Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,322 --> 00:00:27,322
çeviri: alpercingir
2
00:00:28,855 --> 00:00:34,812
SONBAHAR
3
00:00:44,672 --> 00:00:46,178
Bir koltukla baþladý.
4
00:01:12,219 --> 00:01:14,444
Bunu uzun zamandýr bekliyordum.
5
00:01:16,367 --> 00:01:17,085
Biliyorum.
6
00:01:19,107 --> 00:01:20,431
Ãahane.
7
00:01:27,759 --> 00:01:30,509
Aman ya, Banana, lanet aðzýný
kapat, tamam mý?
8
00:01:33,426 --> 00:01:37,876
Bu, gördüðüm en muhteþem
atýlmýþ oturma odasý takýmý.
9
00:04:08,626 --> 00:04:11,526
Bak sen, bizim Suçlu Köpek
McGuff deðil mi bu?
10
00:04:11,594 --> 00:04:13,544
Bir test daha yapmaya mý döndün?
11
00:04:14,360