Sök filmundertexter för Just Like Heaven

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:12,965
Elizabeth.

2
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
- How long was I out?
- About six minutes.

3
00:01:16,035 --> 00:01:17,965
Thanks.

4
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
- OK. I'll be right there.
- OK, I'll be outside. Hey, Fran.

5
00:01:22,035 --> 00:01:23,965
What are you still doin' here?

6
00:01:24,000 --> 00:01:26,500
- How long you been on?
- Twenty-three.

7
00:01:26,535 --> 00:01:28,965
Twenty-three?
Time to go, Elizabeth.

8
00:01:29,000 --> 00:01:31,965
That's not gonna get me
an attending slot.

9
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Adams? She needs to kn

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,487 --> 00:01:11,822
Elizabeth.

2
00:01:13,156 --> 00:01:16,243
- C?t timp am a?ipit?
- Aproape 6 minute

3
00:01:16,326 --> 00:01:17,494
Mul?umesc.

4
00:01:18,078 --> 00:01:21,290
- Bine. Vin imediat
- Voi fi afar?. Salut Fran

5
00:01:22,583 --> 00:01:24,251
Ce mai cau?i aici?

6
00:01:24,334 --> 00:01:27,129
- C?te ore ai stat?
- 23.

7
00:01:27,171 --> 00:01:29,464
23?
E timpul s? pleci, Elizabeth.

8
00:01:29,506 --> 00:01:31,800
Aceasta nu ?mi va ajuta
s? ob?in postul vacant.

9
00:01:31,842 --> 00:01:34,970
Adams? Ea trebuie s? ?tie
cum s?-?i reduc? cus?turile,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{305}{999}�eviri: JhhB (cheesypuff@gmail.com)|[Düzeltmeler: Sýmurg]
{1686}{1726}Elizabeth.
{1750}{1824}- Ne kadar zamandýr böyleyim?|- 6 dakika kadar.
{1826}{1854}Teþekkürler.
{1868}{1945}- Tamam. Orada olacaðým.|- Tamam, ben de dýþarýda olacaðým. Hey, Fran.
{1976}{2016}Hâlâ burada ne arýyorsun?
{2018}{2085}- Kaç saattir buradasýn sen?|- 23.
{2086}{2141}23 mü!?|Gitme zamaný, Elizabeth.
{2142}{2197}Buradan ayrýlmak bana bölüm þefi|olma hakkýný kazandýrmayacak.
{2198}{2273}Adams? O dikiþi nasýl |dikeceðini bilmesi gerekiyor.
{2275}{2316}Ama, daha sonra sakinleþmesi gerekecek.
{2318}{2397}Hayýr, hayýr. Ellis'

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
gOOsEE production presents...

2
00:01:10,336 --> 00:01:11,667
Elizabeth.

3
00:01:13,006 --> 00:01:16,066
- How long was I out?
- About six minutes.

4
00:01:16,142 --> 00:01:17,336
Thanks.

5
00:01:17,911 --> 00:01:21,142
- OK. I'll be right there.
- OK, I'll be outside. Hey, Fran.

6
00:01:22,415 --> 00:01:24,076
What are you still doin' here?

7
00:01:24,150 --> 00:01:26,948
- How long you been on?
- Twenty-three.

8
00:01:27,020 --> 00:01:29,284
Twenty-three?
Time to go, Elizabeth.

9
00:01:29,355 --> 00:01:31,619
That's not gonna get me
an attendin

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 27.07.2006
{132}{252}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{257}{352}Suomennos: maza, JaRi88, Shafty,|DalSargamon, Aveil, Jada, HPP, -
{357}{429}nakinkuori, sirppa, H?n? ja DonMeduza
{434}{506}Oikoluku: JaRi88
{1330}{1420}JOSPA SE VAIN OLISI TOTTA
{1686}{1734}Elizabeth.
{1750}{1822}- Kauanko nukuin?|- Noin kuusi minuuttia.
{1826}{1874}Kiitos.
{1878}{1964}- Tulen sinne pian.|- Odotan ulkopuolella. Hei, Fran.
{1976}{2085}- Kauanko olet ollut t?iss??|- 23 tuntia.
{2089}{2194}- 23 tuntia? Sinun on aika l?hte?.|- En saa sill? vastaavan l??k?rin paikkaa.
{2198}{2271}Adams

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,538 --> 00:01:09,337
Elizabeth.

2
00:01:09,938 --> 00:01:13,256
Hoelang was ik weg?
- Ongeveer zes minuten.

3
00:01:13,298 --> 00:01:15,097
Dank je.

4
00:01:15,538 --> 00:01:16,176
Ik kom eraan.

5
00:01:16,177 --> 00:01:17,216
Ok?, ik ben er op tijd.

6
00:01:17,217 --> 00:01:18,976
H?, Francis.

7
00:01:18,977 --> 00:01:20,936
H?, wat doe jij nog steeds hier?

8
00:01:20,937 --> 00:01:21,977
Hoelang ben je al aan het werk?

9
00:01:21,978 --> 00:01:24,731
Uhm... 23 uur.
- 23 uur?

10
00:01:24,778 --> 00:01:25,936
Het is tijd om te gaan, Elizabeth.

11
00:01:25,937 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:55.26,00:00:55.33
J

00:00:55.33,00:00:55.41
Ju

00:00:55.41,00:00:55.48
Jus

00:00:55.48,00:00:55.55
Just

00:00:55.55,00:00:55.63
Just L

00:00:55.63,00:00:55.70
Just Li

00:00:55.70,00:00:55.78
Just Lik

00:00:55.78,00:00:55.85
Just Like

00:00:55.85,00:00:55.92
Just Like H

00:00:55.92,00:00:56.00
Just Like He

00:00:56.00,00:00:56.07
Just Like Hea

00:00:56.07,00:00:56.15
Just Like Heav

00:00:56.15,00:00:56.22
Just Like Heave

00:00:56.22,00:00:56.29
Just Like Heaven

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,300 --> 00:00:56,500
studio digital media
uvadza:
A CO KDY? JE TO PRAVDA?

2
00:01:07,500 --> 00:01:08,700
Elizabeth.

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
- Jak dlouho jsem byla mimo?
- Asi ?est minut.

4
00:01:13,000 --> 00:01:14,200
D?k.

5
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
- Hned p?ijdu.
- Po?k?m venku.

6
00:01:19,100 --> 00:01:20,700
Ty jsi je?t? tady?

7
00:01:20,800 --> 00:01:23,400
- Jak dlouho m?? slu?bu?
- 23 hodin.

8
00:01:23,500 --> 00:01:25,600
23? B?? dom?, Elizabeth.

9
00:01:25,700 --> 00:01:27,900
Chci to m?sto konzultanta.

10
00:01:28,000 --> 00:01:30,900
Ada

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,700 --> 00:01:13,600
Elizabeth.

2
00:01:13,700 --> 00:01:18,500
- Cât timp am aþipit?
- Cam 6 minute

3
00:01:19,700 --> 00:01:23,500
- Vin imediat
- Bine, sunt afarã.

4
00:01:23,700 --> 00:01:26,600
- Ce mai cauþi aici?
- Câte ore ai stat?

5
00:01:26,700 --> 00:01:29,600
- 23.
- 23? E timpul sã pleci Elizabeth.

6
00:01:29,700 --> 00:01:32,600
Asta nu o sã-mi dea postul.

7
00:01:32,700 --> 00:01:36,500
Adams... trebuie sã ºtie
cum sã se adreseze...

8
00:01:36,700 --> 00:01:39,600
Nu, nu, nu, Allison
are probleme cu gleznele.

9
00:01:39,700 --> 00:01:40,700

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,367 --> 00:01:14,519
Hoe lang heb ik geslapen?
- Zes minuten ongeveer.

2
00:01:15,047 --> 00:01:18,164
Ik kom eraan.
- Ik ben op de gang.

3
00:01:19,367 --> 00:01:21,927
Wat doe jij hier nog?
Hoe lang werk je al?

4
00:01:23,767 --> 00:01:25,917
Tijd om te gaan, Elizabeth.

5
00:01:26,007 --> 00:01:28,396
Daarmee krijg ik
geen vaste aanstelling.

6
00:01:28,487 --> 00:01:32,924
Adams? Zodra ze haar verband kan
verwisselen, mag ze naar huis.

7
00:01:33,007 --> 00:01:37,319
Ellis een E.C.G.
Die dikke enkels staan me niet aan.

8
00:01:37,407 --> 00:01:39,682
Ik heb trauma 2 ge