,879 --> 00:02:28,347
Tack så mycket.
Ha en bra dag.

7
00:02:31,584 --> 00:02:34,314
- Härligt...
Ha en bra dag.

8
00:02:37,824 --> 00:02:40,190
Första stoppet är på
66th Street och Broadway.

9
00:02:40,293 --> 00:02:45,230
- Jag ska vara dÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,927 --> 00:01:09,296
SORTUDO

2
00:01:09,696 --> 00:01:10,960
AZARADO

3
00:01:10,164 --> 00:01:14,062
SORTUDO
AZARADO

4
00:01:38,381 --> 00:01:39,749
SEM SORTE

5
00:01:39,871 --> 00:01:41,139
AZAR

6
00:01:41,140 --> 00:01:42,140
SORTE TOLA

7
00:01:42,241 --> 00:01:44,041
SORTE DE PRINCIPIANTE
BEIJO DE BOA SORTE

8
00:01:44,042 --> 00:01:49,342
QUE SORTE A MINHA

9
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- Bom dia, �scar.
- Bom dia, Menina Albright.

10
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Arranjar um táxi nesta confusão pode
demorar um pouco. Não tem chapéu-de-chuva?

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,036 --> 00:00:36,036
Tradu??o do ?udio: P.A. e JMsilv
Resync DVDRIP: Jimbras

2
00:01:08,036 --> 00:01:09,312
SORTUDO

3
00:01:09,313 --> 00:01:11,033
AZARADO

4
00:01:11,034 --> 00:01:14,167
SORTUDO
AZARADO

5
00:01:38,609 --> 00:01:39,996
SEM SORTE

6
00:01:39,997 --> 00:01:41,263
DURA SORTE

7
00:01:41,264 --> 00:01:42,374
SORTE TOLA

8
00:01:42,375 --> 00:01:44,221
SORTE DE PRINCIPIANTE
BEIJO DE BOA SORTE

9
00:01:44,222 --> 00:01:45,627
APENAS MINHA SORTE

10
00:02:03,134 --> 00:02:04,577
Bom dia, Oscar.

11
00:02:04,602 --> 00:02:06,344
Bom dia, srta Albright.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Just.My.Luck.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND
{129}{223}T?umaczenie ze s?uchu: piotrazzz
{227}{335}Poprawki i synchro:|joewebb
{2550}{2618}CA?E SZCZ?CIE
{2958}{3026}- Dzie? dobry Arturze.|- Dzie? dobry panno Albright.
{3030}{3098}Znalezienie taks?wki|mo?e troch? zaj?? w tym ba?aganie.
{3102}{3146}Bez parasola?
{3150}{3248}Naprawd? uwa?asz, ?e go potrzebuj??
{3318}{3386}Zdaje si?, ?e nie.
{3390}{3455}Szcz??ciara.
{3486}{3568}Dzi?kuj?. Mi?ego dnia!
{3629}{3687}Nie?le.
{3773}{3817}Pierwszy przystanek, Broadway 66.
{3821}{3937}- Musz? tam by? w cztery minuty.|- Jasne, na pewno si? uda.
{3941}{4009}- Cze??, Dana?|/- Radio WNYH, Tw?j numer gra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
�eviri : Shamo
�yi Seyirler...

2
00:02:02,700 --> 00:02:06,000
- Günaydýn Oscar.
- Günaydýn Bayan Albright.

3
00:02:06,100 --> 00:02:10,500
Bu karýþýklýkta taksi bulmak
biraz vakit alabilir. �emsiyeniz yok mu?

4
00:02:10,600 --> 00:02:13,200
�htiyacým var mý dersin?

5
00:02:17,400 --> 00:02:19,700
Sanýrým yok.

6
00:02:23,300 --> 00:02:27,200
Teþekkürler. �yi günler.

7
00:02:30,800 --> 00:02:33,100
Güzel. Güle güle.

8
00:02:37,600 --> 00:02:39,700
�lk duraðýmýz, 66'ncý Broadway caddesi.

9
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
Dö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,312 --> 00:02:06,634
Goedemorgen, Arthur.
- Goedemorgen, Ms. Albright.

2
00:02:06,635 --> 00:02:09,157
Een taxi vinden zal wel wat langer
duren in deze puinhoop.

3
00:02:09,158 --> 00:02:10,911
Geen paraplu?

4
00:02:11,441 --> 00:02:14,288
Denkt u echt dat ik er
??n nodig heb?

5
00:02:18,769 --> 00:02:20,521
Toch maar niet.

6
00:02:25,656 --> 00:02:27,408
Dank u wel.

7
00:02:31,343 --> 00:02:33,540
Fijn...
Dag.

8
00:02:37,589 --> 00:02:40,071
Eerste stop is de hoek van
66th Street en Broadway.

9
00:02:40,072 --> 00:02:44,468
Ik moet daar over vier minuten zijn.
- Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,471 --> 00:01:48,739
<b>JUST MY LUCK<b>

2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- Br?tro, Oscare.
- Br?tro, sle?no Albrightov?.

3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Chv?li to potrv?, ne? v?m stopnu
tax?k. Vy jste bez de?tn?ku?

4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
Opravdu si mysl?te, ?e
ho budu pot?ebovat?

5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
Te? u? asi ne.

6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
- D?ky. Hezkej den.

7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
Prima. Naschle.

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
Nejd??v na roh
66-t? a Broadwaye.

9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
Pot?ebuji tam b?t
do 4 minut, pros?m.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1015}S
{1015}{1030}Su
{1030}{1045}Sub
{1045}{1060}Subt
{1060}{1075}Subti
{1075}{1090}Subtit
{1090}{1105}Subtitl
{1105}{1155}Subtitle
{1155}{1205}by VALIX
{1205}{1300}Subtitle by VALIX (2006)
{1943}{2016}EªTI NOROCOSUL MEU!
{2372}{2440}- Bunã dimineaþa, Oscar.|- Bunã dimineaþa d-rã Albright.
{2454}{2515}Este foarte greu sã gãseºi un taxi |pe o vreme ca asta.
{2524}{2601}- Cum, aþi ieºit fãrã umbrelã?|- Crezi cã am nevoie?
{2755}{2788}Cred cã nu...
{2814}{2843}NOROCOAS�
{2935}{2978}Mersi, o zi bunã!
{3075}{3103}Mersi.
{3235}{3329}Prima oprire, Bd. Brodway, nr. 66,|trebuie sã fiu acolo în... 4 m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 16.10.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{310}Suomennos: Aveil, DalSargamon, ashe, Shafty,|Borat, erika, ptt, Hönö, IsoD, Cromwell, -
{315}{405}Cotton, HandeZ, DonMeduza ja zippi.
{410}{480}Oikoluku: Kymmel
{2957}{3026}- Huomenta, Oscar.|- Huomenta, neiti Albright.
{3030}{3145}Kestää hetken saada taksi tällä kelillä.|Ettekö ottanut sateenvarjoa?
{3155}{3215}Luuletteko, että tarvitsen sellaisen?
{3333}{3383}Ilmeisesti ette.
{3390}{3435}HYV�ONNINEN
{3493}{3548}Kiitos. Hyvää päivänjatkoa.
{3631}{3681}Kivaa. Hei!
{3782}{3883}Pysä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,789 --> 00:01:52,020
?????????
ARKOUDOS - ?????
APSU TEAM

2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- ????????, ?????.
- ????????, ??? ????????.

3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
??? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???
?? ???? ??? ??????????. ????? ???????;

4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
?????????? ???????? ??? ?????????? ???;

5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
??????? ??? ???.

6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
?????????. ????????.

7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
?????. ????.

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
????? ?????, 66 ??? Broadway.

9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
?????? ?? ??