Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:46,680 --> 00:00:49,433
J'avais dit minuit,
qu'est-ce que t'as fichu ?
1
00:00:49,640 --> 00:00:51,471
La police me filait.
2
00:00:51,880 --> 00:00:53,871
Si ça foire, on fait quoi ?
3
00:01:11,560 --> 00:01:13,676
Bonjour Mah.
4
00:01:14,760 --> 00:01:15,476
Frère Tai.
5
00:01:16,040 --> 00:01:18,270
Vous m'avez volé mon bateau !
6
00:01:18,960 --> 00:01:20,075
C'est un emprunt.
7
00:01:20,280 --> 00:01:21,599
On te le rendra.
8
00:01:22,000 --> 00:01:23,752
- Ca a dû rapporter.
- Un million.
9
00:01:25,000 --> 00:01:26,274
Pour votre société,
10
00:01:26,480 --> 00:01:28,038
ce n'est pas beaucoup.
11
00:01:28,720 -->
or via
