Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jumper Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,873 --> 00:00:42,774
<i>Let me tell you about my day so far.</i>

2
00:00:42,876 --> 00:00:44,776
<i>Coffee in Paris,
surfed the Maldives...</i>

3
00:00:44,878 --> 00:00:47,278
<i>took a little nap
on Mount Kilimanjaro.</i>

4
00:00:47,380 --> 00:00:50,281
<i>Oh, yeah, and I got digits
from this Polish chick in Rio.</i>

5
00:00:50,383 --> 00:00:52,283
<i>And then I jumped back...</i>

6
00:00:52,385 --> 00:00:55,013
<i>for the final quarter of the N.B.A. Finals
- courtside, of course.</i>

7
00:00:55,121 --> 00:00:57,021
<i>And all that was before lunch.</i>

8
00:00:57,123 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{970}{1028}/Pozwólcie, ¿e opowiem wam|/o swoim dotychczasowym planie dnia.
{1032}{1090}/Kawa w Pary¿u, surfowanie na Malediwach.
{1094}{1136}/Krótka drzemka na Kilimand¿aro.
{1140}{1214}/Aha, mam jeszcze numer od laski z basenu w Rio.
{1218}{1294}/I skoczy³em z powrotem|/na ostatni¹ kwartê fina³ów NBA.
{1298}{1369}/Oczywi�cie, wszystko to przed lunchem.
{1373}{1517}/Móg³bym wymieniaæ dalej, ale powiem jedynie,|/¿e stojê na szczycie �wiata.
{1556}{1593}Paj¹k tutaj.
{1597}{1645}/Nie zawsze taki by³em.
{1649}{1703}/KiedyÅ� by³em zwyczajnÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,567 --> 00:00:35,967
Traducerea ºi adaptarea :
streszãu - www.titrãri.ro - 2oo8

2
00:00:40,273 --> 00:00:43,174
Sã vã spun cum mi-am
petrecut ziua pânã acum:

3
00:00:43,276 --> 00:00:45,176
Am servit o cafea la Paris,
am fãcut surf în Maldive

4
00:00:45,278 --> 00:00:47,678
ºi am tras un pui de somn
pe Munþii Kilimanjaro.

5
00:00:47,780 --> 00:00:50,681
Si am luat numãrul de telefon
al unei poloneze la Rio.

6
00:00:50,783 --> 00:00:52,683
ªi apoi m-am întors

7
00:00:52,785 --> 00:00:55,413
sã prind ultimul sfert de reprizã
al finalei N.B.A.

8
00:00:55,521

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,134 --> 00:00:19,663
Equipe InSUBs Movies apresenta:
-= JUMPER =-

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,306
Tradução: FláP, CiCiNHA e Köe

3
00:00:28,096 --> 00:00:31,229
Sincronia: RenatiMmM e lovesick

4
00:00:34,282 --> 00:00:37,193
Revisão: Lih09, diorama e Smooth

5
00:00:40,173 --> 00:00:42,262
<i>Deixe-me contar sobre
meu dia até agora.</i>

6
00:00:42,805 --> 00:00:44,894
<i>Café em Paris,
surfe nas Maldivas,</i>

7
00:00:44,894 --> 00:00:47,359
<i>um cochilo no
topo do Kilimanjaro.</i>

8
00:00:47,484 --> 00:00:50,367
<i>E peguei o telefone
de uma mina no Rio.</i>

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,567 --> 00:00:35,967
Traducerea ?i adaptarea :
stresz?u - www.titr?ri.ro - 2oo8

2
00:00:40,273 --> 00:00:43,174
S? v? spun cum mi-am
petrecut ziua p?n? acum:

3
00:00:43,276 --> 00:00:45,176
Am servit o cafea la Paris,
am f?cut surf ?n Maldive

4
00:00:45,278 --> 00:00:47,678
?i am tras un pui de somn
pe Mun?ii Kilimanjaro.

5
00:00:47,780 --> 00:00:50,681
Si am luat num?rul de telefon
al unei poloneze la Rio.

6
00:00:50,783 --> 00:00:52,683
?i apoi m-am ?ntors

7
00:00:52,785 --> 00:00:55,413
s? prind ultimul sfert de repriz?
al finalei N.B.A.

8
00:00:55,521 --> 00:00:57,421
?i toate astea le-am f?cut
?nainte de pr?nz.

9
00:00:57,523 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,873 --> 00:00:42,774
<i>[Man Narrating]</i>
<i>Let me tell you about my day so far.</i>

2
00:00:42,876 --> 00:00:44,776
<i>Coffee in Paris,</i>
<i>surfed the Maldives...</i>

3
00:00:44,878 --> 00:00:47,278
<i>took a little nap</i>
<i>on Mount Kilimanjaro.</i>

4
00:00:47,380 --> 00:00:50,281
<i>Oh, yeah, and I got digits</i>
<i>from this Polish chick in Rio.</i>

5
00:00:50,383 --> 00:00:52,283
<i>And then I jumped back...</i>

6
00:00:52,385 --> 00:00:54,127
<i>for the final quarter
of the N.B.A. finals...</i>

7
00:00:54,227 --> 00:00:55,013
<i>courtside, of course.</i>

8
00:00:55,121 --> 00:00:57,021
<i>And all that was before lunch.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,721 --> 00:00:43,057
<i>Je vous raconte ma journée jusqu'ici.</i>

2
00:00:43,141 --> 00:00:46,227
<i>J'ai pris un café à Paris, surfé aux</i>
<i>Maldives, fait une sieste</i>

3
00:00:46,310 --> 00:00:50,982
<i>sur le Kilimandjaro,</i>
<i>pris le numéro d'une Polonaise à Rio,</i>

4
00:00:51,065 --> 00:00:54,318
<i>filé voir la fin d'un match N.B.A.,</i>

5
00:00:54,402 --> 00:00:55,695
<i>au 1er rang bien sûr.</i>

6
00:00:55,778 --> 00:00:57,488
<i>Et tout ça avant le déjeuner.</i>

7
00:00:57,572 --> 00:01:01,325
<i>C'est pas fini, mais pour résumer,</i>
<i>j'ai le monde à mes pieds.</i>

8
00:01:04,954 --> 00:01:06,747
Le terrain p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,166 --> 00:00:36,254
<b>Legendas PT por
Equipa Legendasdivx</b>

2
00:00:40,675 --> 00:00:43,177
<i>Deixem-me contar-vos o meu dia até agora.</i>

3
00:00:43,219 --> 00:00:45,763
<i>Tomei café em Paris,
surfei nas Ilhas Maldivas,</i>

4
00:00:45,805 --> 00:00:47,974
<i>dormi uma sesta no Monte Kilimanjaro.</i>

5
00:00:48,141 --> 00:00:50,977
<i>Ah! E saquei o número de uma
rapariga Polaca no Rio de Janeiro.</i>

6
00:00:51,018 --> 00:00:54,689
<i>Depois "saltei" de volta
para o última parte da final da NBA.</i>

7
00:00:54,689 --> 00:00:57,483
<i>Lugar junto ao campo, claro.
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,873 --> 00:00:42,774
<i>S? v? povestesc cum a decurs
ziua de azi...</i>

2
00:00:42,876 --> 00:00:44,776
<i>Am servit o cafea la Paris,
am f?cut surf ?n Maldive...</i>

3
00:00:44,878 --> 00:00:47,278
<i>... ?i am tras un pui de somn
pe Mun?ii Kilimanjaro.</i>

4
00:00:47,381 --> 00:00:50,282
<i>Aaa, ?i am luat num?rul de telefon
al unei poloneze la Rio.</i>

5
00:00:50,384 --> 00:00:52,284
<i>?i apoi m-am ?ntors...</i>

6
00:00:52,386 --> 00:00:55,014
<i>... s? prind ultimul sfert de repriz?
al finalei N.B.A.</i>

7
00:00:55,122 --> 00:00:57,022
<i>?i toate astea le-am f?cut
?nainte de pr?nz.</i>

8
00:00:57,124 --> 00:00:59,024
<i>A? putea mer