Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jumper Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,200 --> 00:00:40,960
Da vam isprièam o
svojim danima do sada.

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,680
Kafa u Parizu,
surfovanja na Maldivima,...

3
00:00:43,720 --> 00:00:45,920
...odmor u Najar.

4
00:00:49,040 --> 00:00:52,400
Onda se vratim na finale NBA.

5
00:00:52,440 --> 00:00:55,360
To je, naravno
pre ruèka.

6
00:00:55,400 --> 00:00:59,360
Mogu da nastavim dalje, ali...
kako bih ja rekao- stojim navrhu sveta.

7
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
Nije uvek ovako bilo.

8
00:01:06,960 --> 00:01:08,880
Nekada sam bio normalna osoba.

9
00:01:09,240 --> 00:01:11,160
Klinac, baš kao i ti.

10
00:01:14,320 --> 00:01:16,600
- Zdravo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,942 --> 00:00:41,217
<i>�åêà âè ðàçêàæà
êàê ìèíà äíåøíèÿò ìè äåí.</i>

2
00:00:41,346 --> 00:00:43,822
<i>�ÿõ íà êàôå â �àðèæ,
êàðàõ ñúðô íà �àëäèâèòå,</i>

3
00:00:43,970 --> 00:00:46,064
<i>ïîäðåìíàõ íà �èëèìàíäæàðî.</i>

4
00:00:46,173 --> 00:00:49,142
<i>�, è óñïÿõ äà âçåìà òåëåôîííèÿ íîìåð
íà îíàçè ïîëÿêèíÿ â �èî.</i>

5
00:00:49,287 --> 00:00:52,601
<i>�îñëå ïðåñêî÷èõ äà ãëåäàì ïîñëåäíàòà
÷åòâúðò íà ôèíàëèòå íà ���.</i>

6
00:00:52,731 --> 00:00:55,699
<i>Ã� Ã