Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Juno(2007)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,207 --> 00:00:35,028
Herfst

2
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
Het begon met een stoel.

3
00:01:15,712 --> 00:01:17,712
Ik wil dit al heel lang.

4
00:01:19,461 --> 00:01:21,461
Weet ik.

5
00:01:22,601 --> 00:01:24,602
Wizard.

6
00:01:30,855 --> 00:01:33,367
Banana, houd je stomme kop.

7
00:01:36,523 --> 00:01:40,974
Dit is de mooiste afgedankte huiskamer
die ik ooit heb gezien.

8
00:04:11,753 --> 00:04:16,722
Zo, daar hebben we 'MacGuff the Crime Dog'.
Kom je weer een test doen?

9
00:04:17,488 --> 00:04:19,261
Volgens mij was de eerste niet goed.

10
00:04:19,361 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,323 --> 00:00:34,143
Herfst

2
00:00:47,272 --> 00:00:49,272
Het begon met een stoel.

3
00:01:14,819 --> 00:01:16,819
Ik wil dit al heel lang.

4
00:01:18,567 --> 00:01:20,567
Weet ik.

5
00:01:21,707 --> 00:01:23,707
Wizard.

6
00:01:29,959 --> 00:01:32,471
Banana, houd je stomme kop.

7
00:01:35,626 --> 00:01:40,076
Dit is de mooiste afgedankte huiskamer
die ik ooit heb gezien.

8
00:04:10,826 --> 00:04:15,794
Zo, daar hebben we 'MacGuff the Crime Dog'.
Kom je weer een test doen?

9
00:04:16,560 --> 00:04:18,332
Volgens mij was de eerste niet goed.

10
00:04:18,432 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,323 --> 00:00:32,143
Herfst

2
00:00:45,272 --> 00:00:47,272
Het begon met een stoel.

3
00:01:12,819 --> 00:01:14,819
Ik wil dit al heel lang.

4
00:01:16,567 --> 00:01:18,567
Weet ik.

5
00:01:19,707 --> 00:01:21,707
Wizard.

6
00:01:27,959 --> 00:01:30,471
Banana, houd je stomme kop.

7
00:01:33,626 --> 00:01:38,076
Dit is de mooiste afgedankte huiskamer
die ik ooit heb gezien.

8
00:04:08,826 --> 00:04:13,794
Zo, daar hebben we 'MacGuff the Crime Dog'.
Kom je weer een test doen?

9
00:04:14,560 --> 00:04:16,332
Volgens mij was de eerste niet goed.

10
00:04:16,432 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,939 --> 00:00:37,404
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & danatom @ www.titrãri.ro

2
00:00:37,405 --> 00:00:41,939
Corectarea ºi sincronizarea:
c0rleone, PuscA & Xrain @ iDVD Team

3
00:00:46,840 --> 00:00:48,774
<i>A-nceput cu un scaun.</i>

4
00:01:15,035 --> 00:01:17,128
�mi doream asta de foarte mult timp.

5
00:01:18,805 --> 00:01:20,739
ªtiu.

6
00:01:20,807 --> 00:01:23,241
Super.

7
00:01:30,150 --> 00:01:33,085
Doamne, Banana,
mai taci din gurã, da?!

8
00:01:34,488 --> 00:01:38,857
<i>Asta e cea mai tare mobilã
de sufragerie</i>

9
00:01:38,925 --> 00:01:40,358
<i>pe care am vãzut-o vreodatã
ºi la care s-a renunþat.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,755 --> 00:00:35,312
OTO?O

2
00:00:45,572 --> 00:00:46,678
Empez? con la silla.

3
00:01:13,119 --> 00:01:14,944
He estado esperando por
esto desde hace mucho.

4
00:01:16,867 --> 00:01:17,585
Lo s?.

5
00:01:20,007 --> 00:01:20,931
Perdedor.

6
00:01:28,259 --> 00:01:30,771
Cielos, Banana, cierra tu
maldito hocico, ?quieres?

7
00:01:33,926 --> 00:01:38,376
Este es el juego de sala
m?s magn?fico que he visto.

8
00:04:09,126 --> 00:04:11,531
Bueno, bueno como te
sientes despu?s del crimen.

9
00:04:12,094 --> 00:04:12,921
?Regresas por otro test?

10
00:04:14,860 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{111}{333}{c:{preview}FF00}XviD & MP3-VBR; 23.976 fps; 592x320|{c:8800}732 919 808 bajtów; 1:36:27.281
{667}{833}{s:40}{y:b}JESIE�
{1083}{1133}{y:i}Wszystko zaczê³o siê od fotela.
{1744}{1802}Pragn¹³em tego od dawna.
{1835}{1865}Wiem.
{1907}{1943}�wietnie.
{2110}{2175}Jezu, Banana.|Zamknij cholern¹ gêbê.
{2241}{2360}{y:i}To najwspanialsze porzucone meble do salonu,|{y:i}jakie kiedykolwiek widzia³am.
{2799}{2873}{c:ddff}{y:b}.::Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.
{2899}{3010}{c:88bb}{y:b,i}T³umaczenie: Highlander & Jane Doe|{c:{preview}ccff}{y:b,i}Korekta: martek76, Juri24
{5468}{5522}{y:b}SCENARIUSZ:
{5652}{5700}{y:b}RE¯YSERIA:
{5965}{6028}No proszê.|Czy¿ to nie pies tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{333}{c:{preview}FF00}XviD & MP3-VBR; 23.976 fps; 592x320|{c:8800}732 919 808 bajtów; 1:36:27.281
{667}{833}{s:40}{y:b}JESIE�
{1083}{1133}{y:i}Wszystko zaczê³o siê od fotela.
{1744}{1802}Pragn¹³em tego od dawna.
{1835}{1865}Wiem.
{1907}{1943}�wietnie.
{2110}{2175}Jezu, Banana.|Zamknij cholern¹ gêbê.
{2241}{2360}{y:i}To najwspanialsze porzucone meble do salonu,|{y:i}jakie kiedykolwiek widzia³am.
{2799}{2873}{c:ddff}{y:b}.::Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.
{2899}{3010}{c:88bb}{y:b,i}T³umaczenie: Highlander & Jane Doe|{c:{preview}ccff}{y:b,i}Korekta: martek76, Juri24
{5468}{5522}{y:b}SCENARIUSZ:
{5652}{5700}{y:b}RE¯YSERIA:
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,771 --> 00:00:35,371
��íí�

2
00:00:45,572 --> 00:00:46,678
�íä �� íå �ä�áí ��æ� ��

3
00:01:13,119 --> 00:01:14,944
ãä �íáí æ�� ãä���� �æ�ã

4
00:01:16,867 --> 00:01:17,585
ãí �æäã

5
00:01:20,007 --> 00:01:20,931
����

6
00:01:28,259 --> 00:01:30,771
�í� �ä�ä�¡�æä �åä á�ä�í �æ ��ä� ���å¿

7
00:01:33,926 --> 00:01:38,376
�íä ����æå ��íä ���� ä�íãäí �å ãä �� �å ��á �í�ã

8
00:04:09,126 --> 00:04:11,531
�æ�¡�æ�¡��� "ã��æ�" �ä�å ��í ä��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,771 --> 00:00:35,371
��íí�

2
00:00:45,572 --> 00:00:46,678
�íä �� íå �ä�áí ��æ� ��

3
00:01:13,119 --> 00:01:14,944
ãä �íáí æ�� ãä���� �æ�ã

4
00:01:16,867 --> 00:01:17,585
ãí �æäã

5
00:01:20,007 --> 00:01:20,931
����

6
00:01:28,259 --> 00:01:30,771
�í� �ä�ä�¡�æä �åä á�ä�í �æ ��ä� ���å¿

7
00:01:33,926 --> 00:01:38,376
�íä ����æå ��íä ���� ä�íãäí �å ãä �� �å ��á �í�ã

8
00:04:09,126 --> 00:04:11,531
�æ�¡�æ�¡��� "ã��æ�" �ä�å ��í ä���å

9
00:04:12,094 --> 00:04:12,921
æ��å íå ��ã�í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,100
�versatt av: SSG-SweSUB Group
The Jackass www.SweSUB.nu

2
00:00:04,201 --> 00:00:06,201
Texten hämtad från www.Undertexter.se

3
00:00:29,700 --> 00:00:33,700
H�ST

4
00:00:47,200 --> 00:00:49,600
<i>Det började med en stol.

5
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
Jag har velat göra det här väldigt länge.

6
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
Jag vet.

7
00:01:30,200 --> 00:01:33,200
Stäng foderluckan, okej!

8
00:01:35,500 --> 00:01:40,500
<i>Det här är den mest magnifika, för-
kastade möbel jag någonsin har sett.

9
00:04:10,800 --> 00:04:15,800
�r det inte den kriminella MacGuff?
Ska du ta ett prov till?

10
00:0