Search Movie Subtitles results for Juoksuhaudantie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Sub ripped by: *.VILPPU BR.*

2
00:00:06,300 --> 00:00:11,200
Are you ill?
-No, my back aches again.

3
00:00:13,700 --> 00:00:19,500
Soon we'll get our own apartment
and can move out of Sirkku's place.

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,300
But dad won't be coming.
-No.

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
Because he hit you.

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,700
Yes.

7
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
You'll get your own room.
Isn't that nice?

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,500
I already have a room at home.

9
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
Poor Matti. Sini's fine.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Textripp av: *.VILPPU BR.*

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,200
�r du sjuk?

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,200
Jag har bara lite ont i ryggen.

4
00:00:13,700 --> 00:00:19,800
Om några veckor får vi en ny bostad
och behöver inte bo hos Sirkku mer.

5
00:00:20,100 --> 00:00:24,800
Men pappa kan inte flytta dit.
-Nej.

6
00:00:25,100 --> 00:00:27,000
För han slog dig.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Ja.

8
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
Du får ett eget rum.
Det blir väl roligt?

9
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Jag har redan ett rum, hemma.

10
00:00:58,5