Барај преводи за филмови резултати за Just One Of The Guys

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,746 --> 00:00:59,476
QUASE IGUAL AOS OUTROS

1
00:02:51,746 --> 00:02:54,476
-Terry?
-Denise, por que não está na aula de ciência?

2
00:02:54,649 --> 00:02:57,982
Estão mostrando um video,
todos sairam. Eu preciso falar com você.

3
00:02:58,152 --> 00:03:01,519
-Eu realmente preciso deste artigo
-Eu sei, mas preciso de um conselho...

4
00:03:01,689 --> 00:03:05,125
...e você é minha melhor amiga,
e eu tentei resolver sozinha...

5
00:03:05,293 --> 00:03:07,261
...e acabei me estressando!

6
00:03:07,428 --> 00:03:10,864
Três rapazes querem sair comigo,
E eu não estou emp

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,746 --> 00:02:54,476
-Terry?
-Denise, why aren't you in Science?

2
00:02:54,649 --> 00:02:57,982
They're showing a filmstrip,
everyone left. l have to talk to you.

3
00:02:58,152 --> 00:03:01,519
-l'm really into this article.
-l know, but l need your advice...

4
00:03:01,689 --> 00:03:05,125
...and you are my best friend,
and l tried to deal with it myself...

5
00:03:05,293 --> 00:03:07,261
...and l'm really stressed out!

6
00:03:07,428 --> 00:03:10,864
Three guys wanna take me out,
l'm not too thrilled by any of them...

7
00:03:11,032 --> 00:03:15,196
...but think l should g

00:02:51:Terry
00:02:53:Denise, dlaczego nie jeste? na fizyce?
00:02:55:Ogl?daj? film, wszyscy si? ?miej?. Musz? z tob? pogada?
00:02:58:Denise, naprawd? jestem zaj?ta tym artyku?em
00:03:01:Wiem, ale potrzebuj? rady a ty |jeste? moj? najlepsz? przyjaci??k?
00:03:03:Naprawd? pr?bowa?am rozwi?za? to sama,| i jestem naprawd? zestresowana
00:03:07:Trzech kolesi zaprosi?o mnie na sobot?
00:03:09:a ja nie za bardzo lubi? ?adnego z nich
00:03:11:Ale chyba powinnam um?wi? si? z kimkolwiek na wypadek,
00:03:13:gdybym nie znalaz?a prawdziwego ch?opaka do balu
00:03:15:Ok, co to za go?cie
00:03:17:Podam nazwiska, nie wolno ci si? ?mia?
00:03:20:Wiem, ?e masz idealnego ch?opaka z college'u

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - MiSsy_R

2
00:00:47,394 --> 00:00:50,795
Nu conteazã cât de mult crezi cã
ºtii oraºul New York...

3
00:00:50,864 --> 00:00:54,061
mereu o sã fie ceva sau
cineva nou de descoperit.

4
00:00:54,701 --> 00:00:58,000
Eram la a doua întâlnire cu Ray King,
care locuia în Queens...

5
00:00:58,071 --> 00:01:00,437
dar eu mã simþeam ca la a doua,
a treia ºi a patra întâlnire...

6
00:01:00,507 --> 00:01:03,032
pentru cã am fost la 3 cluburi de
jazz, într-o singurã noapte.

7
00:01:03,110 --> 00:01:05,340
Nu ºtiu cânta de doi bani,
dar la naiba cã pot sã tai.

8
00:01:05,946 --> 00:01:07,846
ªi unde