Resultados da pesquisa de legendas para o filme Junior Bonner

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,579 --> 00:00:14,604
-Turn your toes in.
-All right.

2
00:00:14,648 --> 00:00:16,946
Nod your head.

3
00:00:38,671 --> 00:00:41,196
It looks like
Old Sunshine is still champ.

4
00:00:41,240 --> 00:00:45,643
So far, no one has ridden him
for the eight second count.

5
00:00:45,678 --> 00:00:48,976
Getting a Brahma bull
to leave isn't easy.

6
00:00:52,450 --> 00:00:54,008
Get off the wall.

7
00:00:59,223 --> 00:01:02,283
The first bull rider
is Pascadera's only cowboy...

8
00:01:02,327 --> 00:01:04,488
and the former champion
in this event...

9
00:01:04,529 --> 00:01:06

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Trad.: markbanyai@yahoo.com
{289}{337}- Trage-ti degetele.|- Asa.
{338}{393}Da din cap.
{914}{975}Se pare ca|Old Sunshine e inca campion.
{976}{1082}Pana cum, nimeni nu l-a calarit|cele opt secunde.
{1082}{1161}Sa-ti iei un taur Brahma |pentru plecare nu-i usor.
{1245}{1282}Ia mai taci.
{1407}{1481}Primul calaret de tauri|e singurul cowboy de Pascadera...
{1482}{1533}si fostul campion|in acest eveniment...
{1534}{1582}J.R. Bonner.
{1622}{1654}Asa s-a scos.
{1655}{1704}campionul actual|taurul Brahma...
{1705}{1774}Old Sunshine al lui Buck Roan .
{2039}{2096}N-a mai fost calarit.
{2097}{2145}Stai pe aici, batrane J.R.
{2359}{2429}Se numeste Red Terwiliger,|desi multi co

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:06,913
Geef 'n seintje.

2
00:00:28,440 --> 00:00:33,878
Nog niemand hield het
acht seconden uit op Sunshine.

3
00:00:41,760 --> 00:00:42,749
Opgelet.

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,193
De eerste kandidaat komt
uit Prescott

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,037
Hij moet de kampioen
der stieren aanpakken.

6
00:01:00,400 --> 00:01:02,914
Die goeie ouwe Sunshine.

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,876
Niemand haalt het van hem.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,479
Daar gaat hij.

9
00:03:15,560 --> 00:03:18,836
Misschien moet ik
ander werk zoeken.

10
00:03:19,040 --> 00:03:20

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:06,913
Geef 'n seintje.

2
00:00:28,440 --> 00:00:33,878
Nog niemand hield het
acht seconden uit op Sunshine.

3
00:00:41,760 --> 00:00:42,749
Opgelet.

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,193
De eerste kandidaat komt
uit Prescott

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,037
Hij moet de kampioen
der stieren aanpakken.

6
00:01:00,400 --> 00:01:02,914
Die goeie ouwe Sunshine.

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,876
Niemand haalt het van hem.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,479
Daar gaat hij.

9
00:03:15,560 --> 00:03:18,836
Misschien moet ik
ander werk zoeken.

10
00:03:19,040 --> 00:03:20

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 702.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{62}{110}- Turn your toes in.|- All right.
{111}{166}Nod your head.
{687}{748}It looks like|Old Sunshine is still champ.
{749}{855}So far, no one has ridden him|for the eight second count.
{855}{934}Getting a Brahma bull|to leave isn't easy.
{1018}{1055}Get off the wall.
{1180}{1254}The first bull rider|is Pascadera's only cowboy...
{1255}{1306}and the former champion|in this event...
{1307}{1355}J.R. Bonner.
{1395}{1427}And he drew for himself
{1428}{1477}the current champion|Brahma bull...
{1478}{1547}Buck Roan's Old Sunshine.
{1812}{1869}And he

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{289}{337}- Turn your toes in.|- All right.
{338}{393}Nod your head.
{914}{975}It looks like|Old Sunshine is still champ.
{976}{1082}So far, no one has ridden him|for the eight second count.
{1082}{1161}Getting a Brahma bull|to leave isn't easy.
{1245}{1282}Get off the wall.
{1407}{1481}The first bull rider|is Pascadera's only cowboy...
{1482}{1533}and the former champion|in this event...
{1534}{1582}J.R. Bonner.
{1622}{1654}And he drew for himself
{1655}{1704}the current champion|Brahma bull...
{1705}{1774}Buck Roan's Old Sunshine.
{2039}{2096}And he ain't never been rode.
{2097}{2145}Hang around, old J.R.
{2359}{2429}His name's Red Te

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,846 --> 00:00:15,440
- Pies para adentro.
- Inclina la cabeza.

2
00:00:37,937 --> 00:00:40,838
Parece que Risueño
todavía es el campeón.

3
00:00:40,874 --> 00:00:45,334
Hasta ahora, nadie ha podido
montarlo durante 8 segundos.

4
00:00:45,378 --> 00:00:48,438
No es fácil hacer que
salga un toro brahman.

5
00:00:51,918 --> 00:00:53,476
Se dará con el muro.

6
00:00:58,958 --> 00:01:02,018
El primer jinete es el único
vaquero de Pascadera...

7
00:01:02,062 --> 00:01:05,293
y ex campeón de este evento,
J.R. Bonner.

8
00:01:07,667 --> 00:01:11,068
Le tocó el toro campe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:12,846 --> 00:00:15,440
- Pies para adentro.
- Inclina la cabeza.

2
00:00:37,937 --> 00:00:40,838
Parece que Risueño
todavía es el campeón.

3
00:00:40,874 --> 00:00:45,334
Hasta ahora, nadie ha podido
montarlo durante 8 segundos.

4
00:00:45,378 --> 00:00:48,438
No es fácil hacer que
salga un toro brahman.

5
00:00:51,918 --> 00:00:53,476
Se dará con el muro.

6
00:00:58,958 --> 00:01:02,018
El primer jinete es el único
vaquero de Pascadera...

7
00:01:02,062 --> 00:01:05,293
y ex campeón de este evento,
J.R. Bonner.

8
00:01:07,667 --> 00:01:11,068
Le tocó el toro campeón
del momento...

9
00:01:11,104 --> 00:01:14,005
el brahman V

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:07,225
- Turn your toes in.
- All right.

2
00:00:07,269 --> 00:00:09,567
Nod your head.

3
00:00:31,292 --> 00:00:33,817
It looks like
Old Sunshine is still champ.

4
00:00:33,861 --> 00:00:38,264
So far, no one has ridden him
for the eight second count.

5
00:00:38,299 --> 00:00:41,597
Getting a Brahma bull
to leave isn't easy.

6
00:00:45,071 --> 00:00:46,629
Get off the wall.

7
00:00:51,844 --> 00:00:54,904
The first bull rider
is Pascadera's only cowboy...

8
00:00:54,948 --> 00:00:57,109
and the former champion
in this event...

9
00:00:57,150 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:06,913
Geef 'n seintje.

2
00:00:28,440 --> 00:00:33,878
Nog niemand hield het
acht seconden uit op Sunshine.

3
00:00:41,760 --> 00:00:42,749
Opgelet.

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,193
De eerste kandidaat komt
uit Prescott

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,037
Hij moet de kampioen
der stieren aanpakken.

6
00:01:00,400 --> 00:01:02,914
Die goeie ouwe Sunshine.

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,876
Niemand haalt het van hem.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,479
Daar gaat hij.

9
00:03:15,560 --> 00:03:18,836
Misschien moet ik
ander werk zoeken.

10
00:03:19,040 --> 00:03:20