Keresés a feliratok között Just My Luck Subtitles

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- Morning, Oscar.
- Morning, Miss Albright.

2
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Finding a cab may take a while
in this mess. No umbrella?

3
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
Really think I need one?

4
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
Guess not.

5
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
Thanks. Have a good one.

6
00:02:28,481 --> 00:02:30,711
Oh.

7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
Nice. Bye.

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
First stop,
66th and Broadway.

9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
I need to be there
in four minutes, please.

10
00:02:42,128 --> 00:02:44,392
Oh

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,648 --> 00:00:39,032
YosSubtitles ????? ?? ???

2
00:01:08,224 --> 00:01:09,639
-???-

3
00:01:09,718 --> 00:01:11,400
-??? ???-

4
00:01:32,609 --> 00:01:35,590
-?????? ?????-

5
00:01:39,389 --> 00:01:40,335
-??? ???? ???-

6
00:01:40,414 --> 00:01:41,553
-??? ???-

7
00:01:41,631 --> 00:01:42,545
-??? ????-

8
00:01:42,591 --> 00:01:43,533
-??? ?? ???????-

9
00:01:43,612 --> 00:01:44,320
-????? ????-

10
00:01:44,364 --> 00:01:50,080
?? ???? ???

11
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
???? ???, ?????.
???? ???, ???? ??????.

12
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
.????? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1015}S
{1015}{1030}Su
{1030}{1045}Sub
{1045}{1060}Subt
{1060}{1075}Subti
{1075}{1090}Subtit
{1090}{1105}Subtitl
{1105}{1155}Subtitle
{1155}{1205}by VALIX
{1205}{1300}Subtitle by VALIX (2006)
{1943}{2016}E?TI NOROCOSUL MEU!
{2372}{2440}- Bun? diminea?a, Oscar.|- Bun? diminea?a d-r? Albright.
{2454}{2515}Este foarte greu s? g?se?i un taxi |pe o vreme ca asta.
{2524}{2601}- Cum, a?i ie?it f?r? umbrel??|- Crezi c? am nevoie?
{2755}{2788}Cred c? nu...
{2814}{2843}NOROCOAS?
{2935}{2978}Mersi, o zi bun?!
{3075}{3103}Mersi.
{3235}{3329}Prima oprire, Bd. Brodway, nr. 66,|trebuie s? fiu acolo ?n... 4 minute.
{3338}{3394}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,789 --> 00:01:52,020
?????????
ARKOUDOS - ?????
APSU TEAM

2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- ????????, ?????.
- ????????, ??? ????????.

3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
??? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???
?? ???? ??? ??????????. ????? ???????;

4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
?????????? ???????? ??? ?????????? ???;

5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
??????? ??? ???.

6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
?????????. ????????.

7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
?????. ????.

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
????? ?????, 66 ??? Broadway.

9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
?????? ?? ??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1010}{1090}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1094}{1174}Tekstityksen p?iv?ys: 21.12.2006.|Versionumero: 1.1
{1178}{1259}Suomennos: keijukainen, LauriBeartown,|Tuira, Grenu, miika-, nakkii
{1264}{1344}Tommi, Villae, Triviani, Le-Co-Las & hiltsu
{1349}{1410}Oikoluku: LadyGandalf
{2955}{3020}- Huomenta, Oscar.|- Huomenta, neiti Albright.
{3030}{3130}Taksin saaminen voi kest?? t?ll? ilmalla.|Eik? teill? ole sateenvarjoa?
{3145}{3195}Luuletko, ett? tarvitsen sellaisen?
{3325}{3375}N?ht?v?sti ette.
{3396}{3441}HYV?ONNINEN
{3490}{3540}Kiitos. Hyv?? p?iv?njatkoa.
{3616}{3666}Loistavaa.
{3780}{3883}Ensin 66. kadun ja Bro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,480 --> 00:00:45,674
�ANSLI

2
00:00:45,760 --> 00:00:47,239
�ANSSIZ

3
00:00:47,560 --> 00:00:48,788
�ANSLI

4
00:00:48,880 --> 00:00:50,029
�ANSSIZ

5
00:01:37,240 --> 00:01:40,277
- Günaydýn, Oscar.
- Günaydýn Bayan Albright.

6
00:01:40,360 --> 00:01:45,115
Bu havada taksi bulmak uzun sürebilir.
�emsiyeniz yok mu?

7
00:01:45,200 --> 00:01:48,112
Gerçekten ihtiyacým var mý?

8
00:01:52,240 --> 00:01:54,515
Sanýrým yok.

9
00:01:54,800 --> 00:01:56,074
�ANSLI

10
00:01:58,680 --> 00:02:01,433
Teþekkürler. �yi günler.

11
00:02:04,160 --> 00:02:06,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,373 --> 00:01:40,410
Morgen, Oscar.
- Dag, Miss Albright.

2
00:01:40,493 --> 00:01:45,248
Een taxi vinden zal wel even duren.
Geen paraplu?

3
00:01:45,333 --> 00:01:48,245
Zou ik die nodig hebben?

4
00:01:52,373 --> 00:01:54,648
Blijkbaar niet.

5
00:01:54,933 --> 00:01:56,207
GELUKSVOGEL

6
00:01:59,853 --> 00:02:01,571
Fijne dag verder.

7
00:02:04,293 --> 00:02:06,204
Leuk.

8
00:02:10,493 --> 00:02:14,725
Eerst naar 66th en Broadway.
Ik moet er over vier minuten zijn.

9
00:02:14,813 --> 00:02:18,408
Dat gaat echt lukken.
- Hoi, Dana.

10
00:02:18,493 --> 00:02:22,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,477 --> 00:01:49,155
LIHTSALT MINU �NN

2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
Hommikust, Oscar.
- Hommikust, miss Albright.

3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Takso leidmine võib võtta selles segaduses
veidike aega. Pole vihmavarju?

4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
Arvad tõesti,
et ma vajan seda?

5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
Arvatavasti mitte.

6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
Tänan. Head päeva.

7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
Tore. Nägemist.

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
Esimene peatus,
66th ja Broadway nurgal.

9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
Ma pean olema seal
4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2967}{3032}- Bunã dimineaþa, Oscar.|- Bunã dimineaþa d-rã Albright.
{3045}{3104}Este foarte greu sã gãseºi un taxi |pe o vreme ca asta.
{3113}{3186}- Cum, aþi ieºit fãrã umbrelã?|- Crezi cã am nevoie?
{3334}{3366}Cred cã nu...
{3391}{3419}NOROCOAS�
{3508}{3549}Mersi, o zi bunã!
{3642}{3669}Mersi.
{3795}{3886}Prima oprire, Bd. Brodway, nr. 66,|trebuie sã fiu acolo în... 4 minute.
{3894}{3948}oh, da... s-o crezi tu!
{3968}{3989}Bunã, Dana...
{3998}{4074}{Y:i}W.N.U.I.A. suntem la concursul de la ora 07.00...|Ne poþi spune numele melodiei?
{4086}{4124}Oops, iar am greºit... ("Oops, I did it again") Scuze!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,373 --> 00:01:40,410
Morgen, Oscar.
- Dag, Miss Albright.

2
00:01:40,493 --> 00:01:45,248
Een taxi vinden zal wel even duren.
Geen paraplu?

3
00:01:45,333 --> 00:01:48,245
Zou ik die nodig hebben?

4
00:01:52,373 --> 00:01:54,648
Blijkbaar niet.

5
00:01:54,933 --> 00:01:56,207
GELUKSVOGEL

6
00:01:59,853 --> 00:02:01,571
Fijne dag verder.

7
00:02:04,293 --> 00:02:06,204
Leuk.

8
00:02:10,493 --> 00:02:14,725
Eerst naar 66th en Broadway.
Ik moet er over vier minuten zijn.

9
00:02:14,813 --> 00:02:18,408
Dat gaat echt lukken.
- Hoi, Dana.

10
00:02:18,493 --> 00:02:22,0