Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jurassic Park 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2380}{2417}That looks fabulous.
{2449}{2493}Thank you, Geoffrey.
{2495}{2577}We'll also take a bottle of red as well.|Thank you.
{2685}{2728}Thank you, Barry.
{2756}{2827}That looks wonderful. Beautiful day.
{2859}{2893}Where are you going?
{2895}{2959}- To eat my sandwich.|- You won't be hungry for prawns.
{2961}{3032}- I don't like prawns.|- Darling, don't wander off.
{3057}{3119}For God's sake, leave her alone, Deirdre.
{3141}{3196}- Go play with your ball.|- Don't be so annoying!
{3336}{3369}Darling...
{3378}{3423}what about snakes?
{3444}{3551}There aren't any snakes on the beach.|Just let her enjoy herself for once.
{3632}{3662}Ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
ILHA SORNA
87 milhas ? sudoeste da Ilha Nublar

2
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
O MUNDO PERDIDO
JURASSIC PARK

3
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Parece maravilhoso.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Obrigada, Geoffrey.

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Tomaremos uma garrafa de tinto,
tamb?m. Obrigada.

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Obrigado, Bernard.

7
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Tudo maravilhoso. Que dia lindo.

8
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Para onde vai?

9
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
- Comer meu sanduiche.
- N?o vai comer os pitus.

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3131}{3195}.???? ???? ???? ????
{3199}{3294}??? ????? ??????? ???????? ???? ??? ?????????...
{3296}{3354}.??
{3359}{3416}.?? ????? ?????? ??, ????, ????? ???
{3418}{3485}????? ???? ??????. ??? ???? ?????...
{3487}{3543}.?? ????|.????? ???? ??????-
{3546}{3660}5???? ????? ???? ???????|.?? ??? ???? ????? ??? ????
{3664}{3765}????? ????? ??????? ??? ?????|.??? ??????. ???? ????-
{3767}{3795}.??? ??? ??? ????
{3797}{3861}.??? ?????? ?????? ?????, ??? ?? ??????
{3863}{3941}.??? ????? ????? ??? ?????? ????. ??? ????
{3973}{4044}???? ???? ????|.?????? ????-
{4160}{4190}.??? ???? ????
{4207}{4258}."??? ????? ?"?????? ?????
{4265}{4319}?"?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,510 --> 00:01:07,265
����� �����
87 ��ëéá �ïôéïäõôéê� ôçò ��óïõ �ïýìðëáñ

2
00:01:35,230 --> 00:01:36,788
�á�íåôáé êáôáðëçêôéêü.

3
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
�õ÷áñéóôþ, �æ�öñõ.

4
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
�á ðéïýìå êáé êüêêéíï êñáó�. �õ÷áñéóôþ.

5
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
�õ÷áñéóôþ, �ð�ñõ.

6
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
�á�íïíôáé êáôáðëçêôéê�. �ñá�á ì�ñá.

7
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
�ïý ðáò;

8
00:01:55,830

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{130}.??? ???????
{1562}{1681}????? ????? - 78 ????|??????-?????? ?????? ?????
{2000}{2095}????? ?????" - ???? ?????"
{2097}{2184}???? ???????: ?????? ?????
{2380}{2417}.?? ???? ????
{2449}{2493}.????, ????
{2495}{2577}.???? ?? ????? ??? ????. ????
{2685}{2728}.????, ???
{2756}{2827}.?? ???? ????. ???? ??? ???
{2859}{2893}?????, ??? ?? ?????
{2895}{2959}.????? ?? ????? ???|.?? ????? ?? ????? ???????-
{2961}{3032}.??? ?? ????? ??????|.?????, ?? ??????-
{3057}{3119}.??? ??????, ????? ??, ??????
{3141}{3196}.???, ?? ??????
{3336}{3369},?????
{3378}{3423}??? ?? ?? ?????
{3444}{3551}.??? ????? ?? ????. ??? ?? ?????? ???
{3632}{3662}??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,700 --> 00:01:08,500
Isla Sorna
87 miili Isla Nublarist edelasse

2
00:01:20,100 --> 00:01:24,900
KADUNUD MAAILM - JUURAAJASTU PARK

3
00:01:35,300 --> 00:01:36,780
See näeb välja imepärane.

4
00:01:38,060 --> 00:01:39,820
Tänan, Geoffrey.

5
00:01:39,900 --> 00:01:43,180
Võtaks ka pudeli punast.
Tänan.

6
00:01:47,500 --> 00:01:49,220
Tänan, Barry.

7
00:01:50,340 --> 00:01:53,180
Lihtsalt suurepärane. Imeilus päev.

8
00:01:54,460 --> 00:01:55,820
Kuhu sa lähed?

9
00:01:55,900 --> 00:01:58,460
- Oma võileiba sööma.
- Rikud oma söögiisu ära.

10
00:01:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,510 --> 00:01:07,265
SORNA ADASI
Nublar Adasý'nýn 87 mil Güneybatýsý

2
00:01:35,230 --> 00:01:36,709
Bu harika görünüyor.

3
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
Teþekkür ederim Geoffrey.

4
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
Bir þiþe de kýrmýzý þarap içeceðiz.
Teþekkürler.

5
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
Teþekkürler Barry.

6
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
Muhteþem. Güzel bir gün.

7
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
Tatlým, nereye gidiyorsun?

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
- Sandviçimi yiyeceðim.
- Karides yiyemeyeceksin sonra.

9
00:01:58,470 --> 00:02:01,303

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,807 --> 00:00:56,718
Aumenta a velocidade.

2
00:02:03,687 --> 00:02:05,678
Que diabo! Raios o partam!

3
00:02:16,847 --> 00:02:18,439
Meu Deus!

4
00:03:12,607 --> 00:03:15,405
O nosso equipamento de comunicações
está destruído.

5
00:03:15,567 --> 00:03:17,956
E se o vosso rádio e telefone de satélite

6
00:03:18,127 --> 00:03:19,446
estavam nas caravanas...

7
00:03:19,567 --> 00:03:21,683
-Estavam.
-Então, estamos aqui presos.

8
00:03:21,927 --> 00:03:23,997
Todos... graças a vós.

9
00:03:24,127 --> 00:03:27,244
Nós viemos observar.
Vocês vieram esventrar ist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,209 --> 00:00:09,927
Cool. Night vision.

2
00:00:34,169 --> 00:00:35,568
Did you feel that?

3
00:01:08,129 --> 00:01:10,643
Maybe it's the power
trying to come back on.

4
00:01:13,169 --> 00:01:14,397
What is that?

5
00:01:30,849 --> 00:01:32,168
Where's the goat?

6
00:01:54,289 --> 00:01:55,438
Jesus!

7
00:02:00,129 --> 00:02:01,847
He left us.

8
00:02:12,689 --> 00:02:16,841
-Where does he think he's going?
-When you gotta go, you gotta go.

9
00:02:34,209 --> 00:02:35,437
Dr. Grant.

10
00:02:47,809 --> 00:02:49,845
l hate being right all the time.

11
00:02:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,209 --> 00:00:09,927
Qué guay, visión nocturna.

2
00:00:34,169 --> 00:00:35,568
¿Has notado eso?

3
00:01:08,129 --> 00:01:10,643
Tal vez sea la electricidad, que vuelve.

4
00:01:13,169 --> 00:01:14,397
¿Qué es eso?

5
00:01:30,849 --> 00:01:32,362
¿Dónde está la cabra?

6
00:01:54,289 --> 00:01:55,438
¡Dios mío!

7
00:02:00,129 --> 00:02:01,847
Nos ha dejado.

8
00:02:12,689 --> 00:02:16,841
-¿Adónde cree que va?
-Cuando te tienes que ir, te tienes que ir.

9
00:02:34,209 --> 00:02:35,437
Dr. Grant.

10
00:02:47,809 --> 00:02:49,845
Odio tener siempre la razó