Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jungle 2 Jungle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,570 --> 00:00:48,894
***DIN JUNGL� �N JUNGL�***

2
00:00:49,401 --> 00:00:52,581
Traducerea ºi adaptarea :
Lemnaru Florin

3
00:00:53,442 --> 00:00:56,472
Sincronizarea :
Masterblaster Team

4
00:02:34,568 --> 00:02:38,402
<i>- Zece ºi jumãtate!
- Nouã cincizeci!</i>

5
00:02:42,676 --> 00:02:44,610
<i>- Douãzeci ºi cinci!
- �l iau!</i>

6
00:02:44,678 --> 00:02:50,480
- Cât e July? July cât?
- July e la 95 ºi un sfert.

7
00:02:50,550 --> 00:02:52,177
94 ºi jumãtate oferta.
Hei, cap sec, tâmpitule!

8
00:02:52,252 --> 00:02:57,246
- Tâmpit? Tâmpit ãsta. La 95.
- �ine-þi creionul pentru tine!

9
00:02:57,324 --> 00:03:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,360 --> 00:00:46,672
VIIDAKOSTA TOISEEN

2
00:02:23,720 --> 00:02:25,676
KAHVI

3
00:02:37,800 --> 00:02:41,110
-Entä heinäkuu?
-95 1/4 senttiä.

4
00:02:43,280 --> 00:02:48,229
-Tarjoan 94 1/2 senttiä. Hei, luupää!
-''Luupää''?! 95 senttiä!

5
00:02:48,360 --> 00:02:51,636
-�lä sohi kynälläsi!
-300:n erä 94 3/4:lla.

6
00:02:51,760 --> 00:02:54,513
-Myyty!
-300!

7
00:02:54,640 --> 00:02:58,633
300?! idiootti! - Siirtykää.

8
00:03:01,920 --> 00:03:05,879
300 erää kahvia?!
Onko sinulla ''aavistus''?

9
00:03:06,000 --> 00:03:12,189
-Minä kutsun sitä ''ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,941 --> 00:00:03,841
Yeah, yeah, yeah!

2
00:00:03,943 --> 00:00:06,377
# We're gonna break it down #

3
00:00:06,512 --> 00:00:09,640
# Let 'em out, let 'em out
Let 'em out, let 'em out #

4
00:00:09,748 --> 00:00:13,514
# We have to shake it down
Shake it all around #

5
00:00:13,919 --> 00:00:18,982
It's got to be 15 years
since I really looked at that statue.

6
00:00:19,091 --> 00:00:23,528
Yes. Uh-huh. 11:00.

7
00:00:23,629 --> 00:00:25,859
We'll be there. Okay.

8
00:00:25,965 --> 00:00:29,264
What? Oh. Hung up.

9
00:00:29,401 --> 00:00:31,369
I found us a buyer.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,007 --> 00:00:42,007
GEORGE O REI DA SELVA 2

2
00:00:42,007 --> 00:00:44,885
George, George, o Rei da Selva
Olha bem por ti

3
00:00:47,287 --> 00:00:49,642
Tem cuidado aí

4
00:00:49,727 --> 00:00:53,606
George, George, o Rei da Selva
Olha bem por ti

5
00:00:56,287 --> 00:00:58,327
Tem cuidado aí

6
00:00:58,327 --> 00:01:00,367
Quando em sarilhos
Consegue escapar

7
00:01:00,367 --> 00:01:02,722
Com a ajuda do macaco
Sempre pronto a ajudar

8
00:01:03,607 --> 00:01:06,207
O elefante consigo
De brincar não foge

9
00:01:06,207 --> 00:01:08,967
� o seu fiel amigo
� o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{967}{1020}{Y:i}�æîðäæ, �æîðäæ, �æîðäæ|îò äæóíãëàòà.
{1023}{1075}{Y:i}�æîðäæ, �æîðäæ, �æîðäæ|îò äæóíãëàòà.
{1075}{1125}{Y:i}�îé å ñèëåí.
{1185}{1230}{Y:i}�íèìàâàé çà òîâà äúðâî!
{1240}{1295}{Y:i}�æîðäæ, �æîðäæ, �æîðäæ|îò äæóíãëàòà.
{1297}{1340}{Y:i}�îé å ñâîáîäåí.
{1395}{1442}{Y:i}�íèìàâàé çà òîâà äúðâî!
{1445}{1580}{Y:i}�îãàòî ñå çàáúðêà â íåïðèÿòíîñòè|ïîìàãà ìó íåãîâèÿò ïðèÿòåë �éï.
{1582}{1635}{Y:i}� ãî óëàâÿ íåãîâè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1106}{1164} �æ�� '�æ��' | �æ�� ãä �á����ö
{1169}{1229} �æ�� '�æ��' | �æ�� ãä �á����ö
{1234}{1296} �æ�� '�æ��' | �æ�� ãä �á����ö
{1299}{1357} �æí ���� �������å
{1430}{1480} íóä��åõ �áì �á� �á����ö
{1495}{1562} �æ�� '�æ��' | �æ�� ãä �á����ö
{1566}{1613} íó�öí�õ �á� �á�í�� �á���
{1683}{1738} íóä��åõ �áì �á� �á����ö
{1743}{1775} �ä�ã� íó�æä �í æ���
{1779}{1903}í�æä å�æ�óå �ã�����ö | ãöäú ��í�öå �á���ó æ��ãå �í�í
{1907}{1967}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3784}{3895}Orman. Eðitimsiz bir göz bunu|ilk filmimizdeki ormana benzetebilir.
{3901}{4014}Ama bu seferki çok daha farklý.|Farklý bir set kullandýðýmýzdan deðil.
{4022}{4094}Bukuvu'da beklenmedik|bir fýrtýna çýktý.
{4100}{4197}Ebeveynler Ormanlarýn �ocuðu|George'un, zayýflarýn koruyucusu...
{4201}{4296}ve iyi bir insan olduðunu anladý.
{4439}{4582}Hikayemiz baþlarken, sevimli|kahramanýmýzýn bir çocuðu oluyor.
{4628}{4676}Bir dakika, sen de kimsin?
{4695}{4781}Ben yeni George'um. Brendan Frasier|galiba fazla para istemiþ.
{4809}{4858}- Hadi gel baba.|- Peki bu rolü nasýl kaptýn?
{4860}{4908}Yeni George'un þan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:18,700
:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí
[Www.LioNetwork.Net]

2
00:00:19,900 --> 00:00:25,900
<b>Sub-BaBa úåøâí ò"é ÷áåöú

3
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
<i>,'â'åøâ', â'åøâ
â'åøâ' îìê äâ'åðâì</i>

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
<i>,'â'åøâ', â'åøâ
â'åøâ' îìê äâ'åðâì</i>

5
00:00:40,500 --> 00:00:42,700
<i>,'â'åøâ', â'åøâ
â'åøâ' îìê äâ'åðâì</i>

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,700
<i>çæ÷ ëëì ùäåà éëåì ìäéåú</i>

7
00:00:47,100 --> 00:00:48,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{820}{858}�ðåâîä è ñóáòèòðè: WIGGER|http://WIGGER.Data.BG
{862}{900}�îëò �èñíè �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ
{916}{966}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{968}{1020}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1022}{1075}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1077}{1127}�èëåí, ñàìî êîëêîòî òîé ìîæå.
{1186}{1230}�íèìàâàé çà òîâà äúðâî!
{1240}{1297}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1299}{1341}�îé æèâåå ñâîáîäåí æèâîò.
{1397}{1444}�íèìàâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{820}{858}�ðåâîä è ñóáòèòðè: WIGGER|http://WIGGER.Data.BG
{862}{900}�îëò �èñíè �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ
{916}{966}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{968}{1020}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1022}{1075}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1077}{1127}�èëåí, ñàìî êîëêîòî òîé ìîæå.
{1186}{1230}�íèìàâàé çà òîâà äúðâî!
{1240}{1297}�æîðäæ, �æîðäæ,|�æîðäæ îò äæóíãëàòà.
{1299}{1341}�îé æèâåå ñâîáîäåí æèâîò.
{1397}{1444}�íèìàâ