Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Just Add Water

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
H2O ADAUGA APA

2
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Multumesc!

3
00:01:20,000 --> 00:01:23,200
Imi pare foarte rau!
Esti bine?

4
00:01:23,200 --> 00:01:26,520
Sigur! dar nu trebuie
sati para rau deoarece
nu e vina ta!

5
00:01:26,800 --> 00:01:30,080
Stu dar imi pare
rau pentru ce
s-a intamplat!

6
00:01:31,080 --> 00:01:32,520
Apa a sarit pe mine!

7
00:01:32,600 --> 00:01:37,080
Da,e vant puternic pe aici
....printre copaci...!

8
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
Creeaza un fel
de tunel al vantului!

9
00:01:40,400 --> 00:01:41,520
Trebuie sa fi noua!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,399 --> 00:00:17,599
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:52,700 --> 00:00:58,200
Hei, care ar fi cea mai
importantã descoperire a anului ?

3
00:00:58,201 --> 00:01:00,001
Un loc pentru ºcoala de dans.

4
00:01:00,002 --> 00:01:02,002
- Incorect !
- Corect !

5
00:01:02,003 --> 00:01:07,003
Parcul Marin a dublat plata pentru salã
ºi nu avem unde sã ne þinem ºcoala.

6
00:01:08,004 --> 00:01:09,804
Relaxaþi-vã, cineva
va avea...

7
00:01:09,805 --> 00:01:13,805
Acel altcineva suntem noi !
Eu sunt organizatoarea !

8
00:01:13,806 --> 00:01:16,006
Ei bine, lucrez la
un mod ºtiinþific

9
00:01:16,007 --> 00:01:18,307
sã fac sã vã fie mai
uÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,836 --> 00:00:05,586
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

2
00:00:06,612 --> 00:00:08,304
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,651
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

4
00:00:13,652 --> 00:00:15,562
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

5
00:00:18,675 --> 00:00:21,106
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

6
00:00:21,107 --> 00:00:22,985
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

7
00:00:25,331 --> 00:00:27,820
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

8
00:00:28,947 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,836 --> 00:00:05,586
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

2
00:00:06,612 --> 00:00:08,304
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,651
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

4
00:00:13,652 --> 00:00:15,562
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

5
00:00:18,675 --> 00:00:21,106
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

6
00:00:21,107 --> 00:00:22,985
Nemojte zaborativi uzeti bombonu.

7
00:00:25,331 --> 00:00:27,820
Hvala Å¡to ste nas posetili.
Hoæete li i priznanicu uz to?

8
00:00:28,947 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,836 --> 00:00:05,517
Mulþumesc cã aþi venit.
Doriþi chitanþã?

2
00:00:06,773 --> 00:00:08,351
Nu uitaþi sã luaþi o bomboanã.

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,113
Mulþumesc cã aþi venit.
Doriþi chitanþã?

4
00:00:14,114 --> 00:00:15,919
Nu uitaþi sã luaþi o bomboanã.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,887
Mulþumesc cã aþi venit.
Doriþi chitanþã?

6
00:00:21,888 --> 00:00:23,659
Nu uitaþi sã luaþi o bomboanã.

7
00:00:26,292 --> 00:00:28,700
Mulþumesc cã aþi venit.
Doriþi chitanþã?

8
00:00:30,063 --> 00:00:31,800
Nu uitaþi sã luaþi o bomboanã.

9
00:00:46,513 --> 00:00:49,251
Mulþumesc cã aþi venit.
Doriþi ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Mi az?

2
00:00:51,205 --> 00:00:53,300
Nagy változásokon megy a testem keresztül.

3
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
Apa!

4
00:00:59,300 --> 00:01:01,400
Hova tûnt az étel?

5
00:01:02,400 --> 00:01:03,570
Nincs ott?

6
00:01:03,605 --> 00:01:05,600
Nemrég vásároltunk be.

7
00:01:05,605 --> 00:01:07,400
Az már két héttel ezelõtt volt.

8
00:01:07,405 --> 00:01:08,500
Várjunk csak!

9
00:01:08,505 --> 00:01:10,300
Az már 3 hete volt.

10
00:01:11,700 --> 00:01:14,600
Apa, mit együnk reggelire?

11
00:01:15,500 --> 00:01:16,700
Gyümölcsöt.

12
00:01:16,705 --> 00:01:18,300
Tele van rostokkal.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,600
So come on this is my adventure

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,750
this is my fantasy,

3
00:00:11,870 --> 00:00:14,340
it's all about living in the ocean,

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,310
being wild and free.

5
00:00:17,420 --> 00:00:20,300
Coz I'm no ordinary girl.

6
00:00:20,420 --> 00:00:23,530
I'm from the deep blue underworld,

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
land or sea

8
00:00:25,020 --> 00:00:29,640
I've got the power if I just believe.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
Coz I'm no ordinary girl.

10
00:00:32,780 --> 00:00:35,820
I'm from the deep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,000 --> 00:01:18,200
Köszönöm, ez kedves, kösz.

2
00:01:19,000 --> 00:01:21,500
Annyira sajnálom.

3
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Minden rendben?

4
00:01:23,600 --> 00:01:27,000
Igen. Persze. De nem kell bocsánatot
kérned, hiszen nem a te hibád volt.

5
00:01:27,050 --> 00:01:29,600
Tudom, csak nagyon sajnálom,
hogy ez történt.

6
00:01:30,200 --> 00:01:33,000
Ez a víz szinte a semmibõl jött.

7
00:01:32,700 --> 00:01:37,250
Igen. Hát van néhány heves széllökés
erre. Ezek a fák itt

8
00:01:37,300 --> 00:01:39,550
Egyfajta folyosót hoznak
létre a szélne