1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
23.976
2
00:00:22,940 --> 00:00:25,859
slovenské titulky urobil PATHY
3
00:00:25,943 --> 00:00:28,153
www.titulky.com
4
00:00:28,737 --> 00:00:35,327
JESEÃ
5
00:00:45,254 --> 00:00:46,672
Zaèalo to kreslom.
6
00:01:13,115 --> 00:01:14,950
Už ve¾mi dlho po tom túžim.
7
00:01:16,869 --> 00:01:17,578
Ja viem.
8
00:01:19,997 --> 00:01:20,914
Potvora.
9
00:01:28,255 --> 00:01:30,757
Sakra, Banán, zavri tlamu!
10
00:01:33,760 --> 00:01:38,390
Nikdy som nevidela
taký krásny vyhodený nábytok.
11
00:04:09,124 --> 00:04:11,543
Ale, ale, prichádza bohyòa pomsty.
12
00:04:11,710 --> 00:04:12,920
Vraci